Title: Always With Me (Itsumo Nando Demo)
Movie: Spirited Away directed and written by Hayao Miyazaki
Sung by: Erutan
English subtitles (Eng Sub)
I don’t own anything, not the music or the picture, I have only put the music and the translation together. I got the translation from the pamphlet that came with the spirited away sound track CD. Which is why I say it’s “official”.
37 Comments
♥️♥️♥️💕💖💖🎶🎶
Use to live real life so nice so good
💙💙😭
just made myself some breakfast in my apartment full of plants and three cats. with this playing in the background, there’s no better morning <3
Hire me hire me
So…… u gonna make a vid after 4 or 6 yrs
Like 2K DAY
will we meet again sometime? sure we will. promise? promise, now go and dont look back.
铁血丹心。
The sad man right?
Promise Land
NoFace is so nice. I want to be it's friend. But I won't feed it. 🤣
I miss you and sometimes I think that I will always miss you. The only solace I have is atleast we’re under the same sky. I wish you nothing but happiness.
疆水長'秋草黄。
15276
17256
12576
13210
18125
When I heard the ending of the movie I actually cried
The lyrics are beyond mesmerizing
h
0.75x speed is amazing
Thank you for the song i listen this song make me can learn before i always play a game and when i listen this song i can teach 😁
When my brother passed away, a week later Youtube recommended this song to me. It's so timely and it's the first time i hear this song. The lyrics & melody really speak of my grief. My brother died of sudden heart attack. When i heard the lyrics " As i bid goodbye, my heart stops… my silent empty body…" i really really cried. This song brings me pain and solace at the same time.
Here is a translation of the song into English: Always with Me, lyrics by Kaku Wakako
Somewhere, a voice calls in the depths of my heart
May I always be dreaming, the dreams that move my heart
So many tears of sadness, uncountable through and through
I know on the other side, of them, I’ll find you
Every time we fall down to the ground, we look up to the blue sky above
We wake to its blueness, as for, the first time
Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight
I can with these two arms, embrace the light
As I bid farewell, my heart stops, in tenderness I feel
My silent empty body begins to listen to what is real
The wonder of living, the wonder of dying
The wind, town and flowers, we all dance one unity
Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart
Keep dreaming your dreams, don’t ever let them part
Why speak of all your sadness or of life’s painful woes?
Instead let the same lips sing a gentle song for you
The whispering voice, we never want to forget, in each memory
Always there to guide you
When a mirror has been broken, shattered pieces scattered on the ground
Glimpses of new life, reflected all around
Window of beginnings, stillness, new light of the dawn
Let my silent empty body be filled and reborn
No need to search outside, nor sail across the sea
‘Cause here shining inside me, it’s right here inside me
I’ve found a brightness, it’s always with me
❤
Thank you Grace for suggesting me this song. 🫶🫶
this year was a harsh one but I'm glad i discovered this in december as it made me feel so nostalgic about a life i never lived and that healed my soul.
there is something very special about today even the moon is shining brightly as if it's telling me that I'm on the right path and need to worry less about things that have been bothering me. i feel like I'm being hugged by god and this makes me feel so safe. i feel as if I've found back the old me but even a better version of hers just like how chihiro found haku !!
anyway I'm glad I'll be able to end this year on a good note. i forgive everyone who i thought i could never forgive and i forgive myself as well.
I am writing this so that anyone who has been troubled by a very difficult situation this year should know that this is not the end and things happen for a reason. you're not alone 🦋
This was the film that changed my mind from regarding anime as a silly distraction to an art. This song made me cry, while I was steeped in the most depressed period of my life. I was just so very glad I didn't end myself, to hear this beautiful song.
Watching Hayao Miyazaki documentary at NHK and when his neighbor a cute little girl are trying to polite with saying thank you for the great anime, then Hayao are close to the little girl and grab her hand and then tickling it to his beard what a sweet legendary neighbor
💝💝💝💝💝
Yondeiru mune no dokoka oku de
Itsumo kokoro odoru yume o mitai
Kanashimi wa kazoekirenai keredo
Sono mukou dekitto anata ni aeru
[Verse 1]
Kurikaesu ayamachi no sono tabi hito wa
Tada aoi sora no aosa o shiru
Hateshinaku michi wa tsuzuite mieru keredo
Kono ryoute wa hikari o dakeru
Sayonara no toki no shizuka na mune
Zero ni naru karada ga mimi o sumaseru
Ikiteiru fushigi shindeiku fushigi
Hana mo kaze mo machi mo minna onaji
Ski Mask The Slump God “OOGA BOOGA!' Official Lyrics & Meaning | Verified
SoFaygo “Hell Yeah” (Live Performance) | Open MicJessie Murph “If I Died Last Night' Official Lyrics & Meaning | VerifiedIce Spice 'Bikini Bottom' Official Lyrics & Meaning | VerifiedMadison Beer “Showed Me (How I Fell In Love With You)” (Live Performance) | Open Mic
[Chorus]
Yondeiru mune no dokoka oku de
Itsumo nando demo yume o egakou
Kanashimi no kazu o iitsukusu yori
Onaji kuchibiru de sotto utaou
[Verse 2]
Tojiteiku omoide no sono naka ni itsumo
Wasuretakunai sasayaki o kiku
Konagona ni kudakareta kagami no ue ni mo
Atarashii keshiki ga utsusareru
Hajimari no asa shizuka na mado
Zero ni naru karada mitasareteyuke
Umi no kanata ni wa mou sagasanai
Kagayaku mono wa itsumo koko ni
Watashi no naka ni mitsukerareta kara
Is this from your original singer? She sound different, and not as high pitch.
美しい発音で、美しい声で歌ってくださってありがとうございます。聞き惚れました。
Базар жок олен, базар жок аниме
これを歌っている人は日本人じゃないですね?
言葉の区切りかたが個性的。