2022年3月16日11:36pm 福島県沖震源の大きな地震がありました。最大震度6強､マグニチュード(M7.3)震源の深さは60km。
私達が福島県在住という事で､沢山の方から心配のコメントやメッセージを頂いたので急遽動画を撮りました。今回は少しでも早く動画を公開出来る様に編集時間を短縮の為､字幕無しですが日本語と英語で話しています。
地震を震度で表すのは日本のシステムなので英語圏の方に説明もしています。
今後また大きな地震が起こるかもしれないので皆さんお互いに気をつけましょう。
日本語と英語が入り混じるバイリンガルな私達家族の会話の様子にも注目してみてください。
感想等コメント欄に頂けたら嬉しいです｡
今後も【国際結婚】夫婦の会話や【国際ファミリー】バイリンガルハーフ三姉妹の子供達の成長記録【ブリティッシュヒルズ】など福島県天栄村羽鳥湖高原周辺での様子などを動画にしていきます。
聞き流し英会話や日英字幕で英語､日本語学習の語学学習にもなると嬉しい声も頂いてます。
ぜひチャンネル登録よろしくお願いします。
ー登録はこちらからー
Global Family in FUKUSHIMA｜グローバルファミリーイン福島
https://youtube.com/channel/UCXwfMRrJM3f9CNX7JXHcXmQ?sub_confirmation=1
ーインスタグラム始めました！ー
https://instagram.com/globalfamilyinfukushima
色々な写真を載せていくので､こちらも是非フォローよろしくお願いします。
ーフェイスブック始めました！ー
https://www.facebook.com/globalfamilyinfukushima/
こちらもよろしくお願いします。
※このチャンネル開設のキッカケ､後押しになった、こちらも是非ご覧下さい。
MARKのパパチャンネル「夫婦円満、子育て学校」内の公開Web相談に私達が参加した時の動画です。こちらも良かったらご覧ください。
【MARKの公開Web相談】山奥で暮らす主婦夫！そろそろ仕事を始めたいんですが・・
#国際結婚
#Fukushima
#earthquake
#海外の反応
ー今回のもくじー
00:00 there was a big earthquake/大きな地震がありました
00:11 Thank you for checking up on us
00:21 ご心配ありがとうございます
00:33 Taking quick video
00:41 取り急ぎ安否報告
00:48 Speaking English and Japanese
00:58 字幕の代わりに日英両方喋ります
01:09 About the earthquake on Mar.16th
01:44 3月16日の福島沖地震について
02:03 We are OK
02:14 私達は大丈夫です
02:20 Some friends had some damage/被災した友人も
02:35 We’re thinking of them
02:49 被害のあった皆さんにお見舞い申し上げます
03:02 Why am I speak Japanese?パパの字下手
03:19 福島県天栄村震度6弱
03:45 About Japanese intensity system
04:45 Our village was intensity “6-“
06:02 3.11 was intensity “7”
06:34 震度は英語圏では使ってないので説明してました
07:26 東日本大地震の余震ではないそうです
07:56 余震に注意を
08:07 Let’s be very careful if aftershocks
08:36 大震災の時は前震もありました
08:52 Great east Japan earthquake had a foreshock
09:24 Let Papa get back to editing our videos
09:47 急遽動画を撮りましたが、編集中の動画もお楽しみに
10:05 Please like and subscribe/いいね!チャンネル登録お願いします
27 Comments
ご視聴､ご心配ありがとうございます。
ー今回のもくじー
00:00 there was a big earthquake/大きな地震がありました
00:11 Thank you for checking up on us
00:21 ご心配ありがとうございます
00:33 Taking quick video
00:41 取り急ぎ安否報告
00:48 Speaking English and Japanese
00:58 字幕の代わりに日英両方喋ります
01:09 About the earthquake on Mar.16th
01:44 3月16日の福島沖地震について
02:03 We are OK
02:14 私達は大丈夫です
02:20 Some friends had some damage/被災した友人も
02:35 We’re thinking of them
02:49 被害のあった皆さんにお見舞い申し上げます
03:02 Why am I speak Japanese?パパの字下手
03:19 福島県天栄村震度6弱
03:45 About Japanese intensity system
04:45 Our village was intensity “6-“
06:02 3.11 was intensity “7”
06:34 震度は英語圏では使ってないので説明してました
07:26 東日本大地震の余震ではないそうです
07:56 余震に注意を
08:07 Let’s be very careful if aftershocks
08:36 大震災の時は前震もありました
08:52 Great east Japan earthquake had a foreshock
09:24 Let Hiroshi get back to editing our videos
09:47 急遽動画を撮りましたが、編集中の動画もお楽しみに
10:05 Please like and subscribe/いいね!チャンネル登録お願いします
今後も【国際結婚】夫婦の会話や【国際ファミリー】バイリンガルハーフ三姉妹の子供達の成長記録【ブリティッシュヒルズ】など福島県天栄村羽鳥湖高原周辺での様子などを動画にしていきます。
ぜひチャンネル登録よろしくお願いします。
ー登録はこちらからー
Global Family in FUKUSHIMA｜グローバルファミリーイン福島
https://youtube.com/channel/UCXwfMRrJM3f9CNX7JXHcXmQ?sub_confirmation=1
ーインスタグラム始めました！ー
https://instagram.com/globalfamilyinfukushima
色々な写真を載せていくので､こちらも是非フォローよろしくお願いします。
ーフェイスブック始めました！ー
https://www.facebook.com/globalfamilyinfukushima/
こちらもよろしくお願いします。
It was a great earthquake😲I wonder if everyone is okay💙🎉
山の上だと地盤が固いので、震度が２ほど低い、より安全ですね。
16日の深夜でしたね。被害がなかったこととご無事で何よりでした。亡くなった方、被害にあわれた方々には深くお見舞い申し上げます。
私たちの家族も2011年の時を思い出しました。あの時は認知症の母を抱っこして外に避難しました。三姉妹さんの様子はどうだったのでしょうか？ トラウマになりませんように願っています。
とりあえずお元気そうで良かったです。
山の方が震度低いんですか😮
ここ三十年以内に建てたれた家であれば、耐震性があるのでどんな地震でもほぼ倒壊する危険性はないでしょう。
なので怖いのは、家具倒壊による下敷き圧死、地震後の火事と津波。
山だから津波の心配は不要で、崖崩れの心配ですね。
家具はL字フックやつっかえ棒で留めておくと安心。
窓ガラスには飛散防止フィルムを貼って、食器はプラスチック製にすると安心。100円ショップでも見栄えのいい割れないものがたくさん売っています。
一番大事なのは平時の準備です。
断水した時用にペットボトルに水入れて、トイレを流すのに使えるようにしています。
震度４なら子供達も怖がる🥺程度で済んだかな😢
震度６だったらトラウマ😱になるにではと心配していたけど４でまだ良かった。
皆さんが無事で良かったです。山岳部だと地震の影響で雪崩や崖崩れなど道路の遮断など考えられますので車移動、孤立化などは気をつけて、十分な備えをしてください。
子供達の心のケアを宜しくお願いします。
心配してましたが、ご無事でよかったです！
確かに山の方は比較的揺れないですものね。昨日の夜も東北で地震がありましたし、心配な日々が続きますが、お身体に気をつけてくださいね！
ご無事で何よりです。私の住まいは阿武隈高地なので、大きな被害はないです。
11年前も、地盤が頑強なのか被害が少なかったです。
でも、災害に備えるに越したことはないですね。
Glad to hear that your family are alright from the earthquake, Miss Felicity.
You too stay safe!
皆さん無事でよかったです。また、動画配信楽しみにしています。
お子様達のストレスは、大丈夫ですか？
今回は、郡山から北側が影響あったようですね。郡山は、大分揺れました。
家の中をグルグル振り回されたかんじです。天井が落ちた施設が多いようです。
昼間でなくて良かったですね。
またしばらく心配ですが、お互い気をつけましょう。雪崩もご注意下さい。
郡山市からです。いやー、参ったですねー😣ご無事で何よりです。
子供たちのメンタルが、心配😭です‼️身体的も大丈夫☺ですか❓
ご家族の皆さん、ご無事でなりよりです。オーストラリアのご親族もご心配したことでしょう。お嬢さん達も、怖かったと思います。関東は小さい地震(震度1〜3)がたまにあります。災害はいつどこであるかわからないので、準備と避難場所はチェックだけはしておかないとと思いますし、どこに住んでいても、日本は天災が多いので、気をつけたいですね。
お見舞い申し上げます ３姉妹はびっくりしたでしょうね MamaPapaからの報告で安心しました まだまだ寒いから お体ご自愛ください。
ご無事で良かったですが、他のかたのコメントありますが雪崩や地滑りとかお気をつけください
あーよかったよかった💦震度4だったんですね🙏可愛い子供達👶も不安やったね💦安心しましたよ🙏
子供たちが関東に住んでいますが、結構揺れたと言っていました。
そちらは大きな被害は無かったみたいですが、岩手県でも地震が起きていますので、お気を付け下さい。
Wow, 6+ is scary! Glad you're all okay!
確か、熊本地震は1週間後くらいにより大きな地震が続いて驚きました。直下型は軟弱地盤の上の建物には倒壊の危険があるので揺れ始めの5秒間で、できれば外に逃げた方が良いですが住んでいる家の耐震性能をチェックして大丈夫だと安心できますね。
地震のことですごく大事なお話だったのですが、奥さんが綺麗でついそちらに見入ってしまったw
大丈夫ですか？水は足りてますか？必用な物を、発信して下さい🙇
御家族様ご無事で安心いたしました。
山中に滞在ということで生活道路遮断した場合のリスクに備えてください。
原付ホンダスーパーカブはイザという時役に立ちますよ。
震度4であればまだ良かったですね
でも多分お子さんたちはみんな起きてしまったでしょう
個人的には5強までしか経験がないですが
寝る場所の周りとか高いところの物は普段から気をつけないとですね