Da-iCE – Answers Lyrics (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Kan) | Theme Songs Drama『キス×kiss×キス～メルティングナイト～』

1 Comment

1. 

   Jpop&Lyrics 3年 ago

   歌詞

   溢れる想い
   
   今　嘘偽りなく向き合えば
   
   臆病な自分　隠れていて
   
   二人惹かれ合う確率を知る為の公式
   
   単純じゃない　だから時に期待

   色んな君を知って　理解してく日々に
   
   嫌なとこさえ　愛しさに変える方程式
   
   見つけていくよ

   彷徨い　求め続けた答えの先に
   
   永遠に定めれない　二人の世界は
   
   まるで　そう割り切れない円周率のよう
   
   導き出した答え　きっとここに

   確(たし)かにあった
   
   駆(か)けひきが招いたトラブルさえ
   
   引(ひ)き出しのなかに　しまっておいて
   
   悪(わる)い噂が飛び交う　この街で君だけの
   
   声を聴くためだけ耳を澄ます

   理解して解くまで　何度でもやり直そう
   
   0をかけて台無しにしないように
   
   君の頬を拭う

   願い願われ　高まる理想の愛に
   
   当たり前が幸せと　気付けたんだ
   
   まるで　そう変わらない自然数のよう
   
   どこまでも繋がっていたい　きっと
   
   ずっと…

   惹かれ焦がれ合いながら
   
   そばにいたいから
   
   幸せの定義も数学じゃ測れないけど
   
   これから何十年でも寄り添っていよう

   抱きしめ　高まる理想の愛に
   
   『君』＝『幸せ』と気付けたから

   彷徨い　求め続けた答えの先に
   
   永遠に定めれない　二人の世界は
   
   まるで　そう割り切れない円周率のよう
   
   導き出した答え　きっとここに

   “愛を知る”って言葉が繋ぐAnswers

   Answers

   Overflowing feelings
   
   If I face them now without lying
   
   I'm a coward, hiding in plain sight
   
   The formula for knowing the probability of attraction between two people
   
   It's not simple, that's why I sometimes hope

   I've come to know and understand you in many ways
   
   I'll find the formula to turn my dislike for you
   
   I'll find it.

   Wandering, searching for the answer that I've been looking for
   
   The world of the two of us that can't be defined forever
   
   Like the pi that can't be divided that way
   
   I'm sure the answer I'm looking for is right here

   I'm sure it's here.
   
   Even the trouble caused by running and hiding
   
   I'm sure there must have been some trouble caused by the drive
   
   In this town where bad rumors fly around
   
   I listen carefully just to hear your voice

   I'll try again and again until I understand and solve it
   
   I'll try again and again until I understand and solve the puzzle
   
   I wipe your cheek

   I wish, I wish, I wish for an ideal love that's growing
   
   I've come to realize that the natural is happiness
   
   Like a natural number that never changes
   
   I want to stay connected to you forever
   
   I'm sure we'll always be…

   Attracted to each other, longing for each other
   
   I want to be with you.
   
   The definition of happiness can't be measured by mathematics
   
   Let's stay together for decades to come

   I'll hold you in my arms, and in my growing ideal of love
   
   I realized that "you" = "happiness

   Wandering, seeking the answer that we kept on seeking
   
   The world of the two of us that cannot be defined forever
   
   Like the pi that cannot be divided
   
   The answer that we have found must be here

   Answers connected by the words "knowing love