★ファンクラブ会員募集中！(数量限定)
https://nft.hexanft.com/users/BTZRIErLrFDV0f?collection=Team%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89
私の数量限定のファンクラブ会員証です！残り枚数少なくなってるので、迷ってる方はお早めに！
詳細：https://twitter.com/Nanao_po/status/1568083173384540163
★オリジナル曲配信中！
1st Album「永劫回帰のリヒト～ENISHI～」
10/1 タワーレコード、HMVにて販売開始
8/8 より先行発売
ALL-UP DIVA公式SHOP→lin.ee/o5FVE1i (フォトブック付初回限定版)
Amazon→https://t.co/hFOATyTGcr
3rd Single 「徒花～空に舞う」
MUSIC：https://linkco.re/EZV8M3Fq
VIDEO：https://linkco.re/UeDdquVG
▶レコチョク・デイリービデオランキング 1位・2022年6月23日
2nd Single「環」
MUSIC：https://linkco.re/8pS1sFV1
VIDEO：https://linkco.re/Rcdd83Re
▶iTunes Store・J-Popトップミュージックビデオ(日本)・6位 ・2022年4月15日
▶レコチョク・デイリービデオランキング 2位 ・2022年4月15日
1st Single「紡ぎビト」
MUSIC：https://linkco.re/SbZbHcTH
VIDEO：https://linkco.re/9ZENcnVQ
▶iTunes Store・J-Popトップミュージックビデオ(日本)・5位 ・2022年2月23日
▶レコチョク・デイリービデオランキング 3位・2022年2月21日
★オリジナルグッズ第一弾販売中！
https://suzuri.jp/Nanao_utauyo
★毎週水曜日 21:00～ Youtube Live「ななラジ！」配信中！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Vocal cover & Video edited : Nanao
▷Twitter : https://twitter.com/Nanao_po
▷Instagram : https://www.instagram.com/nanao.po/?hl=ja
▷ALL-UP DIVA : https://allup-diva.com/
▷muchoo : https://avex.jp/muchoo/creator/detail.php?id=1002294
Mix & Mastering : Raia Sounds 様
▷Twitter : https://twitter.com/raiasounds
Song Title : 1000の言葉 (1000 words)
Artist : 倖田來未 (Kumi Koda)
Game : ファイナルファンタジーX-2 (FINAL FANTASY X-2)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【ファンレター等はコチラまで】
〒102-0074
東京都千代田区九段南1-5-6 りそな九段ビル5F KSフロアPay4ward Inc.
オールアップディーバ
Nanao宛
※食品・生花・現金・金券類の発送はご遠慮ください。
気に入ってくれたら、チャンネル登録や高評価、コメントよろしくね(*ˊᵕˋ*)੭
ご視聴ありがとうございました！
Thank you for watching!
#歌ってみた
#倖田來未
#1000の言葉
#FFX2
23 Comments
Nice song
倖田來未さん好きで良く聴いてた🤭
Nanaoさんの歌声で歌って貰えるとは嬉しいです✨
YouTubeの動画にはしてなかったのか( ˙꒳˙ )
動画ありすぎで何を動画化してるのかだんだんと判別付かなくなってきた今日この頃=͟͞( ๑`･ω･´)
何回も聴いたはずなのになんでだろうね。目頭が熱くなるね(´･ᴥ･｀)
Nanaoちゃん、お疲れさま〜😊
良い曲だよね✨
流石でした🎵
👏👏👏👏👏👏👏👏
Nanaoさんの､こと知ったのが､ff9の白鳥英美子さんだったので､とても好きな歌だったので､またFFの歌聴けて嬉しいです☺️🎶🐭とても素敵な歌､いつもありがとうございます☺️🎶🐭また次の歌動画､ななラジ楽しみに待ってます☺️🎶🐭
懐かしくてNanaoさんの声に浸っていました❤
出来たらRealEmotionも歌ってくれると嬉しいです✨
素敵な曲と歌声ですね🎵
配信お疲れ様でした✨
コレはもう、高速道路走りながら聴きたい！＼(^o^)／
FINAL FANTASY X-2の曲ですね😺素敵です🐥これを聴いてしまったらFF10の「素敵だね」も聴きたく・・・って、既にアップされていました🦊そちらも視聴しなくては(｀･ω･´)ゞ
1000 Words, nice choice and awesome work as always ma'am. Keep it up Miss Nanao and fortune keep smiling on you.
Kawaii✌️😁🌻🌸🌸🌸🌻🌻💕♥️
l loves✌️😁🌸🌸🌸🌻💕♥️
PORTUGUÊS
「1000 palavras」
Cantora: Kumi Koda
Letra: Kazunari Nojima
Compositor: Eguchi Takanori, Matsueda Yoshiko
Eu sei que você mentiu para mim
Usando palavras gentis para me abrigar
Suas palavras são como um sonho
Mas os sonhos nunca poderiam me enganar
Não está certo para mim
Estou agindo tão distante agora
Virei as costas enquanto você se afastava
Mas eu estava escutando
Que você lute suas batalhas longe por mim
Não está certo para mim
"Não se preocupe porque eu vou voltar"
Eu podia ouvi-lo falar enquanto caminhava até a porta
Eu tenho que ser forte
Para esconder a dor
Quando eu viro as páginas de volta
O choro pode ter sido a resposta
E se eu derramar minhas lágrimas e implorar que não saia
Mas agora eu não tenho medo
Para fazer o que está em meu coração
Essas mil palavras
Nunca foram falados
Tão longe
Estou enviando-os para você onde quer que você esteja
Suspenso em asas brilhantes
Essas mil palavras
Nunca foram falados
Eles o embalam
Fazer você não ousar mais parecer tão distante
E te prender para sempre
Esse sonho ainda não acabou
Eu finjo e digo "não posso esquecer".
Eu ainda vivo em meu tempo
Você esteve lá comigo o caminho todo
Não está certo da minha parte
"Não se preocupe porque eu escreverei para você"
Eu podia ver você falando ao desviar o olhar
Eu agi com força
Para esconder o amor
Quando eu viro as páginas de volta
A raiva pode ter sido a resposta
Mas se eu abanar minha cabeça e dizer que não posso esperar
Mas agora eu não tenho medo
Para fazer o que está em meu coração
Essas mil palavras
Nunca foram falados
Tão longe
Estou enviando-os para você onde quer que você esteja
Suspenso em asas brilhantes
Essas mil palavras
Nunca foram falados
Eles o embalam
Fazer você não ousar mais parecer tão distante
E te prender para sempre
Essas mil palavras
Nunca foram falados
Lalalala…
Estou enviando-os para você onde quer que você esteja
Suspenso em asas brilhantes
Essas mil palavras
Nunca foram falados
Lalalala…
Fazendo todos esses anos parecerem apenas dias
Lalalala…
—
Tradução simples tirada da versão em Inglês
Lovely vocals!
「ESPAÑOL」
「1000 Palabras」
Canta: Kumi Koda
Letra: Kazunari Nojima
Compositor: Eguchi Takanori, Matsueda Yoshiko
Sé que me has mentido
Usando palabras gentiles para protegerme
Tus palabras son como un sueño
Pero los sueños no me atontan
No está bien para mí
Estoy actuando tan distantemente
Dando la espalda mientras te vas
Pero te escuchaba
Luchabas batallas lejos por mí
No está bien para mí
"No te preocupes, volveré"
Te oí decir mientras ibas hacia la puerta
Tengo que ser fuerte
Para huir del dolor
Cuando vuelva las páginas hacia atrás
Llorando para saber la respuesta
¿Qué pasa si derramo lágrimas suplicándote que no te vayas?
Pero ahora no me da miedo
Hacer lo que dice mi corazón
Esas 1000 palabras
Nunca han sido pronunciadas
Tan lejanas
Te las estoy enviando dondequiera que estés
Suspendidas en alas brillantes
Esas 1000 palabras
Nunca han sido pronunciadas
Ellas te acunarán
Para que no te vayas más lejos
Y te abrazarán siempre
El sueño no se ha ido aún
Finjo y luego digo "no puedo olvidar"
Sigo viviendo mis días
Siempre has estado conmigo
No está bien para mí
"No te preocupes, te escribiré"
Puede oírte decir mientras te vas
Fui fuerte
Para huir del amor cuando pasara páginas
El enfado tiene que ser la respuesta
Pero si digo que no puedo esperar
No estaré asustada
Para hacer lo que me dice mi corazón
Esas 1000 palabras
Nunca han sido pronunciadas
Tan lejanas
Te las estoy enviando dondequiera que estés
Suspendidas en alas brillantes
Esas 1000 palabras
Nunca han sido pronunciadas
Ellas te acunarán
Para que no te vayas más lejos
Y te abrazarán siempre
Esas 1000 palabras
Nunca han sido pronunciadas
Lalalala…
Te las estoy enviando dondequiera que estés
Suspendidas en alas brillantes
Esas 1000 palabras
Nunca han sido pronunciadas
Lalalala…
Haciendo que todos esos años parezcan sólo días
Lalalala…
—
Final Fantasy Fandom (web)
「ENGLISH」
「1000 Words」
Singer: Kumi Koda
Lyricist: Kazunari Nojima
Composer: Eguchi Takanori, Matsueda Yoshiko
I know that you lied to me
Using gentle words to shelter me
Your words are like a dream
But dreams could never fool me
It's not right to me
I'm acting so distant now
Turned my back as you walked away
But I was listening
That you fight your battles far for me
It's not right to me
"Don't you worry 'cause I'll come back"
I could hear you speaking as you walk to the door
I have to be strong
To hide the pain
When I turn back the pages
Crying might have been the answer
What If I shed my tears and beg you not to leave
But now I'm not afraid
To do what's in my heart
Those thousand words
Have never been spoken
So far away
I'm sending them to you wherever you are
Suspended on shiny wings
Those thousand words
Have never been spoken
They cradle you
Make you no longer dare seem so far away
And hold you forever
That dream isn't over yet
I pretend and say "I can't forget"
I still live in my day
You've been there with me all the way
It's not right of me
"Don't you worry 'cause I'll write to you"
I could see you speaking as you look away
I acted strong
To hide the love
When I turn back the pages
Anger might have been the answer
But if I shook my head and say that I can't wait
But now I'm not afraid
To do what's in my heart
Those thousand words
Have never been spoken
So far away
I'm sending them to you wherever you are
Suspended on shiny wings
Those thousand words
Have never been spoken
They cradle you
Make you no longer dare seem so far away
And hold you forever
Those thousand words
Have never been spoken
Lalalala…
I'm sending them to you wherever you are
Suspended on shiny wings
Those thousand words
Have never been spoken
Lalalala…
Making all of that years feel like only days
Lalalala…
—
SOURCE:
English version of Kumi Koda
Lyrics translate
「ROMAJI」
「Sen no kotoba」
Singer: Kumi Koda
Lyricist: Kazunari Nojima
Composer: Eguchi Takanori, Matsueda Yoshiko
Kimi no kotoba wa
Yume no yasashisa kana?
USO wo zenbu
Ooikakushiteru
ZURUI yo ne
Tabi tatsu kimi ni
Sameta senaka misete
Kiiteita yo
Hitori tatakau no?
ZURUI yo ne
"Kaettekuru kara"
Oikoshite yuku kimi no koe
Ijihatte
Tsuyoi FURI
Toki wo modoshite
Sakeba yokatta?
Ikanai de to namida koboshitara?
Ima wa dekiru
Donna koto mo
Ienakatta
Sen no kotoba wo
Haruka na
Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete
Ienakatta
Sen no kotoba wo
Kizutsuita
Kimi no senaka ni yorisoi
Dakishimeru
Yume no tsudzuki wa
Kimi wo omoi nagara
Ano hi no koto
Wasureta furishite
ZURUI yo ne
"Tegami wo kaku kara"
Shisen sorashita kimi no koe
Ijihatte
Tsuyoi FURI
Toki wo modoshite
Okoreba yokatta?
Matenai yo to kata wo otoshitara?
Ima wa dekiru
Donna koto mo
Kikoeteru?
Sen no kotoba wo
Mienai
Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete
Kikoeteru?
Sen no kotoba wo
Tsukareta
Kimi no senaka ni yorisoi
Dakishimeru
Ienakatta
Sen no kotoba wo
Lalalala…
Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete
Kikoeteru?
Sen no kotoba wo
Lalalala…
Kimi no senaka ni yorisoi
Lalalalala…
—
SOURCE:
Genius (web)
「歌詞」
「1000の言葉」
歌：倖田來未
作詞：野島一成
作曲：江口貴勅・松枝賀子
君の言葉は
夢の優しさかな?
ウソを全部
覆い隠してる
ズルイよね
旅立つ君に
冷めた背中見せて
聞いていたよ
ひとり戦うの?
ズルイよね
「帰ってくるから」
追い越してゆく君の声
意地張って
強いフリ
時を戻して
叫べば良かった?
行かないでと涙こぼしたら?
今はできる
どんなことも
言えなかった
1000の言葉を
遙かな
君の背中におくるよ
翼に変えて
言えなかった
1000の言葉は
傷ついた
君の背中に寄り添い
抱きしめる
夢の続きは
君を思いながら
あの日のこと
忘れたふりして
ズルイよね
「手紙を書くから」
視線そらした君の声
意地張って
強いフリ
時を戻して
怒れば良かった?
待てないよと肩を落としたら?
今はできる
どんなことも
聞こえてる?
1000の言葉を
見えない
君の背中におくるよ
翼に変えて
聞こえてる?
1000の言葉は
つかれた
君の背中に寄り添い
抱きしめる
言えなかった
1000の言葉を
Lalalala…
君の背中におくるよ
翼に変えて
聞こえてる?
1000の言葉は
Lalalala…
君の背中に寄り添い
Lalalalala…
—
SOURCE:
Lyric Jp
You have a beautiful voice
はじめまして、Nanaoさん。いつも、楽しく聞かせて、もらってます。歌ってもらいたい歌があるので、リクエストさせていただきます。乃木坂46のバレッタと、気づいたらかたおもいと、せっかちなカタツムリ。村下孝蔵の初恋と、少女と、踊り子と、ソネット。シャ乱Qのシングルベットと、こんなにあなたを愛しているのに。THE、虎舞竜のロード１章、２章、４章。元おニャン子クラブの高井麻美子の、シンデレラたちの伝言と、メロディ。うる星やつらの、こころ細いなと、影ふみのワルツと、ダンシングスター。夢戦士ウイングマン、ゲッターロボ、マジンガーZ、超電磁ロボコンバトラーV、超電磁マシーンボルテスV、ドロロンえん魔くんの、オープニング曲です。どうぞヨロシクお願いします。それじゃ～しつれいします。
この曲の動画化はとてもうれしいです、Nanaoさんの伸びやかな歌声で昔が蘇りました(^^♪
Real Emotionのと一緒にいつも聴いていました。この曲調の切なさと歌い方がバッチリだと思いました(^_-)-☆
Incridible👍the next i request eyes on me ff viii please🙏
オリジナルを聴いたことがないけど凄くええ曲やね✨
コーラスからの伸びやかな歌声が凄く心地よくて絶品‼️👏👏👏👏👏
素晴らしい希代のシンガーNanaoちゃん‼️
今回もお疲れさまでした〜‼︎ありがとー‼︎