パクソジュンとキムダミ主演の「梨泰院クラス」のドラマostです 追記 皆様のおかげで100万回再生まで行きましたありがとうございます😭(2020.10.16) 200万回再生本当にありがとうございます🙇🏻♀️(2021.3.25) 300万回再生…!ありがとうございます(;_;)(2021.10.7) lyricsSTARTカナカナルビキムダミスタートドラマパクソジュンるび主題歌和訳字幕日本日本語日本語字幕日本語訳梨泰院クラス歌詞訳韓国韓国語가사가호김다미드라마박서준시작이태원 클라쓰이태원 클래스일본어주대가한국드라마 28 Comments kaito sky 3年 ago 六本木クラスどうなるんだろ… mk 3年 ago この髪型で男前なパク・ソジュン ひろまさ 3年 ago また見返したくなってきた ちーはん🍀 3年 ago 学校行く前とかに聞くと少今日1日頑張ろうって思える ちーはん🍀 3年 ago もう見てから1年か時の流れは早いな… 박두곡 3年 ago 이태원 클라쓰!! 가호 노래 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠ We Are 3年 ago やっぱこれ以外の主題歌がイメージできない。。。 XL1200 3年 ago 序盤はスア派だったのに、後半イソ派になった人✋ 치즈케익 3年 ago 期末終わってもう一回一気見したけどやっぱ最高のドラマだった自分の青春をこの先は暗くてもセロイのように生きたいって思った今の自分を作ってくれたこのドラマに感謝の気持ちしかないありがとう이태원클라쓰この曲を聞きに来たみんなのこれからの歩みを応援します 頑張ろう 瑞無二乃 3年 ago うぉっのバイトいいな🤔 Altecia 3年 ago 歌い出しが「セロイ」なのがたまらん Yumei hitsuji *. 3年 ago いつ聴いても最高 ki koko 3年 ago 六本木クラスで流れたからきたぜ 遥 3年 ago 日本版見てからすぐ聞きたくなった🥺 かばちたれ 3年 ago 六本木クラス見て聴きにきた🙋♂️ オールマイト 3年 ago 自分用です せろうん しじゃぐん ぬる そるれげ はじ새로운 시작은 늘 설레게 하지新たな始まりはいつもときめくものだ もどぅん ごる いぎょねる ごっちょろむ모든 걸 이겨낼 것처럼すべてを乗り越えられるかのように しがぬる てぃっちょんぬん しげぱぬるちょろむ시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼時間をうしろから追いかける時計の針のように あっちるろ かご しぽ はじ앞질러 가고 싶어 하지前へと行きたがるものだ くお のうん そぬる のも그어 놓은 선을 넘어引かれた線を越えて ちょまだ さるむる ひゃんへ저마다 삶을 향해それぞれの人生に向かって ってろん うぉんまんど はげっち때론 원망도 하겠지時には恨みもするだろう く そぬる もんじょ のむち まるらご그 선을 먼저 넘지 말라고その線を先に越えるなよと I can fly the skyNever gonna stay ねが じちょ っすろじる ってっかじん내가 지쳐 쓰러질 때까진僕が疲れて倒れる時までは おっとんにゆど おっとん ぴょんみょんど어떤 이유도 어떤 변명도どんな理由も どんな言い訳も ちぐむ ねげん よんぎが ぴりょへ지금 내겐 용기가 필요해今の僕には勇気が必要なんだ ぴんなじ あなど ね っくむる うんうぉんへ빛나지 않아도 내 꿈을 응원해輝きはしなくても 僕の夢を応援してよ く まじまぐる かじる てに그 마지막을 가질 테니最後には手に入れるから ぶろじん ごっちょろむ はん ばるろ ってぃおど부러진 것처럼 한 발로 뛰어도折れたかのように片足で走るとしても なん なえ ぎるる がる てにっか난 나의 길을 갈 테니까僕は僕の道を行くから ちぐむ なるる うぃはん やっそっ지금 나를 위한 약속今の僕のための約束 もむちゅじ あんけったご멈추지 않겠다고止まったりしないと っと はなるる あっちるみょん또 하나를 앞지르면またひとりの前に出れば こんのえ てぃるる ったらちゃっけっち곧 너의 뒤를 따라잡겠지すぐに君のうしろに追いつけるだろう うぉなぬん でろ た かじる こや원하는 대로 다 가질 거야望むままにすべてを手に入れるよ くげ ばろ ね っくみる ってにっか그게 바로 내 꿈일 테니까それがまさに僕の夢だから ぴょなん ごん おぷそ ぼてぃご ぼてょ변한 건 없어 버티고 버텨変わったことはない 耐えに耐えて ね っくむん と だんだんへじる てに내 꿈은 더 단단해질 테니僕の夢はさらに強固になっていくから たし しじゃけ다시 시작해また始めよう Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah たしぬん なるるりるこ しっち あな다시는 나를 잃고 싶지 않아二度と自分を見失いたくない ね じょんぶるる ごろっすにっか내 전부를 걸었으니까僕の全部を懸けるから うぉなぬん でろ た かじる こや원하는 대로 다 가질 거야望むままにすべてを手に入れるよ くげ ばろ ね っくみる てにっか그게 바로 내 꿈일 테니까それがまさに僕の夢だから ぴょなん ごん おぷそ ぼてぃご ぼてょ변한 건 없어 버티고 버텨変わったことはない 耐えに耐えて ね っくむん と だんだんへじる てに내 꿈은 더 단단해질 테니僕の夢はさらに強固になっていくから たし しじゃけ다시 시작해また始めよう Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah あ 3年 ago 信念を持て __ 3年 ago 何かもう全てが完璧過ぎて最高のドラマだった。この主題歌もドラマにぴったりだった。轟々と泣けると言うよりは観た後に思い出すとジュワッ〜っと染みる様に胸が熱くなるドラマ。 ケン 3年 ago こんなドラマにぴったりな曲がリメイクの日本のにも流れて嬉しいもっと知名度上がって欲しい 山下ニコニコ 3年 ago これ聞きながらテスト勉強すると100点撮れそうな気がする笑笑気だけだけど😅 g g 3年 ago これ生歌? 音源と違う気がする ぐるむ 3年 ago 六本木一話見たけどやっぱ本家の方がいいなと思って3日で見直した。スアしか勝たんあと、六本木効果なのかネトフリのランキングで本家の方が1位になってて笑った S 3年 ago 今7話までみててまだ完全に見終わってないけど自分の意思を強く持つこと生きてる間にみてよかったてほんと思えるドラマ 磯崎安代 3年 ago 権力とお金の世の中からおさらばしたい‼️ Dice-k Matui 3年 ago 日本版が放送したから本家見始めた 쿄우 3年 ago 女たちは偉大だhttp://www.youtube.com/watch?v=5l4pLXNIMbc Sasuke Yamamoto 3年 ago これが六本木で日本語訳して使い回しされてんのはオリジナリティなさ過ぎて流石にキレたくなった1話見てからもう見てないやっぱり韓国版梨泰院しか勝たん ドロシー 3年 ago とにかくスアがかわいすぎるドラマ
치즈케익 3年 ago 期末終わってもう一回一気見したけどやっぱ最高のドラマだった自分の青春をこの先は暗くてもセロイのように生きたいって思った今の自分を作ってくれたこのドラマに感謝の気持ちしかないありがとう이태원클라쓰この曲を聞きに来たみんなのこれからの歩みを応援します 頑張ろう
オールマイト 3年 ago 自分用です せろうん しじゃぐん ぬる そるれげ はじ새로운 시작은 늘 설레게 하지新たな始まりはいつもときめくものだ もどぅん ごる いぎょねる ごっちょろむ모든 걸 이겨낼 것처럼すべてを乗り越えられるかのように しがぬる てぃっちょんぬん しげぱぬるちょろむ시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼時間をうしろから追いかける時計の針のように あっちるろ かご しぽ はじ앞질러 가고 싶어 하지前へと行きたがるものだ くお のうん そぬる のも그어 놓은 선을 넘어引かれた線を越えて ちょまだ さるむる ひゃんへ저마다 삶을 향해それぞれの人生に向かって ってろん うぉんまんど はげっち때론 원망도 하겠지時には恨みもするだろう く そぬる もんじょ のむち まるらご그 선을 먼저 넘지 말라고その線を先に越えるなよと I can fly the skyNever gonna stay ねが じちょ っすろじる ってっかじん내가 지쳐 쓰러질 때까진僕が疲れて倒れる時までは おっとんにゆど おっとん ぴょんみょんど어떤 이유도 어떤 변명도どんな理由も どんな言い訳も ちぐむ ねげん よんぎが ぴりょへ지금 내겐 용기가 필요해今の僕には勇気が必要なんだ ぴんなじ あなど ね っくむる うんうぉんへ빛나지 않아도 내 꿈을 응원해輝きはしなくても 僕の夢を応援してよ く まじまぐる かじる てに그 마지막을 가질 테니最後には手に入れるから ぶろじん ごっちょろむ はん ばるろ ってぃおど부러진 것처럼 한 발로 뛰어도折れたかのように片足で走るとしても なん なえ ぎるる がる てにっか난 나의 길을 갈 테니까僕は僕の道を行くから ちぐむ なるる うぃはん やっそっ지금 나를 위한 약속今の僕のための約束 もむちゅじ あんけったご멈추지 않겠다고止まったりしないと っと はなるる あっちるみょん또 하나를 앞지르면またひとりの前に出れば こんのえ てぃるる ったらちゃっけっち곧 너의 뒤를 따라잡겠지すぐに君のうしろに追いつけるだろう うぉなぬん でろ た かじる こや원하는 대로 다 가질 거야望むままにすべてを手に入れるよ くげ ばろ ね っくみる ってにっか그게 바로 내 꿈일 테니까それがまさに僕の夢だから ぴょなん ごん おぷそ ぼてぃご ぼてょ변한 건 없어 버티고 버텨変わったことはない 耐えに耐えて ね っくむん と だんだんへじる てに내 꿈은 더 단단해질 테니僕の夢はさらに強固になっていくから たし しじゃけ다시 시작해また始めよう Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah たしぬん なるるりるこ しっち あな다시는 나를 잃고 싶지 않아二度と自分を見失いたくない ね じょんぶるる ごろっすにっか내 전부를 걸었으니까僕の全部を懸けるから うぉなぬん でろ た かじる こや원하는 대로 다 가질 거야望むままにすべてを手に入れるよ くげ ばろ ね っくみる てにっか그게 바로 내 꿈일 테니까それがまさに僕の夢だから ぴょなん ごん おぷそ ぼてぃご ぼてょ변한 건 없어 버티고 버텨変わったことはない 耐えに耐えて ね っくむん と だんだんへじる てに내 꿈은 더 단단해질 테니僕の夢はさらに強固になっていくから たし しじゃけ다시 시작해また始めよう Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
28 Comments
六本木クラスどうなるんだろ…
この髪型で男前なパク・ソジュン
また見返したくなってきた
学校行く前とかに聞くと少今日1日頑張ろうって思える
もう見てから1年か
時の流れは早いな…
이태원 클라쓰!! 가호 노래 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠ
やっぱこれ以外の主題歌がイメージできない。。。
序盤はスア派だったのに、後半イソ派になった人✋
期末終わってもう一回一気見したけど
やっぱ最高のドラマだった
自分の青春をこの先は暗くても
セロイのように生きたいって思った
今の自分を作ってくれたこのドラマに
感謝の気持ちしかない
ありがとう이태원클라쓰
この曲を聞きに来たみんなのこれからの
歩みを応援します 頑張ろう
うぉっのバイトいいな🤔
歌い出しが「セロイ」なのがたまらん
いつ聴いても最高
六本木クラスで流れたからきたぜ
日本版見てからすぐ聞きたくなった🥺
六本木クラス見て聴きにきた🙋♂️
自分用です
せろうん しじゃぐん ぬる そるれげ はじ
새로운 시작은 늘 설레게 하지
新たな始まりはいつもときめくものだ
もどぅん ごる いぎょねる ごっちょろむ
모든 걸 이겨낼 것처럼
すべてを乗り越えられるかのように
しがぬる てぃっちょんぬん しげぱぬるちょろむ
시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼
時間をうしろから追いかける時計の針のように
あっちるろ かご しぽ はじ
앞질러 가고 싶어 하지
前へと行きたがるものだ
くお のうん そぬる のも
그어 놓은 선을 넘어
引かれた線を越えて
ちょまだ さるむる ひゃんへ
저마다 삶을 향해
それぞれの人生に向かって
ってろん うぉんまんど はげっち
때론 원망도 하겠지
時には恨みもするだろう
く そぬる もんじょ のむち まるらご
그 선을 먼저 넘지 말라고
その線を先に越えるなよと
I can fly the sky
Never gonna stay
ねが じちょ っすろじる ってっかじん
내가 지쳐 쓰러질 때까진
僕が疲れて倒れる時までは
おっとんにゆど おっとん ぴょんみょんど
어떤 이유도 어떤 변명도
どんな理由も どんな言い訳も
ちぐむ ねげん よんぎが ぴりょへ
지금 내겐 용기가 필요해
今の僕には勇気が必要なんだ
ぴんなじ あなど ね っくむる うんうぉんへ
빛나지 않아도 내 꿈을 응원해
輝きはしなくても 僕の夢を応援してよ
く まじまぐる かじる てに
그 마지막을 가질 테니
最後には手に入れるから
ぶろじん ごっちょろむ はん ばるろ ってぃおど
부러진 것처럼 한 발로 뛰어도
折れたかのように片足で走るとしても
なん なえ ぎるる がる てにっか
난 나의 길을 갈 테니까
僕は僕の道を行くから
ちぐむ なるる うぃはん やっそっ
지금 나를 위한 약속
今の僕のための約束
もむちゅじ あんけったご
멈추지 않겠다고
止まったりしないと
っと はなるる あっちるみょん
또 하나를 앞지르면
またひとりの前に出れば
こんのえ てぃるる ったらちゃっけっち
곧 너의 뒤를 따라잡겠지
すぐに君のうしろに追いつけるだろう
うぉなぬん でろ た かじる こや
원하는 대로 다 가질 거야
望むままにすべてを手に入れるよ
くげ ばろ ね っくみる ってにっか
그게 바로 내 꿈일 테니까
それがまさに僕の夢だから
ぴょなん ごん おぷそ ぼてぃご ぼてょ
변한 건 없어 버티고 버텨
変わったことはない 耐えに耐えて
ね っくむん と だんだんへじる てに
내 꿈은 더 단단해질 테니
僕の夢はさらに強固になっていくから
たし しじゃけ
다시 시작해
また始めよう
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
たしぬん なるるりるこ しっち あな
다시는 나를 잃고 싶지 않아
二度と自分を見失いたくない
ね じょんぶるる ごろっすにっか
내 전부를 걸었으니까
僕の全部を懸けるから
うぉなぬん でろ た かじる こや
원하는 대로 다 가질 거야
望むままにすべてを手に入れるよ
くげ ばろ ね っくみる てにっか
그게 바로 내 꿈일 테니까
それがまさに僕の夢だから
ぴょなん ごん おぷそ ぼてぃご ぼてょ
변한 건 없어 버티고 버텨
変わったことはない 耐えに耐えて
ね っくむん と だんだんへじる てに
내 꿈은 더 단단해질 테니
僕の夢はさらに強固になっていくから
たし しじゃけ
다시 시작해
また始めよう
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
信念を持て
何かもう全てが完璧過ぎて最高のドラマだった。この主題歌もドラマにぴったりだった。轟々と泣けると言うよりは観た後に思い出すとジュワッ〜っと染みる様に胸が熱くなるドラマ。
こんなドラマにぴったりな曲がリメイクの日本のにも流れて嬉しい
もっと知名度上がって欲しい
これ聞きながらテスト勉強すると100点撮れそうな気がする笑笑
気だけだけど😅
これ生歌? 音源と違う気がする
六本木一話見たけどやっぱ本家の方がいいなと思って3日で見直した。スアしか勝たん
あと、六本木効果なのかネトフリのランキングで本家の方が1位になってて笑った
今7話までみててまだ完全に見終わってないけど
自分の意思を強く持つこと
生きてる間にみてよかったてほんと思えるドラマ
権力とお金の世の中からおさらばしたい‼️
日本版が放送したから本家見始めた
女たちは偉大だ
http://www.youtube.com/watch?v=5l4pLXNIMbc
これが六本木で日本語訳して使い回しされてんのはオリジナリティなさ過ぎて流石にキレたくなった
1話見てからもう見てない
やっぱり韓国版梨泰院しか勝たん
とにかくスアがかわいすぎるドラマ