Rachel Platten “Fight Song” 日本語訳

15 Comments

1. 

   日比正人 10年 ago

   歌詞が勇気が出て、とても好きです！

2. 

   カラス 10年 ago

   洋楽で一番好き！！

3. 

   長谷川太一 10年 ago

   編集が上手で歌詞も見やすかったです！

4. 

   viet lan nguyen 10年 ago

   歌詞で日本語を勉強してるんので、ありがとうございます❗️

5. 

   小川貴子 9年 ago

   自分の中から力が湧き上がってきます。
   訳して下さってありがとうございます。

6. 

   My Favorite 9年 ago

   訳してくれてありがとう😭🙏

7. 

   MASAMASA 23 8年 ago

   拳を突き上げてみんなで歌いたくなる曲だよね ♪ (^-^)

8. 

   ねそりばあばた 7年 ago

   こっちの訳し方も好きだな

9. 

   ㅠ 5年 ago

   自分のコンプレックスをネットを使って言われてから行けなくなって怖いです、
   死にたいなって思うくらい苦しいのに誰も分かってはくれないんです、
   前はあんなに嫌なことがあっても行けたのに
   将来はこういう歌を歌えるためにがんばろ

10. 

    おだゆう 5年 ago

    すごく元気が出ます！！！
    夢に向かって頑張ります！！！
    翻訳してくれてありがとうございます！！！

11. 

    佐野絹子 4年 ago

    訳してくれて
    ありがとうございます

    私はいつも
    この歌に救われてます

    よーし!!今日もリハビリ頑張るか!!

12. 

    ホワイトべあ 4年 ago

    愛するあなたと初めて出逢えた時のこと、あなたに自分自身の思いをあなたに話していたこと、からあなたとの時間が始まった、あなたのもとにいられたことは、自身の成長にもなり、あなたのことを気になる人に。遠く離れた場所からでも、あなたを想って、頑張れたことは、自分でも、発見であり、磨く一つにもなり。あなたのもとにいられた、時間が、ワタシにとって大事な場所に、あなたのもとに帰りたくなる場所に。
    あなたが、帰ってきたくなる場所になれるように、あなたの帰る場所が、ワタシのもとになることを願う。ワタシが帰る場所が、あなたのもとであるように！あなたの帰る場所になりたい‼️あなたとふたりでしあわせの時間を過ごして、大事な時間を過ごしていたい。あなたのとなりにいたくて。(泣)(泣)

13. 

    貴子 柴田 4年 ago

    この曲好き!素敵な訳ですね。元気が湧きます。

14. 

    あーりん 3年 ago

    生きようと思えます。ありがとう！

15. 

    Sweet basil TV 3年 ago

    ネイティブのお方でしょうか？1番歌詞の翻訳が1番だと感じました。
    嫌な事があって1人で落ち込む事がある時に出会った素晴らしい曲でした。
    自分を奮い立たせてくれる歌です。編集も凄すぎて👏ありがとうございました。