2022.4.13(wed) Release
Digital Single「灯日」
♪https://saji.lnk.to/tomoshibi

【Music Video Cast】
高村月

【Lyric】
作詞:ヨシダタクミ/作曲:ヨシダタクミ/編曲:saji & 中島生也

正論が今日も誰かの
命を奪ってゆく
善悪の答を辿り
心を軋ませる

たとえ僕がいま
死んだとしても
未来はなにひとつ変わらずに
何事もなく
明日がまた始まる

さらば
荒天の血の轍を征け
どれだけ世界が醜くとも
総ての嘘が暴かれてゆく
いつかの無償の日々

真実と虚仮-ユメ-の狭間で
淀んだ自分らしさ
やがて
感情に呑み込まれるように
引き鉄に手をかける

たかが一人くらい
消えたとしても
世界はなにひとつ変わらずに
声なき声の
明日は未だ、明けない。

さらば
荒天の血の轍を征け
どれだけ傷付いたとしても
曝け出す
虚栄-ウソ-も後悔もすべて
心に刃を立てろ

さらば
荒天の血の轍を征け
どれだけ世界が醜くとも
見つけ出す 
僕が生きている意味を
命の灯を燃やして

総ての嘘が明かされていく
命の灯は消えない

—————————————————————————

◆official web site:https://saji.tokyo/
◆official Twitter:https://twitter.com/saji_official
◆official Instagram:https://www.instagram.com/saji_staff/
◆official TikTok:https://www.tiktok.com/@sajiofficial
◆ヨシダタクミ個人チャンネル「たくみはんCh.」:https://www.youtube.com/c/takumihan

—————————————————————————

#saji #トモダチゲーム #灯日
#高村月

35 Comments

  1. Indonesia lyric (made by me)

    Seiron ga kyou mo dareka no Inochi wo ubatte yuku
    正論が今日も誰かの命を奪ってゆく
    Kebenarannya hari ini juga nyawa seseorang telah terenggut

    Zenaku no kotae wo tadori kokoro wo kishimaseru
    善悪の答を辿り心を軋ませる
    Jantung berdebar mengikuti jawaban baik dan jahat

    Tatoe boku ga ima shinda to shitemo
    たとえ僕がいま死んだとしても
    Bahkan jika sekarang aku mati

    Mirai wa nani hitotsu kawarazu ni
    未来はなにひとつ変わらずに
    Tidak ada satu pun yang berubah di masa depan

    Nanigoto mo naku asu ga mata hajimaru
    何事もなく明日がまた始まる
    Besok pun masih dimulai tanpa ada apapun yang terjadi

    Saraba
    さらば
    Saatnya berpisah…

    Kouten no chi no wadachi wo yuke
    荒天の血の轍を征け
    Taklukkan jalur yang penuh dengan badai berdarah

    Dore dake sekai ga minikuku tomo
    どれだけ世界が醜くとも
    Tidak peduli seberapa busuk dunia ini

    Subete no uso ga abakarete yuku
    総ての嘘が暴かれてゆく
    Semua kebohongan telah terungkap

    Itsuka no mushou no hibi
    いつかの無償の日々
    Hari bebas di suatu hari nanti

    Shinjitsu to yume no hazama de yodonda jibun rashi sa
    真実と虚仮-ユメ-の狭間で淀んだ自分らしさ
    Seakan diriku tergenang diantara kesenjangan mimpi dan kenyataan

    Yagate
    やがて
    Pada akhirnya

    Kanjou ni nomikomareru you ni hikigane ni te wo kakeru
    感情に呑み込まれるように引き鉄に手をかける
    Meletakkan tangan di pelatuk besi seperti telah ditelan oleh emosi

    Taka ga hitori kurai kieta to shitemo
    たかが一人くらい消えたとしても
    Bahkan jika hanya satu orang yang menghilang

    Sekai wa nani hitotsu kawarazu ni
    世界はなにひとつ変わらずに
    Tidak ada satu pun di dunia yang berubah

    Koe nakigoe no
    声なき声の
    Dari suara yang tak terdengar

    Asu wa mada, akenai.
    明日は未だ、明けない。
    Besok pun masih belum fajar.

    Saraba
    さらば
    Saatnya berpisah…

    Kouten no chi no wadachi wo yuke
    荒天の血の轍を征け
    Taklukkan jalur yang penuh dengan badai berdarah

    Dore dake kizutsuita to shitemo
    どれだけ傷付いたとしても
    Tidak peduli seberapa tersakiti dirimu

    Sarakedasu uso mo koukai mo subete
    曝け出す虚栄-ウソ-も後悔もすべて
    Mengungkapkan segala kebohongan dan masa lalu

    Kokoro ni yaiba wo tatero
    心に刃を立てろ
    Menaruh pedang di hati

    Kouten no chi no wadachi wo yuke
    荒天の血の轍を征け
    Taklukkan jalur yang penuh dengan badai berdarah

    Dore dake sekai ga minikuku tomo
    どれだけ世界が醜くとも
    Tidak peduli seberapa busuk dunia ini

    Mitsukedasu boku ga ikiteiru imi wo
    見つけ出す僕が生きている意味を
    Mencari tahu apa arti hidupku

    Inochi no hi wo moyashite
    命の灯を燃やして
    Membakar cahaya kehidupan

    Subete no uso ga akasarete yuku
    総ての嘘が明かされていく
    Semua kebohongan telah terungkap

    Inochi no hi wa kienai
    命の灯は消えない
    Cahaya kehidupan tidak akan padam

  2. This is soooo good no wonder this is the ost for tomodachi game

  3. one of the few endings i don't skip. this is a very good song! congrats 🙂

  4. Lyric Romaji:

    Seiron ga kyou mo dareka no

    Inochi wo ubatte yuku

    Zenaku no kotae wo tadori

    Kokoro wo kishimaseru

    Tatoe boku ga ima

    Shinda to shitemo

    Mirai wa nani hitotsu kawarazu ni

    Nanigoto mo naku

    Asu ga mata hajimaru

    Saraba

    Kouten no chi no wadachi wo yuke

    Dore dake sekai ga minikuku tomo

    Subete no uso ga abakarete yuku

    Itsuka no mushou no hibi

    Shinjitsu to yume no hazama de

    Yodonda jibun rashisa

    Yagate

    Kanjou ni nomikomareru you ni

    Hikigane ni te wo kakeru

    Taka ga hitori kurai

    Kieta to shitemo

    Sekai wa nani hitotsu kawarazu ni

    Koe nakigoe no

    Asu wa mada, akenai.

    Saraba

    Kouten no chi no wadachi wo yuke

    Dore dake kizutsuita to shitemo

    Sarakedasu

    Uso mo koukai mo subete

    Kokoro ni yaiba wo tatero

    Saraba

    Kouten no chi no wadachi wo yuke

    Dore dake sekai ga minikuku tomo

    Mitsukedasu

    Boku ga ikiteiru imi wo

    Inochi no hi wo moyashite

    Subete no uso ga akasarete yuku

    Inochi no hi wa kienai

  5. まじ何回聴いてもかっこいい。
    この間のワンマンツアーで初めて生で聴いたけど、音源よりも荒々しくてエモさ爆発しててもっと好きになった。

    バラードも好きだけどアップテンポな曲も沢山歌って欲しい。

Write A Comment

Pin