少し緊張しすぎました……
悔しいけどBTSのステージや顔をみたらなんだかよく分からない感情になりました……
このトーク映像を見た時はもうボロ泣き……
皆さんにもこのトーク映像を共有したくて急遽字幕をつけました!!!!
このステージに立てたこと自体が名誉ある事だし取る事が1番大事な訳では無いですが、やっぱり本人達も「正直言うと残念な訳では無い」と言っていたのでそんな中明るく振舞ってるのを見ると悔しいです😭
でも！ステージに立てたこと、初のノミネートだった事自体は大きすぎる前進なのでまた私達手を取り合って走っていきましょう!!
次またノミネートされるように!!
パフォーマンスほんっっとうに最高だった……かっこよかったですね!!
この気持ちを誰かに共有しないともうおかしくなってしまう……(ただのオタク)
あと個人的な話をするとAriana Grandeが好きすぎて今の韓国語のように「推しの言語を理解したい！」と、英語を勉強したので今回グラミー受賞したのがAriとガガ様だった事も気持ちが複雑になってしまった原因です😭
(翻訳しましたが、個人的に韓国語よりも翻訳が難しくかなり意訳されてます🙏)
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
💜翻訳について💜
意訳が含まれますので教材には向いていません。
その場のノリに合わせて改変してる部分もありますし、何よりも私自身勉強中なので誤訳している可能性もあります。(そんな時は教えて下さると嬉しいです)
全て独学です。
💚コメントについて💚
「どこの動画ですか？」「なんて曲ですか？」等の質問に対して個別にお答えする事が出来ない場合があります。その時は他の視聴者様のコメントをお待ちください。
既読感覚で「いいね」してますのでマークが着いていれば読んでます。
いつもコメント励みになっております!!
❤ご視聴頂きありがとうございました❤
💙チャンネル登録・高評価よろしくお願いします💙
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
#BTS#防弾少年団#バンタン#Bangtan#방탄소년단 #ARMY#아미#和訳#日本語字幕#日本語バンタンボム#live#tour#まとめ#ダンス#DANCE#PRACTICE#choreography #RunBTS #EatJin #Vapp #Vlive #95z #94z #クオズ#クサズ#コント#バラエティ#コメディ#韓国語#twittr#ツィッター#カバー#タルバン#タリョラ#RunBTS#cover#covered#coversong#歌詞 #カナルビ
#Lyric #Lyrics #翻訳 #COMMENTARY #REACTION #REACT
#FUNNY #SOFT #LAUGH #CUTE #SMILE #MOMENTS
#MOMENT #Translation #English #日本語バージョン#mv#musicvideo #fmv#PV#생일#선물#センイル#ソンムル#birthday #bday #誕生日#ラジオ#キムソクジン#radio#japanse#KOOKIE#JK#ジョングク#グク#シュガ#ユンギ#テテ#テヒョン#ジミン#ホビ#ナムジュン#ホソク#ソクジン#キム#JIN#seokjin#RM#SUGA#JHOPE#JIMIN#ChimChim#V#Yoongi#Hoseok #Namjun #Taehyung#Jungkook#BangtanBomb
✁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
방탄소년단/防弾少年団
진/ジン
슈가/シュガ
제이홉/JｰHOPE
랩몬스터/RM
지민/ジミン
태형/テヒョン
정국/ジョングク
WACOCA: People, Life, Style.