※英語学習の一環で和訳しております。
意訳を含みます。
今回は、ハリー・スタイルズの”Boyfriends”を和訳しました！
この曲は、アルバム”Harry’s House”に収録されている曲です。
この曲では、ハリーは男性たちがパートナーを不当に扱う様子を歌っています。
ハリーは、姉や友達の恋愛話を聞いて影響を受け、この曲の歌詞を書いたそうです！
恋人のせいで苦しむ気持ちを、ハリーのように分かってくれる人が身近にいたらいいものですね！笑
ハリーは、有名歌手を招いて歌の一発撮りをさせるYoutubeチャンネル、The First Takeにも出演し、日本国内でも話題になりつつあります。
日本でさらにハリーの人気が高まることを願っています！！
10 Comments
ファーストテイク前に復習しに来ました🫶🫶
ファーストテイク最高でした
和訳も最高ですよ
ファーストテイク最高だったね！！！
感激だーー！！
ファーストテイクから！
They take you for granted の和訳おしゃれだな
ハリー…🥹
ファーストテイク、もっとハリーだけの声が聞きたかったなぁ。。
この壁紙どこから取ってきましたか！？
欲しい！
本当にハリーの歌は歌詞が良くてノリノリではたまた失恋のことを歌ったりとどれもいいけど特にこれは切なくて物凄く共感できる😭僕の実体験に近いですね。和訳していただき有難うございます。