名作映画で英語学習①　英語学習映画「ローマの休日」18　オープンカフェで　英和対訳字幕

16 Comments

1. 

   Tanino Moutiers 1970 17年 ago

   同時に字幕を見ても、語学学習には役立たないのではないでしょうか。
   まず短いシーケンスで一旦英語字幕だけを流し、元に戻って次は日本語字幕、みたび元に戻って今度は字幕無し、そして再び英語字幕ありを流す。
   そのように何度も字幕を変えて見せてやった方が良いのでは。

2. 

   AWD Doggo 17年 ago

   短いので、動画を停めながら見るのが楽で嬉しいです。

   うｐ主に感謝（´人`）

3. 

   Pop Ahp 17年 ago

   どちらの国からも学習しやすいかもね！？

4. 

   trism hermes 17年 ago

   左上に注釈が！

5. 

   trism hermes 17年 ago

   今では使われていない単語とかあります？

6. 

   ukyo1987 17年 ago

   オードリーのもごもご英語が聞き取り難いｗ

7. 

   JapaneseEigo 15年 ago

   いい映画ですね。

8. 

   Miyuki N 15年 ago

   すっごい丁寧!!

9. 

   陳小民 14年 ago

   可同時學英語及日語 , 太好了 !

10. 

    sideA 14年 ago

    意外に聴こえるものですねえ。いやーそれにしてもオードリーの美しさといったら

11. 

    キックスタート英語勉強 English Kickstart 13年 ago

    Using movies is a good way to study a different language. The subtitles can be very useful.

12. 

    8810tubetube 12年 ago

    英語を勉強しています。
    0:32の
    I've・・・heard him complain about it.
    は「complaint」ですか？
    complainは名詞として使えるのでしょうか？

13. 

    chisotta 11年 ago

    ありがとうございます～Thanks a lot<3<3<3

14. 

    LearnEnglishWithJohn 9年 ago

    This is a great way to learn english my friend! Love from Miami! Let's learn English!

15. 

    zangyou bokumetsu 8年 ago

    "must be quite a life you have in that school"って日本の学校で習う文法で言ったらどんな感じですか。倒置っぽいのかなとか思ったりしています。quite a lifeは a quite lifeなのではありませんか。

16. 

    KOYO1994 5年 ago

    高校生の頃から英語を勉強を始め、当時この動画をよく観ていました。その結果去年アメリカで大学を卒業することができ、久しぶりにこの動画を観たらとても懐かしく感じました。