京都・東山から上る「中秋の名月」（2022年9月10日　京都市中京区）

9月10日夜、京都市内では東山から上る「中秋の名月」が見られた。雲の多い、あいにくの天気だったが、時折、雲間から顔をのぞかせていた。

9月10日晚上，中秋月從京都市東山升起。 那是一個不幸的天氣，有很多雲，但有時我可以看到我的臉透過雲層偷看。

On the night of September 10th, the Mid-Autumn Moon was seen rising from Higashiyama in Kyoto City. It was an unfortunate weather with lots of clouds, but sometimes I could see my face peeking through the clouds.