いつも、ずっと一緒に。
阿佐ヶ谷姉妹との共演が実現！
2021年9月8日発売デビュー20周年記念盤『FOLK 3』収録の新曲
「どこにいてもおなじさ」MUSIC VIDEOです。
先行配信中「どこにいてもおなじさ」：https://ssm.lnk.to/DknitmOnjs
「FOLK3」Pre-add Pre-save：https://ssm.lnk.to/FOLK3
「FOLK 3」CDご予約：https://ssm.lnk.to/FOLK3_CD
◆Pre-add, Pre-saveキャンペーン実施中
https://spaceshowermusic.com/news/157215/
「FOLK 3」リリース記念公演『THIS IS FOLK』決定！
2021/09/22（水）東京・Bunkamuraオーチャードホール
2021/10/16（土）大阪・大阪城音楽堂
詳細：https://humberthumbert.net/live
◆MUSIC VIDEO STAFF
Performance ： ハンバート ハンバート / 阿佐ヶ谷姉妹
Creative Director , Copy Writer ： 岩崎亜矢（SUN-AD）
Art Director ： 白井陽平（SUN-AD）
Director ： 岩崎亜矢 / 木村玄（SUN-AD）
Cameraman ： 上原勇（SUN-AD）
Editor ： 鯉渕幹生
Stylist ： Lim Lean Lee
Hair & Make UP ： 吉川陽子 / 桂川あずさ（CANNA）
Producer ： 大谷由紀子（SUN-AD）
Production Manager ： 岡美穂子 / 山田真代（SUN-AD）
Production ： SUN-AD
【Release】
ハンバート ハンバート
デビュー20周年記念盤『FOLK 3』
2021.09.08 Release
初回限定盤(CD＋Blu-ray) : DDCB-94029 / ￥4,400
初回限定盤(CD＋DVD) : DDCB-94028 / ￥3,520
通常盤(CDのみ) : DDCB-14077 / ￥2,530
[CD収録曲] ※( )内はオリジナルアーティスト
01. アメリカの恋人
02. どこにいてもおなじさ ※新曲
03. どんなときも。 (槇原敬之)
04. 日が落ちるまで
05. どうにかなるさ (かまやつひろし)
06. 今夜はブギー・バック (smooth rap)(スチャダラパー featuring 小沢健二)
07. まなざし ※新曲
08. 愛のさざなみ (島倉千代子)
09. バビロン
10. 浪漫飛行 (米米CLUB)
11. さようなら君の街
12. 雨やどり (アニメ「この素晴らしい世界に祝福を！」ゲームエンディングテーマ提供曲セルフカバー)
[Blu-ray/DVD収録内容]
「グッバイ、としまえん」(2020.08.25)ライブ映像
ご予約はこちら
TOWER RECORDS：https://bit.ly/3xQkOyU
楽天ブックス https://bit.ly/3wHLr7B
Amazon https://amzn.to/3z6XtsC
HMV & BOOKS https://bit.ly/3ktpeYr
ディスクユニオン https://bit.ly/3yEqhJq
ハンバート ハンバート
HP： https://www.humberthumbert.net/
Twitter ： https://twitter.com/humbert_info
FB： https://www.facebook.com/humbertjapan
Instagram：https://www.instagram.com/yuho_humbert/
Goods shop： https://spaceshowerstore.com/shop/016976
◆10th New Album「愛のひみつ」絶賛発売中！
【初回限定盤】愛のひみつ https://ssm.lnk.to/ainohimitsu_shokai…
【通常盤】愛のひみつ https://ssm.lnk.to/ainohimitsu
詳細はコチラ→https://bit.ly/3lkMZQB
◆DVD&Blu-ray「はたらくふたり Live at Nakano Sunplaza hall」
2019年12月に行った中野サンプラザホール公演をほぼ収録。
https://ssm.lnk.to/hatarakuhutari_dvd
https://ssm.lnk.to/hatakukuhutari_bluray
◆ ライブ音源によるバラードベストアルバム『WORK』
Download or Stream https://ssm.lnk.to/work
◆9枚目のオリジナル・アルバム 『家族行進曲』
Download or Stream https://ssm.lnk.to/KazokuKoushinkyoku
◆二人っきりの演奏によるセルフカバー＆カバーアルバム 『FOLK 2』
Download or Stream https://ssm.lnk.to/folk2
◆二人っきりの演奏によるセルフカバー＆カバーアルバム 第1弾『FOLK』
Download or Stream https://ssm.lnk.to/FOLK
◆8枚目のオリジナル・アルバム 『むかしぼくはみじめだった』
Download or Stream https://ssm.lnk.to/mukashibokuwamijim…
◆ ハンバート ハンバート 再生リスト
http://bit.ly/2rLAz78
#どこにいてもおなじさ #ハンバートハンバート #阿佐ヶ谷姉妹
28 Comments
写真がピンボケしているところが何だかいいですね．
何がいいんだか説明できないですが．
車を運転中にラジオで流れててそ曲名聞いて無かったから分からなかったけど、「いやなニュースばかりうんざりだね
誰もが誰かの子どもなのに」という歌詞が凄い印象に残ってたどり着くことが出来ました。すごい心に刺さる言葉でした
夫婦だけが形じゃない。
阿佐ヶ谷姉妹がいることで深みが増しますね。
一人も好きだけど、そんな人と出会えたらそれはそれで幸せだろうなと。
声が優しくて心あらわれてポロポロ泣いてた
Since I found no good English translation for this song:
Something like being wrong or being right
I came to think such things did not really matter
What'll we have for dinner today?
Let's go shop while its still sunny
I don't want to go anywhere
I want to be with you
Regardless of location its all the same
As long as you are there
There are only bad news; aren't we fed up
Though everyone is someone's child
What'll we have for breakfast tomorrow?
When we die let's share the same grave
I don't want to see anything
I want to be with you
Not doing anything
Just want to be with you
I'm so glad
We spent another day together
We can go anywhere
I want to be doing life with you
I'll do any job
As long as you are there
We can live anywhere
I want to be doing life with you
Its okay even if its unstable
As long as you are there
Time will pass and we will age
We will be doddering
It doesn't matter if its me or you first
Let's be together again
阿佐ヶ谷姉妹めっちゃ似合ってる(*´ω｀*)
夫婦でこの曲を聴きながら、僕らみたいだねってお互いの大切さを噛み締めることができました。
ありがとうございます。
選挙後にうるおい。はらから友達。前に進もう。
fofos demais!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
阿佐ヶ谷さんもどんどん曲にマッチしていくー
友人のこと、家族のこと、大事にしよう…。
Voting this to Firsttake
ハンバードハンバードの出会いは朝日新聞の天性人語。いい夫婦の日に紹介されていました。最後までいい夫婦でいることの奇跡だからこそ毎日の普通の生活が大切なんだなと歌を聞きながら思いました。今日の１日を大切にして行きたいと思います。
子供が出来ず
気がついたら頭の中は子供でいっぱい
旦那に話す内容も子供ばかり
たまたまこの曲に出会い
今日も一緒にいられて良かった
の歌詞で涙が止まりませんでした。
大切な事を気づかせてくれてありがとうございます。
出来なくても旦那と夫婦仲良く楽しくやっていきます。
この曲があったか過ぎて、寂しいなとか孤独だなとか感じた時にききにくる。まいどまいど涙とまらないです
とにかくいい♪
おもしろい歌
よく夫婦は似てくるって言うけど、この人たち程それに当てはまる人もそうはいないなって思う。
死を、ひと区切りとするとき
子供のころからずっと刷り込まれてきた価値観は無意味なものになって
正誤は消えて、誰かを、何かを、愛おしいと思える時間を費やすとき
ハンバートハンバートさんが、大好きです！
何回聴いても涙が出てしまう
大切なことを思い出させてくれる優しい曲
そうなんだよなー。「誰もが誰かの子供」なんだよな。
ありがとうざいます。こころから。
間違ってるとか正しいとか
そんなことどうでもいいと思った
今日の晩ごはん何を食べよう
晴れてるうちに買い物しよう
どこにも行きたくないよ
ぼくは君といたい
どこにいてもおなじさ
君さえいれば
いやなニュースばかりうんざりだね
誰もが誰かの子どもなのに
明日の朝は何を食べよう
死んだらおんなじ墓に入ろう
なんにも見たくないよ
ぼくは君といたい
他に何もしないで
ただ君といたい
今日も一緒に
いられてよかった
どこに行ってもいいよ
君と生きてきたい
どんな仕事もするさ
君さえいれば
どこに住んでもいいよ
君と生きてきたい
不安定でもいいさ
君さえいれば
時が過ぎて歳をとって
よぼよぼになって
どちらが先でもいいさ
また一緒になろう
感動しました。
私にも大切な人が居ます。ハンバートハンバートさんの様に手を重ね合い時を過ごしたい。涙がボロボロ流れ、溢れます。ありがとう。
この美しく優しい曲を聴く度に、夢路空港の一場面一場面が鮮やかによみがえって、涙が溢れてきます。
配信が終わってもきっと、この気持ちはずっと忘れられず残ると思います。素敵な歌をありがとうございます。
是非、歌詞が表示されるようにしていただけませんか…！