名古屋市で28日、ウクライナから避難した人が、この地方に住む人とともにウクライナの家庭料理を作る交流会が行われました。参加した避難者からは、今後、必要な支援についての考えが聞かれました。
「戦争を止めよう!ウクライナに平和を!」
29日(日)、名古屋・栄でウクライナの反戦デモが行われました。集会では、日本に避難しているウクライナ人たちが祖国の様子や、自身の体験を切実に語りました。
「爆撃を受けて一緒に避難した近所の子たちが『僕たちは生きてる?死んでいる?』と叫んでいた」(避難してきた女性)
愛知県に住む友達の家族を頼って避難している女性は。
「日本語を学び、仕事と住居を見つけて、ウクライナにいる母親と妹を呼びたい」(イロナさん)
日本ウクライナ文化協会の川口リュドミラさんたちは、この地方に避難をしているウクライナの人たちの生活支援を続けています。
「前(将来)は何も見えない。これからどうなるか分からないから、トラウマを治さないとやる気が出てこない人もいる。心のケアをしてから日本語の勉強を始めて、仕事始める、探す。順番が大事ですね」(日本ウクライナ文化協会 川口リュドミラ理事長)
避難者や日本在住のウクライナ人が料理教室で交流
愛知県内に避難してきた人への支援の一環で、ある交流が行われました。
28日(土)、名古屋市内で開かれた料理教室。外国人との交流を続けてきた「愛知インバウンド協会」が企画し、避難者や日本在住のウクライナ人らが参加しました。
「支援しなくてはいけないよね、と。しかし、何をしたらいいか分からない。じゃあ実際にウクライナの方に聞いてみるのが一番いいだろうと」(愛知インバウンド協会 粟津啓介代表理事)
メニューは、ウクライナの家庭の味「ボルシチ」。それと、鶏のささみを使った「キーウカツレツ」です。
レシピは、日本ウクライナ文化協会がこれまでウクライナ料理を伝えてきた経験を生かして用意しました。ウクライナ発祥のボルシチは、赤い野菜のビーツを使うのが特徴のひとつです。
「西ウクライナ料理では生なんですってビーツが。だから、おいしいもの食べさせたいって」(日本人の参加者)
「ボルシチを作るのが大好きです」(避難してきたマリアさん)
「仕事で作っていました。50年!」(避難してきたガリナさん)
避難者たちの思い「支援に頼らず自立したい」
参加者は思い思いの食材や調味料を持ってきたため、同じレシピでも少しずつ違った「家庭の味」がテーブルに並びました。
「お母さんたちは、自分のレシピで出したい。おいしく作りたいから、パプリカも生ビーツを探して買っている。とってもかわいい。でも嬉しかった」(川口リュドミラさん)
「野菜もすごくたっぷりでヘルシーです」(参加した日本人女性)
「これは食べてもらわないと」(参加した日本人男性)
避難者のバレンティーナさんは、日本に住むお孫さんと参加しました。
「祖母は楽しいって言っています。普段から結構作ってくれています。お母さんとおばあちゃんとで仲良く作ってて」(バレンティーナさんの孫 レイナさん)
この機会に愛知インバウンド協会は、避難者に必要な支援について意見を聞きました。
「仕事をするために日本語を勉強しています」(ミオナさん)
「ウクライナ人は、人から支援を受けるのは嬉しいけどちょっと辛い。自分でもがんばりたい」(川口リュドミラさん)
「支援に頼らず自立したい」「家族や祖国を助ける力になりたい」という思いが強いようです。
「我々が意識していないような所で困っていることがよくわかりました。仕事を探すことも非常に重要な支援だと思います」(粟津啓介代表理事)
ウクライナ人を31年前から支援してきたNPO法人 支援金で現地に治療薬を届ける
一方、東海地方からウクライナへの支援も続いています。NPO法人「チェルノブイリ救援・中部」。1986年に起きたチョルノービリでの原発事故で被害を受けたウクライナの人々を、31年前から支援しています。
「我々が支援してきたチョルノービリの被災地の人たちが、ずっと放射能の被害で苦しんできたのに、戦争の影響でまた酷い目に遭っている。そういう人たちも支援しなければということで、急遽ウクライナ支援を始めました」(NPO法人「チェルノブイリ救援・中部」 河田昌東理事)
NPOでは、一般の人などからの支援金を募っています。必要な物資を購入するための金額が集まったところで、支援金は交流のあるドイツの団体に送られ、代わりに物資を購入してもらいます。購入されるのは医療機器や医薬品などが主だといいます。
「抗生物質、鎮痛剤、慢性病の薬などが必要。私も聞いてびっくりしたんですが、戦争地域から避難してきた子どもたちが精神的なストレスでPTSDになった。その子どもたちの治療薬も必要だということで送っています」(河田昌東理事)
ドイツの団体からポーランドを通じてウクライナの医療機関などへ届けられます。これまでに2度、支援が完了しています。第3弾はすでに送金済みで、今週末までには物資の受け渡しが行われるそうです。
福島県の幼稚園からのメッセージカードもウクライナへ
支援するのは物資だけではありません。
「福島県の南相馬市の青葉幼稚園の子どもたちとお母さんたちが、メッセージカードを送ってくれた」(河田昌東理事)
「チェルノブイリ救援・中部」は原発事故に絡んで、福島県への支援も行っています。交流のある福島県の幼稚園からウクライナの人々へのメッセージが届き、今週中にも現地へ送る予定です。
「一刻も早く戦争を終わらせてほしいというメッセージを周りに広めていくのが大事。いろいろな形で自分のできることをやってもらいたいと思う」(河田昌東さん)
(5月30日 15:40~放送 メ~テレ『アップ!』より)

32 Comments
レイラちゃん可愛い(´-ω-`)
支援は嬉しいが心苦しい思いもあるってのは分かるなぁ〜😌
逆の立場だったら、頼ってばかりの状況は気が引けるもんね。
どこかの町でキッチンカーを使ってウクライナ料理を販売してる家族のニュースがあったけど、あれって結構良くない?って思った。
一人通訳者がいれば、自らの力でお金を稼ぐこともできるし、日本人との交流にもなるし、何より働く事で気分転換にもなると思うから。
避難ではなく観光、交流で行き来出来る日が来る事を願います。
日本でデモしても。。
Я просто не чего не понимаю но я с Украины
支援団体がしっかりしている所は良いが、
それ意外の所は、最初だけ支援して放置に成りそう。ひどい生活状態に成って、揉めたりしなければ良いが、、、
そう成らない様に願う。
ウクライナの人って真面目で働き者が多いような気がするなぁ。このまま戦争が終わっても永く深い交流が続き兄弟国みたいになればいいね。ウクライナは農業盛んみたいだから日本は他の分野、小麦などはウクライナでこれまで以上にお互い支合うような関係作れたらいいね。学の無い素人の考えだけど。
生活保護をふんだくる某外国人とは偉い違いだ!
素晴らしい…。
でも日本に避難してきている人達に必要なのはこういう「自分を知ってもらう機会」そしてそれによって作られる「人との繋がり」だと思う。
そして、地域の一員として共存共栄していく。
やがて落ち着いたら帰国するかもしれないけど、これが一番大事です。
でも、戦禍を逃れ多分人によってはPTSDもあると思うので決して無理だけはしないで欲しい。
行政も保健衛生の面でのバックアップを強くお願いしたい。
「差別」だ! ウクライナ難民だけ特別扱いは差別だ
シリアやパレスチナ難民も、難民じゃないか?
どうして、白人だけ特別なんだ?
文化交流で。日本の良い思い出を胸に早く故国に戻れるように切に願います。
問題はどうやって働き口を確保するかなんだけどな。
本当、なんの為に戦争してんのか。プーチンをぶっ○せばいいのに。
いや、移住すんのかい!!
戦後、ウクライナの復興は誰がするの?
母国を捨てる人にいてほしくないわ!!
まず、心の拠り所。衣食住。本当に、自分から働きたいと言っているのが素晴らしいです。でも、日本に来て良かったと、思ってもらえるように…男性の方が言っていたように、ウクライナの事は、ウクライナの方に聞きたいですよ。民族衣装、食事、文化、音楽。この方たちを追いかけ回さないでと、言うけれど…私は、情報を知りたいですね。
名古屋えらい‼️ウクライナの人のしたいことを聞いてウケライナの人が自立したい気持ちがいいねー❤️応援してます
河田さんのグループ素晴らしい活動を知り感動しました。
PTSDは、酷いと思います。時間も必要だし、なにより安全安心なところが、必要ですよね。心療内科とかの、ドクターが、参加されれば尚良いですね
ウクライナに住む一般の人がロシア兵に残酷な行為をされているニュースをいくつも聞いてから凄く同情するようになった。落ち着くまで日本で避難しててほしい。何ならせっかく日本に来たし日本の食べ物とか観光や日本特有の文化を楽しんでてほしい。
人に頼らない、働き者の国民性であれば働いてお金を貯めて、そのお金で祖国へ仕送りする。
それが一番避難者には精神的な安定につながるのでは?
チェルノブイリの被害者のことを忘れていない日本人もいます。
日本人は親切な国民だと誇りたい日本人もいます。
感謝しないなら金を払いたくない、と言ってる日本人もいます。
様々な日本人が見えます。
地域の迷惑も考えずにデモデモデモ。マスクもしない。騒音もうるさい。道路も占有する。
何で日本にきてしまったの?
早く帰れ。
สลิ่มไทยคงสะใจตามเคย
戦争すると、憎しみ、報復の連鎖になり、終わりがない、街は崩壊、人の心も壊れる、
ウクライナの人達も、頑張って日本語を学ぼうと、努力されてますが、この機会に、日本人もウクライナ語を学びもっと交流を深めて、いけたらいいと思う。
🇺🇦💙💛の人々わ実に立派ですね。
某のプロフェッショナルから見れば一目瞭然ですね、プロフェッショナルとわ⤵️⤵️事亡いですかね。
やたらと「あれをやった、これもやった」という報道が氾濫していますが、
こんな傾向には、わたしはある種の危惧を感じています。
というのも、日本人には「熱しやすく冷めやすい」という民族的特徴があるからです。
日本人とは正反対に、スラブ人種は「熱しにくく冷めにくい」人たちなんですよ。
「日本人とウクライナ人の交流」も、もちろん大切なことだとは思いますがね、
今一番心すべきことは、来たばかりで呆然自失の状態から抜け出せていない彼らに
こちらから一方的な善意を押し付けても、
心の準備すらできていない人たちに、効果は期待できないのではないかと思うからです。
今一番大切なことは、静かに平和に日本で暮らしていく中で、
少しでも心のケアが可能になるよう、それこそスラブ人的に何十年というスパンで
息長く包み込み、見守ってあげることなんじゃないんでしょうか?
「働き口を世話するよ、何か困ったことがあったら知らせてね」
ぐらいでいいと思いますよ。
そして忘れてならないことですが、ウクライナに平和が戻ったら帰ってもらうことです。
いちばん大切なことは、彼らが祖国再建に立ち上がれるよう背中を押してあげることなのです。
日本は震災の時に世界中の支援を受けました。今度はウクライナの人達が支援を受ける番です。また日本が困った時には支援してくださいね!!
税金泥棒
どの報道を見てもロシアを批判している人がいない。本心を我慢しているなら、我慢しないでほしい
ウクライナ人が笑顔になってくれたら嬉しいです。たくさん支援したいです。