In Drama ドラマ

［和訳］Walking Through My Dream – Liz Fohl　映画『月の満ち欠け』瑠璃ver.

映画『月の満ち欠け』特報、挿入歌

原作を読み、まだ和訳されていないこの曲を翻訳してみました！
本来の歌詞の意味合いからは離れすぎない程度に
原作・映画のストーリーに寄せながら翻訳しています！
（主に瑠璃の目線で訳しています。）

原作を読んだ方も、これから映画を楽しみにしている方も、作品の情景を想像しながら、温かい目で視聴いただけると嬉しいです！

12.2映画の公開楽しみにしています🌙

#洋楽
#和訳

3 Comments

抹茶ラテ 3年 ago

予告を見てきました。映画を見る前ですが、この曲だけで泣きそうな気持ちになります。映画楽しみです！
メロン 3年 ago

小説読みました。
読んでからこの曲聴くと
悲しい気持ちにもなるような
複雑です、、。
映画楽しみです。
タタラバ 3年 ago

ソロ活女子、思い出します

Write A Comment

コメントを投稿するにはログインしてください。

Pin