HINOMARU歌詞と翻訳：https://lyricstranslate.com/en/hinomaru-flag-japan.html
是非ビデオをシェアーしてチャンネル登録もお願いします。Please share and subscribe for all the latest videos!
ブログ、別な写真と歌練習動画を見たければ、ヘリックスのファンクラブ ペイトリオンを入ってください: https://www.patreon.com/twistedhelix
ツイッター： @helix_twisted
フェイスブック：https://www.facebook.com/twistedhelixmusic
ユーチューブ：https://www.youtube.com/user/twistedhelixmusic
21 Comments
政府を批判するということと、国を批判するということをごっちゃにしているバカな勘違い左翼（パヨク）がこの国には居るのです。
なんで日本人よりも海外の方がまともな意見言えるんだよ。
ふざけんなよ。
この方のおっしゃる通りだと思います。批判するとかRADに失礼です。
ここのコメ欄で韓国人批判してる奴らは意味がわからん。
この曲を批判してしまう人がいるのは日本と日本人が誇りを持つのを許さない奴らがいるから だとか
この曲を批判するのは日本が嫌いな人種 とか
意味がわからない
そんなんまでして誰かを何かを無理やり叩きたがる奴らの方がよっぽど酷い
マナーとモラルを守ってコメントしようよ
「御国」「御霊」なんて言葉を使えば物議を醸して当然です。
大日本帝国時代に、軍国主義と絡めて使われていた言葉ですから。その上、軍歌調ですから擁護するのは難しい。
歌詞の英訳を見ましたが、日本語ネイティブが受ける印象を伝えきれていません。
「血潮」は「blood」ではない。「御国の御霊」は「The spirit of this country」でもない。
ヘリックスさんは日本語が堪能です。しかしこの歌詞についての是非を語るだけの力はまだありません。
「この歌詞で戦争を思い浮かべるのは馬鹿げている」などと断じられるほどの知識がありません。
そうは言っても、私はRADWIMPSがこの曲を発表することに反対する者ではありません。
物議を醸そうが、批判されようが、どんどん進んでいけばいい。
このコメント欄を見てもわかるように、熱狂的なファンがたくさんついている。そのファンに向けて歌っていけばいい。
仮に、仮にだぜ？戦争を連想すると仮定しよう。
連想してしまったらダメなのか？
曲や歌詞に思う事はひとそれぞれだし、その歴史の上に俺たちは立ってる。
立ち止まり振り返った時に見える景色はみんな違う、だから全てがイコールでつながるわけないんだ。
これを否定する事は己含め、歴史すら否定している事と同じだと思う。それが戦争だとしても、災害だとしてもだ。
フランスの国家のラ=マルセイエーズとか聞いたことないのかな？
自国を愛したら｢視野が狭い｣とか言われるけど、自国を愛したり誇りに思うことをすぐに軍国主義とか戦争に絡める方が視野が狭いと思う
謝ったことがいけないという人がいるが野田さんは不快に感じた人がどんな理由であれ事実なので謝ったというだけで説明もしているしとても正しく中立的で大人的知性を持った行動だと思う
外国語を流暢に喋れるのはすごいと思います。
いつも正直な意見ありがとうございます、日本人の為に声を上げてくれてありがとうm(_ _)m
批判してるのは、かんこｺﾞﾎｯと、ちゅうごｺﾞﾎｯなのですか？
主に？教えください。
ギャーギャー騒いでるのは、日本人ぶってる在日朝鮮人、中国人が騒いでるだけ。
後はそれに釣られて煽ってるバカ。
マスコミは、在日のやつらの息がかかってるから釣られるやつも増える。
この歌は最高。
Helixさん、ありがとうございます。私もイギリスに3年半余り、住んで居ました。イギリス大好きです。アメリカより、イギリス生活が楽しかったです。この動画の日の丸が問題無いです。
Noda is just pride of his country, which is a country that has endure a lot of things… and that so what? I'm still proud of my country spite we killed every indigenous person back in the 1800's
ただのキャンセルカルチャー
言論弾圧をして愛国心を持つなと言う人は工作員の可能性が高いです。
神代(古代)からのメッセージ
あの日本にはなんでも戦争に持っていく輩が一定数いるのは悲しいよね
日本人って愛国心が他国に比べてかなり低いから少しこういうことを言うと炎上するよな
つーか日本は炎上多すぎて気持ちわりぃ
単に一部のちうごく人やネトウヨとか、ツイフェミとかが勝手に騒いで自滅しただけ
RADは何も悪くないのに。
何で人は分かり合えないんだろうな…
やるせない…