WACOCA NEWS
浅草氏比較
In Japan

浅草氏比較



改良版
↓↓↓

原作に寄せるなら正直感動させるような場面では無いとは思いますが、ドラマは話も6話と短いですし、を綺麗落とすには仕方ないのかなと感じました。

ちなみに原作のマンガでは、このシーンはたったの2コマです。

※編集ミスで「ドラマ」という文字が一瞬しか映っていません。

44 Comments

  1. 鳩サブレ

    実写はBGMが邪魔してる気がするな〜
    なんか泣かせようとしてる感する。感動させに来てるというか、この作品ってそういうことじゃ無いじゃん？？
    演技はアニメも実写もとても素晴らしいと思う

  2. キンキン-オヤジch

    実写が～とか、アイドルが～とか言うつもりはないが、
    実写の方は、聞き取り辛くて、ちょっとシラケたかな

  4. Da Ji

    アニメの伊藤沙莉さんは原作の落語口調とかを忠実に意識してて原作の絵をそのまま動かしたようですんなり見れる、原作ファンとしても納得。逆にこの手の実写化のターゲットとしては実際のところ原作ファンはそれほど重要じゃなく、原作の新規ファンの獲得と商業としての側面が強いので、飛鳥ちゃんの感情剥き出しの演技もBGMもエンタメ要素としては必要、これも正解やと思う。

  6. 7 7

    齋藤飛鳥さん演技上手ですね。
    可能性を感じます。

  7. ああ

    あしゅの乃木坂の中でかなり演技上手いよね！

  8. えの

    話題性は大事だって話が本編にもあるし
    作者の考え通りなんやろな
    アニメは見たけどこれなら実写はいいや
    実写も乃木坂に釣られて見にくる人もいるし、それはそれで良いんだろう

  9. 2 秒前

    何が一番やばいって、実写ソワンデが14歳だという事実

  11. Japonicasian

    しょうもない学芸会レベルの演技でクソの人気も出なかったね。実写版

  12. fuyuotoko

    齋藤飛鳥の演技ハマっていたね。
    彼女の演技にはこれからも期待したい。
    この漫画原作は実写もアニメも面白い。

  15. じゃーぼん

    なんか全然イメージ違うけど、これはこれで完成してんのかな。
    実写も見てみようかな

  18. バカちくに

    浅草氏はこんなに声高くないしこんなに化粧してないしもっと多動感あるしもっとかわいいよ泣完全に別作品だねこれは

  19. sssk

    アニメの絵は泣いてるのに
    声は全く泣いてないけどこれはこれでいいんかなあんまりわからん

  20. シンジョウ

    ドラマから入ったから基本的に実写版大好きなんだけど
    このシーン違和感があった
    アニメ見てわかったがこれは本来時代劇の啖呵のシーンなんだよね
    と言うことは
    「おあにさん」→「おあにぃさん」
    「なってやんでぇ」→「てやんでぇ」だとしっくりくる
    原作とアニメでも言い回しがちがうようだけど
    江戸弁だと上記で合ってると思う
    このシーンのもう一つの違和感は啖呵に聞こえないとこ
    飛鳥浅草に惚れてるから批判と思ってほしくないが
    監督はこのシーンを撮るに際して飛鳥ちゃんに時代劇の啖呵を見せて欲しかった
    アニメは違和感少ないし啖呵に聞こえる
    啖呵ってのは説教だから
    あんま感情込め過ぎたら啖呵にならん
    まあ浅草の感情が爆発したという文脈でのこの演出だろうけど
    啖呵知ってる人間がかえってよくわからなくなるのではやっぱ問題かな

  22. しゅう

    0:35｢てめぇらにゃ分からねぇ細工の苦労だべらぼうめ細工は流々仕上げを御覧じろ、だろ！｣
    がめっちゃ好き

  23. Gun Gandhi

    実写版の浅草氏(斉藤飛鳥)の名台詞は、
    「定番の矛盾をこうも正々堂々と語られると心が痛む」
    だと思う♨︎
    アニメ版では文字で表現するだけで、音声にはして無かったですしね💧

  27. __あ

    飛鳥ちゃんがこんなにおっきい声で叫べるのか、、、

  28. ボむ

    飛鳥ちゃんは、演技がホントに上手くて、作品を引き込む力があるんだよな

  31. 中村盛幸

    こんにちわ、僕は、今でも､映像刑には手を出すな？｡をDVD で見ました。とても､良かったです😊。

  32. 弁当

    実写は失敗だったな演技上手いけどキャスト無いわw

  35. 霽恋ちゃん:はれんちゃん

    でえい！ちきしょう！
    おうおう！下手に出てりゃあつけあがりやがって！ テメちに頭下げるようなお兄さんと、お兄さんの出来がスコーシばかり違えんでえ！
    てめえら生徒会に合わせてやった儀式みてえなくだらねえ能書きの段からグズグズ文句ばかり言いやがって！なにおう！問題ありまくり？ナッてやんでえ黙って聞いてりゃガタガタガタガタ好き勝手ぬかしやがってこのトーヘンボク！好きで悪漢に追われてボロい部室に怪我をさせられてるわけじゃねえや！どれもこれもアニメ作るにゃ必要な苦労だったんだ！てめえらにゃわからねえ“細工”の苦労だベラボウめ！
    細工は流々！仕上げを御覧じろ！だろ！

  37. gogor1341966

    江戸落語「大工調べ」を知った上でこののシーンを観ると、もっと面白い。

  39. 中村盛幸

    僕は、映像刑には手を出すな？､ザンビと歌と踊りがとても､良かったですよ！✌️。また、新曲を頑張って👊😆🎵くださいね👋

  40. synapse

    乃木坂好きだけど、これに関してはアニメの制作陣と声優が秀才すぎた。うん、だめだ実写化は……

  42. のらり

    原作準拠なのはアニメ版なんだろうなぁ
    のだめカンタービレののだめもそうだけど、優秀な役者の印象的な演技はアニメじゃ想像も出来ない飛躍をするよなと