WACOCA NEWS
【小星】レイチェル(Pray)/ 千菅春香 TV Size.【歌ってみた】
In Japan

【小星】レイチェル(Pray)/ 千菅春香 TV Size.【歌ってみた】



【罪人沒有選擇權】
為我的考試祈禱, 也為你們祈禱
=====
作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：yuxuki waga
主唱：瑞吉兒（千菅春香）
=====
Lyrics/歌詞：
冷たい記憶と　空っぽの世界
冰冷的記憶與　空蕩蕩的世界
足りないカタチを　縫い合わせたら
將殘缺不全的外貌　縫合起來
間違ってたこと　嫌ってたこと
曾經鑄下的錯誤　令人厭惡的事物
まだ戦ってるんだよ　終わりはどこだろう
我依然還在戰鬥著　終點究竟在何方 ?
怖いくらい青い月が凛と鳴く頃
當駭人的青色之月凜冽地鳴叫時
嘘吐きは希望と出会う
說謊者邂逅了希望
離さないで　私を奪ってよ
別鬆開手　將我奪走吧
消えない罪に　消えない罰を
施予無法消去的罪孽　永遠的責罰
約束だから
我們已經約好了
忘れないでまだ　息をしてるから
不要忘了　我依然留有氣息
ちゃんといつか終わらせてね
總有一天要確實地殺了我唷
約束だから
=====
中日翻譯來源: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4071845#reply_div_3063795
=====

12 Comments