-Musicians
Vocal : illion
Drums : Akira Kawasaki
Keyboard : Dean Deavall
Bass : Hiroko Kurimoto
Gt : Ryosuke Nagaoka
Cello : Junpei Hayashida
・illion アルバム「P.Y.L」2016年10月12日発売
・illion Official website
http://www.illion-web.com/
・「Water lily」特設サイト
http://waterlily.illion.website/
■アルバム『P.Y.L』iTunes (プレオーダー)
https://itunes.apple.com/jp/album/p.y.l/id1146883217?app=itunes
36 Comments
Yojiro Noda's unparalled pizazz is just overwhelming.
にわかファンだった俺もここまで来たよ
野田ワールド
死ぬほどかっこいいし歌が良い。
インナﾘﾛ オーバーハンﾄﾞﾚイエザベットｩ
In a little over 100 years I bet
イェスエブリシンゴワﾅｵバスビーデンエンフリー
Yes every single one of us be dead and free
ワッツレフﾃｨﾙビーアﾊﾞﾝﾁｮﾌﾞスﾄﾚンジャーズ
What’s left will be a bunch of strangers
フーダズンイーブンイグジーステーイェッ
Who doesn’t even exist yet
ア ソルタンシュガーズｨンザセカンジュラーｱ
A salt and sugars in the second drawer
ジャスティンケースデドﾆｭｰｸﾘｱフュールズアンダーユアステップオウ
Just incase, dead nuclear fuels under your step
アンドンフォゲットゥブラッシャティースアッナイトゥ
Oh, and don’t forget to brush your teeth at night
ユーアｲﾝレンジョブェブリミサイヘッズイン ディス ワールド デン
You’re in range of every missile heads in this world
ハブユアエバハードブクロール
Then, have you ever heard of cruel?
ハブユアエバハードリベンジ
Have you ever heard revenge?
ハブユアエバハードﾋﾞﾄレーイヤーﾙ
Have you ever heard betrayal?
アイムソーリーフォユﾄｩテｲコーバー
I’m sorry for you to take over
オーライフィズ バニッシン バニッシン バニッシン
Oh life is vanishing vanishing vanishing
ディスベイリモーメン ディスモーメン ディスモーメントゥ
This very moment this moment this moment
マイニッソ ミーニングレス ミーニングレス ミーニングレスワン
Mine is so meaningless meaningless meaningless
カムズインネンワンゴーズアウト
One comes in and one goes out
アウﾗブﾃﾞｨｽプラネット ﾃﾞｨｽプラネット ﾃﾞｨｽプラネットバイ
Out of this planet this planet this planet
グッバイﾅｳ グランパズ ｱﾝ グランマズ アイラービュー
Bye Good-bye now grandpas and grandmas I love you
ウェルカムﾅｳ ミリオンズｱﾝビリオンズオベリアンズ
Welcome now millions and billions of aliens
パーラブ ライフユー ライクトゥースタート
Which part of life you like to start?
Aaaah! He is so awesome it just kills me! Such a talented artist.
カラオケで歌いたいなぁ
illionで1番好き
หลงเสียงมากเลย งื้ออออ
洋次郎も凄いが、楽器隊も、エグい。メンツも、技術も。
やどかり と似たものを感じる
私が死んでもこの曲は誰かの中にあるんだろうな
RADWIMPSの人だよね？？
ギターが長岡さんって最近知ってテンション上がってる
Me encanta!!!💖🇯🇵💯🤩
あと１００年と少しもすれば、きっと
そう 僕らは一人残らず死んで自由になる
塩と砂糖は二段目の引き出しにあるよ
使用済み核燃料を君の足もとに 念のためね
そうだ、夜に歯みがきをするのを忘れないで
あと世界中すべてのミサイルの射程園内に 君はいる
それで、残酷って言葉聞いたことある？
復讐て言葉を聞いたことがある？
裏切りって言葉を聞いたことがある？
君に引き継いでしまって ごめんね
ああ命が消えていく 消えていく 消えていく
まさにこの瞬間に 瞬間に 瞬間に
僕のは無意味だ 無意味だ 無意味だ
人が入ってきては 出て行く
この星から この星から この星から
さようなら おじいちゃんとおばあちゃん 大好きだよ
数え切れないほどの異性人よ いらっしゃい
さぁ、人生のどの部分から始めたい？
７０億もの’me’と’I'
この危機を乗り越えるにはまだ足りないけど
殴り合って 逃げ惑って 奪い合うには充分だ
僕らは子ども達の息子に 何を授けたいの？
ちょっと心配だ 大事な家族を君にまかせていくのは
運転するときには 必ずシートベルトをしっかり締めてね
お願いだから 大切な人に愛情を示すのを躊躇しないで
簡単に言うと、それこそが君をここに連れてきた言葉だから
ねぇ、それを聞いたことがある？
それを感じたことがある？
もう誰かに届けたことがある？
そうだといいけど
ああ命が消えていく 消えていく 消えていく
まさにこの瞬間に 瞬間に 瞬間に
僕のは無意味だ 無意味だ 無意味だ
人が入ってきては 出て行く
この星から この星から この星から
さようなら おじいちゃんとおばあちゃん 大好きだよ
数え切れないほどの異性人よ いらっしゃい
さぁ、人生のどの部分から始めたい？
なんでこんなに再生回数低いのか謎すぎる
髪型が朽木白哉みたい
かっこいい
へ〜〜〜〜〜〜ホ〜〜〜〜〜〜！
サムネの洋次郎ロズワールみたい
I love it 😍😍
かっこよ、
Illion you're the best ❤❤❤
自分用歌詞コピペ
In a little over 100 years I bet
Yes every single one of us be dead and free
What's left will be a bunch of strangers
Who doesn't even exist yet
A salt and sugars in the second drawer
Just incase, dead nuclear fuels under your step
Oh, and don't forget to brush your teeth at night
You're in range of every missile heads in this world
Then, have you ever heard of cruel?
Have you ever heard revenge?
Have you ever heard betrayal?
I'm sorry for you to take over
Oh life is vanishing vanishing vanishing
This very moment this moment this moment
Mine is so meaningless meaningless meaningless
One comes in and one goes out
Out of this planet this planet this planet
Bye Good-bye now grandpas and grandmas I love you
Welcome now millions and billions of aliens
Which part of life you like to start?
7billion of''me's and'I's
Not enough to endure this crisis though
It's plenty enough hitting running and scramble
What are we gifting it to children's son?
I'm a little bit nervous left you be in charge of my loving household
Whenever you drive make sure your seatbelts are securely fastened
Please will you not hesitate to show your love to whom you care
To make it all simple, that's the very word who brought you here so
Have you ever heard of one?
Have you ever felt that one?
Have you ever yet delivered it?
To someone, I hope so
Oh life is vanishing vanishing vanishing
This very moment this moment this moment
Mine is so meaningless meaningless meaningless
One comes in and one goes out
Out of this planet this planet this planet
Bye Good-bye now grandpas and grandmas I love you
Welcome now millions and billions of aliens
Which part of life you like to start?
Have you ever heard of one?
Have you ever felt that one?
Have you ever heard of one?
Have you ever felt that one?
Have you ever heard of one?
Have you ever felt that one?
Have you ever heard of one?
Have you ever heard…
Oh life is vanishing vanishing vanishing
This very moment this moment this moment
Mine is so meaningless meaningless meaningless
One comes in and one goes out
Out of this planet this planet this planet
Bye Good-bye now grandpas and grandmas I love you
Welcome now millions and billions of aliens
Which part of life you like to start?
In a little over 100 years I bet
Yes every single one of us be dead and free
What's left will be a bunch of strangers
Who doesn't even exist yet
A salt and sugars in the second drawer
Just incase, dead nuclear fuels under your step
Oh, and don't forget to brush your teeth at night
You're in range of every missile heads in this world
Then, have you ever heard of cruel?
Have you ever heard revenge?
Have you ever heard betrayal?
I'm sorry for you to take over
Oh life is vanishing vanishing vanishing
This very moment this moment this moment
Mine is so meaningless meaningless meaningless
One comes in and one goes out
Out of this planet this planet this planet
Bye Good-bye now grandpas and grandmas I love you
Welcome now millions and billions of aliens
Which part of life you like to start?
7billion of''me's and'I's
Not enough to endure this crisis though
It's plenty enough hitting running and scramble
What are we gifting it to children's son?
I'm a little bit nervous left you be in charge of my loving household
Whenever you drive make sure your seatbelts are securely fastened
Please will you not hesitate to show your love to whom you care
To make it all simple, that's the very word who brought you here so
Have you ever heard of one?
Have you ever felt that one?
Have you ever yet delivered it?
To someone, I hope so
Oh life is vanishing vanishing vanishing
This very moment this moment this moment
Mine is so meaningless meaningless meaningless
One comes in and one goes out
Out of this planet this planet this planet
Bye Good-bye now grandpas and grandmas I love you
Welcome now millions and billions of aliens
Which part of life you like to start?
In a little over 100 years I bet
Yes every single one of us be dead and free
What's left will be a bunch of strangers
Who doesn't even exist yet
A salt and sugars in the second drawer
Just incase, dead nuclear fuels under your step
Oh, and don't forget to brush your teeth at night
You're in range of every missile heads in this world
Then, have you ever heard of cruel?
Have you ever heard revenge?
Have you ever heard betrayal?
I'm sorry for you to take over
Oh life is vanishing vanishing vanishing
This very moment this moment this moment
Mine is so meaningless meaningless meaningless
One comes in and one goes out
Out of this planet this planet this planet
Bye Good-bye now grandpas and grandmas I love you
Welcome now millions and billions of aliens
Which part of life you like to start?
7billion of‘me's and‘I's
Not enough to endure this crisis though
It's plenty enough hitting running and scramble
What are we gifting it to children's son?
I'm a little bit nervous left you be in charge of my loving household
Whenever you drive make sure your seatbelts are securely fastened
Please will you not hesitate to show your love to whom you care
To make it all simple, that's the very word who brought you here so
Have you ever heard of one?
Have you ever felt that one?
Have you ever yet delivered it?
To someone, I hope so
Oh life is vanishing vanishing vanishing
This very moment this moment this moment
Mine is so meaningless meaningless meaningless
One comes in and one goes out
Out of this planet this planet this planet
Bye Good-bye now grandpas and grandmas I love you
Welcome now millions and billions of aliens
Which part of life you like to start?
マリーズとは全く違うけどベースいい
Amo éste tema…! Es de mis favoritos🥰
あと１００年と少しもすれば、きっと
そう 僕らは一人残らず死んで自由になる
塩と砂糖は二段目の引き出しにあるよ
使用済み核燃料を君の足もとに 念のためね
そうだ、夜に歯みがきをするのを忘れないで
あと世界中すべてのミサイルの射程園内に 君はいる
それで、残酷って言葉聞いたことある？
復讐て言葉を聞いたことがある？
裏切りって言葉を聞いたことがある？
君に引き継いでしまって ごめんね
ああ命が消えていく 消えていく 消えていく
まさにこの瞬間に 瞬間に 瞬間に
僕のは無意味だ 無意味だ 無意味だ
人が入ってきては 出て行く
この星から この星から この星から
さようなら おじいちゃんとおばあちゃん 大好きだよ
数え切れないほどの異性人よ いらっしゃい
さぁ、人生のどの部分から始めたい？
７０億もの’me’と’I'
この危機を乗り越えるにはまだ足りないけど
殴り合って 逃げ惑って 奪い合うには充分だ
僕らは子ども達の息子に 何を授けたいの？
ちょっと心配だ 大事な家族を君にまかせていくのは
運転するときには 必ずシートベルトをしっかり締めてね
お願いだから 大切な人に愛情を示すのを躊躇しないで
簡単に言うと、それこそが君をここに連れてきた言葉だから
ねぇ、それを聞いたことがある？
それを感じたことがある？
もう誰かに届けたことがある？
そうだといいけど
ああ命が消えていく 消えていく 消えていく
まさにこの瞬間に 瞬間に 瞬間に
僕のは無意味だ 無意味だ 無意味だ
人が入ってきては 出て行く
この星から この星から この星から
さようなら おじいちゃんとおばあちゃん 大好きだよ
数え切れないほどの異性人よ いらっしゃい
さぁ、人生のどの部分から始めたい？
illionで一番好き
この曲たまーに無性に聞きたくなる！！踊りたいんだよね、動きたいんだよね、走りたいんだよねぇー。
世界に取り残された感じ、一人だけ置いてかれた感じがしちゃうんだよね。コロナが終わった後に見える世界は違う色してるのかなー。空の色も違って見えるのかな。
軽やかに踊るように生きていきたいよ！！この曲みたいに。
歌詞は全然違うけどね。
既にコメントにもありますが本当に美しい歌詞なので、日本語訳版を載せておきます
今更感ありますが笑
あと１００年と少しもすれば、きっと
そう 僕らは一人残らず死んで自由になる
塩と砂糖は二段目の引き出しにあるよ
使用済み核燃料を君の足もとに 念のためね
そうだ、夜に歯みがきをするのを忘れないで
あと世界中すべてのミサイルの射程園内に 君はいる
それで、残酷って言葉聞いたことある？
復讐て言葉を聞いたことがある？
裏切りって言葉を聞いたことがある？
君に引き継いでしまって ごめんね
ああ命が消えていく 消えていく 消えていく
まさにこの瞬間に 瞬間に 瞬間に
僕のは無意味だ 無意味だ 無意味だ
人が入ってきては 出て行く
この星から この星から この星から
さようなら おじいちゃんとおばあちゃん 大好きだよ
数え切れないほどの異性人よ いらっしゃい
さぁ、人生のどの部分から始めたい？
７０億もの’me’と’I'
この危機を乗り越えるにはまだ足りないけど
殴り合って 逃げ惑って 奪い合うには充分だ
僕らは子ども達の息子に 何を授けたいの？
ちょっと心配だ 大事な家族を君にまかせていくのは
運転するときには 必ずシートベルトをしっかり締めてね
お願いだから 大切な人に愛情を示すのを躊躇しないで
簡単に言うと、それこそが君をここに連れてきた言葉だから
ねぇ、それを聞いたことがある？
それを感じたことがある？
もう誰かに届けたことがある？
そうだといいけど
ああ命が消えていく 消えていく 消えていく
まさにこの瞬間に 瞬間に 瞬間に
僕のは無意味だ 無意味だ 無意味だ
人が入ってきては 出て行く
この星から この星から この星から
さようなら おじいちゃんとおばあちゃん 大好きだよ
数え切れないほどの異性人よ いらっしゃい
さぁ、人生のどの部分から始めたい？
作曲︰野田洋次郎
作詞︰野田洋次郎
歌詞
In a little over 100 years I bet
Yes every single one of us be dead and free
What’s left will be a bunch of strangers
Who doesn’t even exist yet
A salt and sugars in the second drawer
Just incase, dead nuclear fuels under your step
Oh, and don’t forget to brush your teeth at night
You’re in range of every missile heads in this world
Then, have you ever heard of cruel?
Have you ever heard revenge?
Have you ever heard betrayal?
I’m sorry for you to take over
Oh life is vanishing vanishing vanishing
This very moment this moment this moment
Mine is so meaningless meaningless meaningless
One comes in and one goes out
Out of this planet this planet this planet
Bye Good-bye now grandpas and grandmas I love you
Welcome now millions and billions of aliens
Which part of life you like to start?
7billion of ” me’s and ‘I’s
Not enough to endure this crisis though
It’s plenty enough hitting running and scramble
What are we gifting it to children’s son?
I’m a little bit nervous left you be in charge of my loving household
Whenever you drive make sure your seatbelts are securely fastened
Please will you not hesitate to show your love to whom you care
To make it all simple, that’s the very word who brought you here so
Have you ever heard of one?
Have you ever felt that one?
Have you ever yet delivered it?
To someone, I hope so
Oh life is vanishing vanishing vanishing
This very moment this moment this moment
Mine is so meaningless meaningless meaningless
One comes in and one goes out
Out of this planet this planet this planet
Bye Good-bye now grandpas and grandmas I love you
Welcome now millions and billions of aliens
Which part of life you like to start?
この曲ってメロディはめちゃくちゃ和風って感じなのになんか最新テクノロジー感感じるの凄い。
In a little over 100 years I bet
Yes every single one of us be dead and free
What's left will be a bunch of strangers
Who doesn't even exist yet
A salt and sugars in the second drawer
Just incase, dead nuclear fuels under your step
Oh, and don't forget to brush your teeth at night
You're in range of every missile heads in this world
Then, have you ever heard of cruel?
Have you ever heard revenge?
Have you ever heard betrayal?
I'm sorry for you to take over
Oh life is vanishing vanishing vanishing
This very moment this moment this moment
Mine is so meaningless meaningless meaningless
One comes in and one goes out
Out of this planet this planet this planet
Bye Good-bye now grandpas and grandmas I love you
Welcome now millions and billions of aliens
Which part of life you like to start?
7billion of''me's and'I's
Not enough to endure this crisis though
It's plenty enough hitting running and scramble
What are we gifting it to children's son?
I'm a little bit nervous left you be in charge of my loving household
Whenever you drive make sure your seatbelts are securely fastened
Please will you not hesitate to show your love to whom you care
To make it all simple, that's the very word who brought you here so
Have you ever heard of one?
Have you ever felt that one?
Have you ever yet delivered it?
To someone, I hope so
Oh life is vanishing vanishing vanishing
This very moment this moment this moment
Mine is so meaningless meaningless meaningless
One comes in and one goes out
Out of this planet this planet this planet
Bye Good-bye now grandpas and grandmas I love you
Welcome now millions and billions of aliens
Which part of life you like to start?
ピアノのちょっとズレてる感じが良き