井上尚弥VSノニト・ドネア２の日本語訳の完全版（試合開始からドネア退場中まで）です。
カシメロの発言（タガログ語・英語）を中心に翻訳しました。
（なお、ビサヤ語方言は分かりませんので翻訳しておりません。）
WBA・IBF・WBC 世界バンタム級王座統一戦 井上尚弥 vs ノニト・ドネア 第2戦をかつてのライバル候補、ジョンリル・カシメロはファンと一緒に楽しくライブ観戦していました。
試合開始から試合終了後、ドネア退場までのカシメロの発言を中心とした日本語訳・解説付き動画です。
カシメロは元WBO・IBF世界ライトフライ級王者、元IBF世界フライ級王者、元WBO世界バンタム級王者（世界3階級制覇王者）で、井上尚弥選手やノニト・ドネアと対戦が噂されていました。
井上尚弥選手はドネアとの試合後、ボクシングの本場・アメリカで最も権威があるとされる老舗専門誌『The Ring』のパウンド・フォーパウンド（PFP、P4P）の最新ランキングで1位に選出。
一方のカシメロは、指名挑戦の権利を持つ世界ランキング1位から2位へ落としたため、井上尚弥選手との対戦の実現はかなり厳しくなりましたが、この試合の後も、一応挑発し続けています。
【衝撃】井上尚弥VSノニト・ドネア２ カシメロの反応（5：52）
ショートバージョンです。
↓
15 Comments
子供みたいで可愛いｗ
カシメロ惨めだなぁ。井上と戦いたかったらスーパーバンタムでベルトを取ってからじゃないと永遠に戦えないよ。
単に井上とドネアの試合でカシメロのライブ中継を切り抜いて転載するだけの動画が多い中、きっちり翻訳してくれてありがたいです。
声ｗｗ
タイトル剝奪されたのに、おもちゃのベルトを自慢する神経ってどーなんだ？
こいつのおかげでピーナ全般低知〇86🐵IQって事実が露呈した
虚しいなぁ〜。
最後まるでお通夜だな。いくら強がっても目が怯えた仔犬の目をしてるよ。逃げろカシメローギャハハ（爆笑）
この時剥奪されてなかったっけw
声たかっ…笑
まるでキッズ。人を貶すことでしか自分を表現出来ない。そしてとても下品。
お前が唯一しがみついて離さないそのベルトは強い相手から逃げ回り試合をしないから剥奪されて持っていないやんか。
井上尚弥はベルトを持ってない奴に用はない。
ところでコイツ今は何の仕事してるんだ？
どういう立場で試合を見てるのか知らんけど、アニメでも見てるのか？仮にタイトルマッチじゃなかったとしても、真剣に試合してる人に対して失礼だろ。
既に王座を剥奪された、ただの飾りでしかないベルトを掲げてカシメロ虚しくないのかな笑
ベルト持ってるって何いってんだコイツ？もう剥奪されたはずだが？
9:57そのベルトもリングに上がることなくこの試合の三日前に剥奪され今はイギリスのポール・バトラーが持ってますね。
今見るとファンのお前だけが希望だ！ってのがもうおかしくって笑ってしまう