So, I'm still learning Japanese this is my attempt to translate rather write down the stroy narrated by none other than Kaji Yuki San (based on my understanding) 😍because why not 🤣 here goes
The wedding of the mouse Long long time ago, in a certain house certain room, with (I guess he added lots of mouse features like the whiskers and mane here) and a healthy stature, there lived a very rich mouse. Since he had no child, he prayed to the Gods and finally, a daughter was born! That kid kept growing and growing, became brightingly beautiful, not only compared to the mouse kingdom, she became one of the best daughter of whole of Japan. Since his daughter was the best in whole of Japan, he wanted to search the best and greatest groom for his daughter in the whole of Japan.
Father and mother mouse : since my daughter is the best in Japan, I have got to search the best groom in Japan no matter what So,when they thought who would be the best in this world, they thought of the one who lived far above the sky, someone who lits the whole world, the great Sun himself and no one's , was what they thought upon. So the father mouse took his daughter and mother mouse and went to the heavens. And asked the great sun 'oh great sun, oh great sun, you're one of the greatest in this world, so would you please take my daughter as your wife' Then the Sun smiled and said 'I'm grateful of that, but in this world, there's someone greater than me' Father mouse was surprised and said 'oh, there is someone greater than you? And who might that be?' 'that is Mr. Cloud, no matter how much i shine upon the world, when the cloud comes out, I become useless' said the sun. 'I see' said father mouse and now went for Mr cloud ' ' Mr cloud, oh Mr cloud! (then he says the same things he told the sun) (okay I think youtube has word limit so lemme make it short from here) , after the father mouse asks Mr cloud to take his daughter as his wife, the cloud was greatful and said there's someone greater than cloud and that was the Wind because clouds were no match for when the wind blows! Then he goes to wind and asks the same thing then the wind says I'm greatful but there's someone who's greater than me and that is the wall, because no matter how much i blow on it, the wall doesn't fall. Papa mouse goes to the wall same dialogue takes place and the wall then Says I'm grateful but there's someone greater than him and that is your own being, the mouse because mouse can nibble on the walls and make holes to go through it. So papa mouse finally realises that his being was the greatest and on his way back going a young mouse capable of his great daughter and wed them. The young husband and wife got along well and took care of papa mouse and mama Mouse and gave birth to a lot of baby mouse and expanded their family.
44 Comments
海外の日本語を勉強している人たちも楽しんでいます！
梶さん、ありがとう！！
梶さん、進撃の巨人ファイナルシーズン、いよいよこの秋ですね。ほんとに応援しています！期待してます！！
え、本当にひとり‥‥？
僕音読下手だから凄い尊敬します！
本当に梶さんの演技は素晴らしいです☺️
That was short… well a short story though
娘の声を嫁の声でやって欲しい
最高です❗梶さん
声がいい
声優さんとしての仕事もあるはずなのに、話し方や音とかの編集にもこだわりが見えてすごい。なんかもうありがてぇという言葉しか出てこない
3:15の"なるほど"がメリオダスだ🤦♀️💗
おお、お疲れ様です！
なんて良い。。声。。z z z
梶さん、こんにちわ！私はブラジル人のファンなんです。リアネリと申します。私、七年間日本語を勉強しました。日本語を学習しているの理由は声優たちに理解したいですから。私の日本語は少し変かしら。。。ごめんね。ブラジルの中には日本語を理解する人があまりいませんですから、日本語のしゃべりと書き方はあまり練習できません。でも、梶さんのストーリーの読み方がとても好きです！日本語の勉強の時はとても便利です！ありがとうございます。それとも、おねがいがあります。。。「ごん狐」のストーリーは読みませんか。私は「ごん狐」のストーリーはいつも興味がありましたけど、ブラジルにはその本が見つかりませんから。お願いします。
梶くんに嫁入りしてぇぇ…って言おうと思ったらもういるんだぁぁぁぁ！ってなって1人爆笑してました。笑今日もいい声をありがとうございます😭😭今日もコロナに負けず頑張りましゅ😍
演技がすごい…！！！さすがプロ
からかい上手の高木さんの、西方が喋ってる(*´艸`)
外郎売りとか聞いてみたいです、！声優さんの滑舌の良さを、聞いてみたい！！！
え、YouTubeやってると思わなかった。
好きです。
やばい心臓が何個あってもだめ
うん
いい声
全然22歳だけど寝る前絶対聴いて寝ちゃってる
I’m Italian and I don’t understand anything but I listen it because I love your voice Yuki Kaji-san!💗
癒される😭
めっちゃいい声ですね!!
Yato, Hiyori and Yukine?:o
ネズミの嫁入りのなかに本名入ってるから呼ばれた感じで勝手に喜んでる⬅️きもっ、
ら行の発音が大好き（ ; ; ）（ ; ; ）
why
1番好きな童話がねずみの嫁入りで
さらに1番好きな声優さんの梶さんが朗読していただけて…
ありがたいです｡°(°´∀`°)°｡
収益化してないところ好感持てる
小さい子役もやっぱりすごく似合う！
登場人物によって声のトーンを変幻自在に操るの素敵だなー！！語りの部分もスッと入ってくるし気持ちが和みます。感服です。
声優の中で1番好き💕💕
声優に興味を持ったきっかけ。
ゆうたん→ひろたん→しもかじ。
幼稚園の発表会で年長さんの時これやったな。お日様の役やった
大好きなネズミの嫁入りを大好きな梶くんに朗読してもらえるなんて🐁🥺🥺
懐かしいぃぃ
これ幼稚園のときに学芸会でやったなぁ
もー20回以上聞いてしまっている。
自分より偉いのは力の及ばない相手。面倒ごとの擦りつけ合い。深そうで、浅そう で、深い。
ねずみパパかわいいなぁ*̩̩̥( ´ϖ｀ )
梶くんの声は本当に癒されますよね🎵この朗読のＤＶＤが発売されないんですかね？発売せれればもちろん買うのに‼️
こういう話なんですか…全然知らなかったw
狐の嫁入りが天気雨ってことしかw
是非我が町の図書館の紙芝居朗読来てください 幾ら出せば来ていただけますか←
ほのぼのしました❤️
梶さん、ありがとうございます。
So, I'm still learning Japanese this is my attempt to translate rather write down the stroy narrated by none other than Kaji Yuki San (based on my understanding) 😍because why not 🤣 here goes
The wedding of the mouse
Long long time ago, in a certain house certain room, with (I guess he added lots of mouse features like the whiskers and mane here) and a healthy stature, there lived a very rich mouse. Since he had no child, he prayed to the Gods and finally, a daughter was born! That kid kept growing and growing, became brightingly beautiful, not only compared to the mouse kingdom, she became one of the best daughter of whole of Japan.
Since his daughter was the best in whole of Japan, he wanted to search the best and greatest groom for his daughter in the whole of Japan.
Father and mother mouse : since my daughter is the best in Japan, I have got to search the best groom in Japan no matter what
So,when they thought who would be the best in this world, they thought of the one who lived far above the sky, someone who lits the whole world, the great Sun himself and no one's , was what they thought upon.
So the father mouse took his daughter and mother mouse and went to the heavens.
And asked the great sun
'oh great sun, oh great sun, you're one of the greatest in this world, so would you please take my daughter as your wife'
Then the Sun smiled and said 'I'm grateful of that, but in this world, there's someone greater than me'
Father mouse was surprised and said 'oh, there is someone greater than you? And who might that be?'
'that is Mr. Cloud, no matter how much i shine upon the world, when the cloud comes out, I become useless' said the sun.
'I see' said father mouse and now went for Mr cloud '
' Mr cloud, oh Mr cloud! (then he says the same things he told the sun)
(okay I think youtube has word limit so lemme make it short from here) , after the father mouse asks Mr cloud to take his daughter as his wife, the cloud was greatful and said there's someone greater than cloud and that was the Wind because clouds were no match for when the wind blows! Then he goes to wind and asks the same thing then the wind says I'm greatful but there's someone who's greater than me and that is the wall, because no matter how much i blow on it, the wall doesn't fall. Papa mouse goes to the wall same dialogue takes place and the wall then Says I'm grateful but there's someone greater than him and that is your own being, the mouse because mouse can nibble on the walls and make holes to go through it.
So papa mouse finally realises that his being was the greatest and on his way back going a young mouse capable of his great daughter and wed them. The young husband and wife got along well and took care of papa mouse and mama Mouse and gave birth to a lot of baby mouse and expanded their family.
The end
これって私の中での朗読の概念良い意味でぶち壊してくれました。
役ごとのキャラがしっかり出来ててドラマCD？(って言うのか今はCDじゃないですよね)聞いてるみたいな。梶さんのがお父さんだったら寝る前に読み聞かせしてもらったら興奮し過ぎて深夜まで読んでもらってそうですね😅