10月2日にニューアルバム「Blooming Hearts」をリリース！
アルバムのご予約はこちら ▶ https://umj.lnk.to/ym_19alYD
日本のみならず中国万民が涙し、日中友好の架け橋にもなった感動のドラマ「赤い疑惑」のテーマ、山口百恵曲「ありがとうあなた」! 40年の時を経てカバー！
Music Videoは上海で撮影。
「ありがとうあなた」は、1975年9月21日に発売された、母：山口百恵の楽曲。当時、山口百恵と三浦友和が共演したTBS系のドラマ『赤い疑惑』(1975年10月3日から1976年4月16日に放送)のテーマ曲としても起用された。
このドラマと楽曲は、日本ではもちろん中国でも大ヒットした。日中平和友好条約が締結された後、中国では1984年に『血疑』の題名で、国営放送・中国中央テレビにて中国全土で放送され、出演した山口百恵とともに一躍大ブームを巻き起こした。多くの国民がその切ないストーリーに涙した。当時中国人の間で最も人気のドラマとなった。（「人民網日本語版」記事から一部抜粋）。
今回、「ありがとうあなた」をカバーするにあたり、中国の人達にも新たに知ってもらいたいとの思いから、日本語と中国語でカバーをレコーディングした。また、プロモーションの一環で中国最大のSNS「微博(Weibo)」にてアカウントを今年7月に開設、開始から2週間でフォロワー数が5万人に到達するなど、注目度の高さを見せた。さらに上海でMV撮影を実施、本人にとってはこれが初めての中国訪問となった。上海の街並みや船上のシーン、美しい夜景と共に、三浦祐太朗自ら撮影した写真も織り込まれている。
■商品情報
New Album 「Blooming Hearts」
2019年10月2日（水）発売
品番：TYCT-60146 価格：2,500（+税）
All New Recordings、全8曲収録
【収録曲】
1． Tell Me Now
2． しなやかに歌って ―80年代に向って―
3． 横須賀ストーリー
4． 小さな手(夢ハウス オリジナルソング)
5． RAINY SLUMBER
6． ロックンロール・ウィドウ
7． MELODY
8． ありがとうあなた
■ツアー情報
三浦祐太朗 Live Tour “47 MELODIES”
9/14（土） 山形県・シェルターなんようホール
9/16（祝月） 福井県・ハーモニーホールふくい 大ホール【チケット SOLD OUT！】
9/22（日） 北海道・道新ホール【チケット SOLD OUT！】
9/28（土） 福岡県・久留米市田主丸複合文化施設 そよ風ホール【チケット SOLD OUT！】
10/5（土） 東京都・西新井文化ホール【チケット SOLD OUT！】
10/6（日） 鳥取県・鳥取市民会館
10/12（土） 石川県・津幡町文化会館シグナス【チケット SOLD OUT！】
10/13（日） 長野県・塩尻レザンホール 大ホール【チケット SOLD OUT！】
10/19（土） 兵庫県・ライクスホール【チケットSOLD OUT】
10/26（土） 神奈川県・横須賀市文化会館 大ホール【チケット SOLD OUT！】
10/27（日） 奈良県・かしはら万葉ホール【チケット SOLD OUT！】
11/2（土） 埼玉県・上尾市文化センター【チケット SOLD OUT！】
11/10（日） 青森県・青森市民ホール（リンクモア平安閣市民ホール）
11/16（土） 群馬県・甘楽町文化会館【チケット SOLD OUT！】
11/24（日） 茨城県・つくばノバホール
11/30（土） 愛媛県・松前総合文化センター
12/1（日） 徳島県・阿波市交流防災拠点施設 アエルワホール
12/7（土） 和歌山県・紀の川市 粉川ふるさとセンター
12/14（土） 東京都・マイナビBLITZ赤坂（ファイナル）【チケット SOLD OUT！】
47都道府県 全49公演(東京都３公演)
三浦祐太朗オフィシャルHP：http://www.yutaro-miura.com/
ユニバーサル ミュージックHP：https://www.universal-music.co.jp/miura_yutaro/
21 Comments
💚💚💚三浦祐太朗💚💚💚 🟪🟪🟪ありがとうあなた 中国語バージョンは👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍ですよね 💜💜💜💜💜聴いていて癒されますね、歌声が優しいから特に癒されますね💜💜💜💜💜
🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩素敵な映像をUPして戴き誠に有難う御座いました🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩
とても素敵です聞き惚れます
応援してます😊
赤いシリーズ全部見てました♡
百恵さんが引退した時に凄くショックでしたがこうして百恵さんの息子さん裕太郎さんから聞けれるなんて懐かしさが溢れるぐらい嬉しくて感激です♡♪
娘も百恵さんの歌がカッコ良いと言っていました。娘と一緒にカラオケに行った時には必ず曼珠沙華と不死鳥伝説を歌っています♪
不愧是山口百惠的儿子
💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝ありがとうあなた中国バージョン💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝
💚💚💚💚💚中国バージョン今日も聴いています、中国語が分かりませんけれど、貴方の声に癒されています、山口百恵様の💄ありがとうあなた💄も素敵な作品ですが、中国バージョンの🟢ありがとうあなた🟢も素敵です、🟩山口百恵様と三浦祐太朗様の「ありがとうあなた」２曲とも💋毎日聞いていますよ💋 🌈🌈🌈山口百恵様と三浦祐太朗様の歌唱に癒されています🌈🌈🌈
🟪🟪🟪🟪🟪🟪三浦祐太朗様の素敵な作品をUPして戴き誠に有難う御座いました🟪🟪🟪🟪🟪🟪
好感動…聽得出他非常努力地去唱中文👏👏👏👍👍👍💐💐💐😭😭😭💖💗🥰
中国語歌詞はね
台湾人か香港人の作詞先生に頼んたほうがいい!
優質的基因
超讚 加油喔
应该谢谢你用中文来演绎这首我儿时就听过并喜爱的歌曲。
数ヶ月前、中国語で唄う祐太朗君の曲を聞き、感動しました👍️哀愁のある優しい歌声に魅了され、本気で中国語、習いたいと思いました…久しぶりに動画で…嬉しかったです❗️本当に本当に有り難う🎵ございました。３月もなかば、赤ちゃん👶まだですか❗️元気に産まれてくることを祈っています🙆
㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️三浦祐太朗様・牧野由依様 お疲れ様でした、 百恵さんと友和さんの初孫の女子誕生おめでとうございございます、百恵さんには待ちに待った女の子のお誕生は、さぞかし嬉しいでしょうね、百恵様の喜ぶ顔が目に浮かびます。ファンとしては、残念ながら私には孫はいませんが、自分の孫のように嬉しいです。
㊗️🎂㊗️🎂㊗️🎂04月30日(土)は、牧野由依様の愛するとても素敵な旦那様のお誕生日ですね、少し早いのですがおめでとうございます、 由依様と、女のお子様と３人仲良く、お倖せに！！！
祐太朗様も手伝うのではなく、由依様とご一緒に子育てを頑張って下さいね‼️‼️‼️
❤️💛💚2022年03月21日(月) 21:40 ❤️💛💚
なぜ、中国語バージョンを作ったのですか？進出するんですか？
初めましてお母さんの百恵さんの大ファンでした ゆうたろうくん産まれたまもなくは凄く百恵さんに抱かれて凄く可愛いかったよ それが結婚して奥さんができて子供も産まれておめでとうございます☺️心からお祝い申しあげます 百恵さんに初孫をみせてあげてありがとうございました☺️これからは親子3人仲良くお父さんお母さんを大切にね 宜しくお願い致します いつまでも家族仲良く元気でね☺️お幸せに百恵さんより 少し年上の大ファンのおばちゃまより
正直中国語の歌詞が書いてないですので、意味が分かりにくいですが、日本人にとっては難しい発言ですので、結構頑張って練習したのは伝わってます。
㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️
㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️本日は2022年04月30日(土) 牧野由依様愛するとても素敵な旦那様の三浦祐太朗様のお誕生日ですねおめでとうございます、家族3人とこしえにお倖せに！！！！！㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️
❤️💛💚2022年04月30日(土) 05:55:55 ❤️💛💚
私は幼い頃、妹と一緒に中国語の音声日本語でこの歌を学びました。 あなたとあなたの両親を祝福してください。
なんと中国語の優しさが心に伝わってきたよ。ありがとうあなたの曲は世界に広げていけるといいですね。大切が曲だよ。中国語のぬくもりがありがとう。ありがとう
💄💄💄💄💄「 ありがとうあなた 」三浦祐太朗様の歌唱ですね 中国語バージョン 💄💄💄💄💄
🎤🎤🎤となり街のスナックで ママも従業員の女の子も全員中国人 画面を見ながら中国語で歌うお客様も何人かいます 画面を見ながらでも難しいので 歌えないです日本語で歌っています🎤🎤🎤
明日は 2022年06月12日(日)早朝より深夜まで 05:00〜24:00 家族全員6人でノンストップで交代をしながら目標250曲を目指して歌いながら祝福したいと思います
㊗️🎂㊗️🎂㊗️🎂2022年06月12日(日) は 牧野由依様・三浦祐太朗様夫妻の２回目の ご結婚記念日
１日早いのですがおめでとうございます🎂㊗️🎂㊗️🎂㊗️
❤️💛💚2022年06月11日(土) 13：20❤️💛💚
不管中文还是日语我都非常喜爱!加油
中国語は分かりませんが充分伝わってきました
中国語で歌を歌う何て難しいと思いますが 何とか分かる時もあり ，不错 (大したもんです)。字幕有ればいいなぁ👍👍。
今、子育てをしながら大変ですが 加油 三浦祐太朗（加油 jia you）頑張って👍