【全話フル｜日本語字】清掃員の母は実は伝説の社長！娘の危機にカムバック→イケメンCEOの猛烈アプローチ開始！#短編ドラマ #minidrama
✨ようこそ、『恋の旋律』へ。
🎬『恋の旋律』は、1〜2分で心が動く恋愛ショートドラマチャンネルです。
高品質ショートドラマを共有 | 正確な日本語字幕
💓 ときめき、切なさ、すれ違い、秘密の関係…。
恋するすべての瞬間を、短く、美しく描き出します。
🏫 学園、💼 オフィス、💔 片想い、😢 別れ、そして✨ 再会。
あなたの心にそっと寄り添う“小さな恋の物語”をお届けします。
ショートドラマはすべて正規ライセンスを取得しており、著作権侵害は法的に対応します。
ぜひ、私たちのチャンネルを登録してください🔔
💬 ▶︎ チャンネル登録・コメント・いいね、お待ちしています！
#CDrama #短編ドラマ #shortdrama #全話フル
大夏（ターシア）トップクラスの金融グループ 静海（ジンハイ）グループ 近ごろ相次ぐ危機に見舞われ グループ内は人心が落ち着かず グループ内は人心が落ち着かず あらゆる投資も次々と失敗 孫昌国（ソン・チャンギョク）秘書長は 人前で吐血し 生死不明 静海（ジンハイ）グループは 一体どこへ向かうのか 誰か 秘書長 秘書長 10年前 会長が 正芸（ジョンイー）グループを私に託した しかし 正芸（ジョンイー）グループは 今やこんな 有様だ 私は 命懸けで 立て直そうとしたが 私には 会長に 申し訳ない 秘書長 もう十分尽くされました 正芸（ジョンイー）グループは 存亡の危機に瀕しています 会長しか グループを 救えません 早く 江城（ジャンチェン）へ 会長を探しに はい 秘書長 お客さんの残りのインスタントラーメンです きれいです どうぞ 静怡（ジンイー）さん、ありがとう 食べられるだけで十分です 気にしません ハハ あの、静怡（ジンイー）さん 前に言ってた株 もう何日も下がり続けてるけど そろそろ 底値で買ってもいいかな ええと 焦って買わないで 前に 言ってた株は まだ底値じゃないの 待って 明後日の午前中に買うのがいいわ その時が一番底値よ 静怡（ジンイー）さん、本当にすごいな もちろん 静怡（ジンイー）さんに株を教えてもらって 半月で 5000元が 3万元になった あと数日で 弟の結婚資金が貯まるわ あの、静怡（ジンイー）さん 金はもう半年も 上がり続けてるけど 今から始めても 間に合うかな 買ってもいいわ 今年は金が大きく上がるから 今始めるのが ちょうどいい時期よ はい でも覚えておいて 半年以内に暴落するから その時は 儲けが少なくても 全部売ってね ありがとうございます、静怡（ジンイー）さん さあ、仕事に戻って こちらへ あなた方は 会長 やっと見つけました 私は会長なんかじゃない 人違いですよ えっ 会長 会長 やっとお会いできました 孫（ソン）さん どうしてここに 孫（ソン）先生は重病で 余命いくばくもないと悟り 私たちに 会長に復帰してほしいと 正芸（ジョンイー）グループを 正芸（ジョンイー）グループには あなたが必要です 会長 正芸（ジョンイー）グループに 会長 正芸（ジョンイー）グループに 正芸（ジョンイー）グループは 大夏（ターシア）で 最高の 金融グループです 静怡（ジンイー）さんが 正芸（ジョンイー）グループの 会長だったなんて 孫（ソン）さん 正芸（ジョンイー）グループは 私があなたにあげたものだ 一度あげたものを 取り戻すわけにはいかない 孫（ソン）先生は それが最後の願いだと いいえ 私は今 娘と一緒にいたいだけだ 彼女を見守って 幸せに、無事に成長してほしい 静怡（ジンイー）さん 何百億ものお金を いらないって言うんですか ええ 静怡（ジンイー）さん たかが何百億ですよ 眼中にありません もういいわ これから掃除に行くから これで失礼 会長 孫（ソン）さん 孫（ソン）さん どうしてそんなことを 私の決意は固いです もう言わないでください 会長 静怡（ジンイー）さん 会長の娘さんは 静海（ジンハイ）グループで働いているらしい 伝えろ 身分を明かさない ことを前提に だ 会長の 会長の娘さんに 親切に してやれ はい 世杰（シージェ） 頭がクラクラする 飲みすぎれば当然だ ゆっくり休んで でも でも 一人でここにいるのは ちょっと怖い なあに 僕たちはまだ 婚約もしてないのに 同じ部屋に泊まるのは 君の評判にも良くない 安心して 僕が昇進したらすぐに プロポーズするよ そしたら 正式な夫婦になれる うん じゃ お先に失礼する おやすみ おやすみ 宝贝 うん 手配は済んだのか お任せください 彼女は もうベロベロですよ 君は 有望だな そろそろ 役職を上げてやるか ありがとうございます ヘヘヘ ヘヘヘ もしもし 519号室にコンドーム持ってきて いや 一箱持ってこい 承知いたしました へへ いらっしゃいませ ルームサービスです はい お客様 こちらが お嬢さん 行くぞ 張（ジャン）さん 何をするんですか ああ ハハハ 何をするかって ああ 来ないで シー おじさんが来たぞ ああ ハハハハ やめて ハハハ やめて ああ ハハハハ お嬢さん 今日は叔父さんが 可愛がってやるからな 離して ああ お母さん お母さん助けて お母さん 舒靡（シューミー）の声が 聞こえたような気がする お母さん 助けて お母さん 本当に舒靡（シューミー）だ 助けて お母さん 助けて 舒靡（シューミー） 舒靡（シューミー） うん お母さん 舒靡（シューミー） ああ 舒靡（シューミー） 大丈夫か お母さん このお嬢さんは あなたの娘さんだったのか 娘に何をした ハハハ これでもまだ分からないのか。 娘さんを私によこせ。 娘さんのためだ。 安心しろ。 娘さんにもいい思いをさせる。 恥知らず。 この私を殴るのか。 私は静海（ジンハイ）グループの副社長だぞ。 清掃員のくせに。 私を殴るとは。 道徳観念のない人間が。 副社長になれるとは。 このグループも。 ろくなもんじゃないな。 張揚（ジャン・ヤン）。 残業してるんじゃなかったの。 奥さん。 見せてもらおうか。 どんな可愛い子なのか。 人の愛人になるなんて。 ふん。 可愛い子。 恥知らず。 私。 死んでしまえ。 やめろ。 娘を殴るな。 うるさいわね。 ふん。 お母さん。 いいわね。 親子そろって出てくるなんて。 人の夫を誘惑するのね。 あなたの夫が。 娘を強引に。 おい。 奥さん、奥さん。 彼女たちの言うことを聞かないで。 早く行こう。 何で行くのよ。 まだ納得してないのに。 行かせないわ。 教えてあげるわよ。 私が誰なのか。 奥さん。 本当にあの女が。 先に誘ってきたんです。 信じないなら。 小王（シャオ・ワン）に聞いて。 はい。 奥さん。 私が証言します。 あの女が。 昇進と昇給のために。 わざと張（ジャン）社長を誘惑したんです。 ほら。 言ったでしょ。 あの女が先に誘ってきたんです。 後でゆっくり話そう。 小王（シャオ・ワン）。 証言してくれて助かったよ。 そうでなかったら。 ごまかせなかったよ。 残念だな。 ふん。 うまくいかなかったか。 また今度。 チャンスはある。 ああ。 また今度があるのか。 小王（シャオ・ワン）。 お前の昇進の件は。 必ず何とかしてやる。 ありがとうございます。 計画はもう立ててある。 昇進の式で。 宋舒靡（ソン・シュウミ）にプロポーズするんだ。 その日の夜に。 薬を盛ってやる。 その時は。 ハハハハ。 舒靡（シュウミ）。 誰なのか教えて。 必ずあなたのために。 仕返ししてあげるから。 いいのよ、お母さん。 彼は私たちの。 静海（ジンハイ）グループの副社長なの。 地位も権力もある人よ。 私たちには手が出せないわ。 地位も権力もある。 舒靡（シュウミ）。 お母さんの前では。 誰も地位も権力も関係ない。 お母さんが必ず悪い奴を。 罰を受けさせてやる。 お母さん。 余計なことは言わないで。 張（ジャン）社長は世杰（シージェ）の上司なの。 この件のせいで。 彼の仕事に影響を与えたくないの。 余計なことじゃないわ。 私は実は。 ベイビー。 世杰（シージェ）。 全部私のせいよ。 私が帰ってこなければ。 あなたも。 あんなじじいに。 舒靡（シュウミ）。 世杰（シージェ）が。 予約してくれた部屋なの。 ええ。 おばさん。 それじゃ、あの張（ジャン）社長は。 どうやって。 ルームカードを手に入れたの。 おばさん。 まさか。 私が張揚（ジャン・ヤン）に渡したと。 お母さん。 どうして世杰（シージェ）を疑うの。 彼は私にこんなに良くしてくれるのに どうして私を陥れるようなことをするの そうよ、おばさん 私は舒靡（シュウミ）にぞっこんだ それに 昇進式で 舒靡（シュウミ）にプロポーズするんだ どうして舒靡（シュウミ）を 他の人に渡すようなことをするんだ そう それなら明日警察に通報して 監督に調べてもらうわ あ おばさん それは 必要ないと思います 彼は 結局私の上司ですし 今は彼の弱みを握っているので 私の昇進はきっと叶うはずです もし彼を捕まえたら お母さん 私は結局 本当に彼に やっぱりやめておきましょう ベイビー 時間も遅いし せっかく おばさんがここで守ってくれているから 邪魔はしないわ 先に行くわね お母さん どうして世杰（シージェ）を疑うの 舒靡（シュウミ） あなたが 彼と一緒にいた時 私は反対だったわ 彼は表面的にはあなたに優しいけど 実は手段を選ばない人なの 心配だわ お母さん 私と世杰（シージェ）は大学から ずっと一緒だったの どうして私を陥れるようなことをするの それに 彼はもうすぐ 彼の 昇進式で 私にプロポーズするのよ 安心して うん あら 世杰（シージェ） おめでとう どうぞ おめでとうございます おめでとう どうぞ あら 小王（シャオワン） 君を昇進させる件 私はちゃんと手配したぞ 君の可愛い彼女のこと リーダー 手はずは整えてあります 今夜 宋舒靡（ソン・シュウミ）にプロポーズした後 彼女を酔わせて 薬も用意しました 絶対に大丈夫です フフ 二度と 彼女の掃除婦の母親に 邪魔されないようにしろよ 安心してください 舒靡（シュウミ）には言っておきました うん 秦（チン）社長 ハハハ 秦（チン）社長 どういう風の吹き回しですか 知らないのか 今日はある大物が 昇進する若者に 目を付けたらしい 大京本社の秦（チン）秘書が 直々に通知して 幹部全員が 徹夜で駆け付けたんだ 江城支部に 今回の昇進式に 参加するために へえ リーダー、どうぞ どうぞ 世杰（シージェ） 今日昇進するのは 君だけじゃないか どんな大物が目を付けたんだ 何か大物と知り合いなのか 大物 私に目を付ける 知りません へえ 大物 どんな大物だ ああ また彼女の母親か チッ 言っておいたんじゃないのか 宋舒靡（ソン・シュウミ）の母親を来るなと なぜまた来たんだ 知りません 今から彼女を呼んで聞いてみる もし今日の 俺の邪魔をするようなら 許さないぞ 宋舒靡（ソン・シュウミ） 世杰（シージェ） 舒靡（シュウミ） どうしたの 言ったじゃない お母さんを来るな 言ってないよ どうして言うことを聞かないの 今日はうちの会社 内部会議だよ お母さんが来るのはおかしいでしょ そうね 早く追い払って うん あら どうぞ あら ママ 言ったでしょ 来るなって 舒靡（シュウミ） 私はあなたのお母さんだもの 世杰（シージェ） 昇進の時に プロポーズするんじゃないの プロポーズされるこんな大事なこと 私も ちょっと参加したいの ママ それはまずいよ ここはうちの会社 内部会議だよ あなたが来るのは何なの 安心して もう静海グループに入社したわ それに それに世杰（シージェ）に プレゼントを用意したの 入社 うん うちの会社に来て 掃除婦でもするの まさか ママはあなたの心の中で 掃除婦しかできないとでも 安心して 今日 ママはあなたに 本当の身分を教えるわ 世杰（シージェ） ママは 私たちの プロポーズに参加したいって まあいい お母さんを静かにさせて 今日は偉い人が来るんだ ママ 入って 皆様 大京本社の幹部の皆様 江城支社へようこそ 江城支社の 王世杰（ワンシージエ）マネージャーの 昇進式にご参加いただき 今日の主役 王世杰（ワンシージエ）マネージャー 張社長のご推薦に感謝します グループに感謝します このプラットフォームを与えてくれて 王マネージャーは若いのに有能で 私たちの静海グループの 私たち大京本社は 王マネージャーの昇進を祝して 王マネージャーに 厚い贈り物を用意しました 王マネージャーの昇進を祝して パテックフィリップ トゥールビヨンメンズ腕時計を贈呈 ロマネコンティを贈呈 1990年 世杰（シージェ） 早く教えてよ あなたはいったい どんな偉い人と知り合いなの まさか うちのグループ幹部が あなたに取り入ろうとするなんて 知らないよ 彼らは取り入るのが上手いね 王世杰（ワンシージエ）が あなたにプロポーズすると知って こんなに大きなプレゼントを用意したんだ 言わないで 私にはそんな顔はないわ あなたはママの娘よ これじゃ足りない あら ママ 早く言わないで 舒靡（シュウミ） こっちに来て ママ あら 止めて 宋舒靡（ソンシュウミ） あなた 掃除婦のお母さんを連れて 何しに来たの 見てみなさいよ ここはどんな場所か 私が掃除婦だから そんなに恥ずかしいの おばさん 私は舒靡（シュウミ）にプロポーズするけど あなたはお年寄りだから わきまえなさい ここはあなたが 口出しするところじゃない 早く降りて 私たちの式を邪魔しないで 私がいなかったら 彼らは あなたに そんな高価なものを贈るわけがない ママ はははは 笑わせないで あなた。 清掃員が。 彼らはあなたに敬意を払って。 秦社長。 彼女を知っていますか。 私はただ知ったのです。 王マネージャーが自分の。 長年連れ添った人に。 プロポーズすると。 個人的に王マネージャーに。 オーダーメイドの婚約指輪を贈ります。 ああ。 いいですね。 似合いますね。 娘の身分に。 世杰。 私にプロポーズするのでは。 娘にプロポーズするのでは。 プロポーズはプロポーズですが。 でも。 林さん。 ああ。 林氏グループのお嬢様、林薇薇さん。 林さん。 ご臨席いただき。 誠にありがとうございます。 光栄です。 ええ、ええ。 林会長の。 お体はいかがですか。 あなたが自らここに来てくださるとは。 王マネージャーの昇進を祝うために。 本当に光栄です。 父は元気です。 前回、静海グループと。 協力した時。 王マネージャーが担当しました。 彼はとても勇敢です。 私は彼を高く評価しています。 まさかこの王世杰は。 取り入ったのか。 林氏グループのお嬢様に。 林氏グループは。 静海グループより。 さらに強力な会社です。 王世杰が林さんと一緒にいるとは。 一気に成功するということか。 知らないのか。 ある大物が。 今日。 昇進した若者に目をつけたらしい。 まさか。 林さんが私に好意を持っているのか。 林さん。 褒めすぎです。 あなたに認められて。 私はとても幸せです。 謙虚ですね。 式は予定通りに進めてください。 この清掃のおばさんは。 何をしているんだ。 ステージは掃除が。 必要なのでしょうか。 ハハハ。 林さん。 王マネージャーは今から。 彼女にプロポーズします。 プロポーズ。 王マネージャー。 彼女がいるんですか。 プロポーズ。 えっ。 いいえ。 林さん。 誤解です。 私に彼女がいるはずが。 ありません。 私の時間とエネルギーはすべて。 仕事に捧げています。 一心にグループのために。 林家のような。 パートナーのために。 価値を創造したいだけです。 彼女はいないんですね。 それなら安心しました。 では、彼女たちは。 私の。 同僚です。 彼女はたぶん。 私に対して。 非現実的な考えを持っているのでしょう。 機会があれば。 はっきりさせたいと思っています。 彼女のためにも。 えっ。 世杰。 あなた。 何を言っているの。 私たちは明らかに。 明らかに。 宋舒靡、もういい加減にして。 自分を見てみなさい。 あなたのお母さんを見てみなさい。 トイレ掃除をする清掃員。 そんな身分で。 私の。 王世杰の彼女になれるとでも。 王マネージャー。 私はあなたのような。 時勢をわきまえている人が好きです。 清掃員が。 こんな。 恥知らずな娘を育てるとは。 不思議ではありませんね。 宋舒靡、言っておくけど。 あなたとはこれまで。 何も関係ありません。 早くお母さんを連れて。 出て行ってください。 世杰。 どうしてそんなことを言うの。 淑美（しゅび） もういい よくまあ、手のひら返しが早かったわ そうでなきゃ 彼が私があげた 100億の注文書に サインするところだった このじじい ここで騒ぐな さっさとそのなんだ くだらない100億の注文書を 持って出て行け 賀（が） 林氏集団（りんししゅうだん）より 王（おう）様へ 100億戦略協力の注文書を 一部贈ります 100億の注文書？ マジかよ これは 100億の価値がある注文書だ もしこの王（おう）マネージャーが サインすれば この実績で 彼はきっと 静海集団（せいかいしゅうだん）の 社長の座につけるだろう 残念ね もう、あげる気はないから 100億の注文書ね どうやら、林氏集団（りんししゅうだん）は 私たち静海集団（せいかいしゅうだん）に 金を ハッ さっきそこの清掃員が言ってたぞ これは彼女が 王世傑（おうせいけつ）に あげたものだと フン おばさん 薬でも飲んだんじゃないの？ なんで私が 林氏集団（りんししゅうだん）が そんな金を やるような注文書に サインするなんて 知らないはずがないでしょう もし林氏（りんし）にそんな注文書が あれば 彼女は 知ってるはずだわ 清掃員がどうして 林氏集団（りんししゅうだん）を コントロールできるの？ この契約書は きっと偽物だわ 本物かどうかは 自分で 見に来ればわかる 無駄な時間だ じじい 警告するぞ 契約書偽造は 違法行為だぞ お母さん 一体 どこからそんな契約書を？ 林微微（りんびび）の 父親に作ってもらったのよ まだ強がるつもり？ 警備員 警備員 この騒ぎを起こしてるやつらを 追い出して 目が見えないのか 本物の仏様が 本当に愚かなやつらだ 待て この印鑑は まさか本当に父の 私印？ まさか この契約書は本物？ この契約書は もちろん本物だ でももう あなたにあげる気はないわ おばさん 何を言ってるんですか 私は淑美（しゅび）の彼氏ですよ この契約書は 私以外に誰にあげるんですか 恥知らず 淑美（しゅび） さっきのは 冗談だよ これって元に戻せるかな？ 世傑（せいけつ） 落ち着いて たとえこの契約書が本物でも この契約書が この清掃員があげたとは限らないわ きっと父は あなたが好きなのを知ってて あなたにふさわしくなれるように 特別に用意してくれたんだわ やっぱり 林（りん）さん、あなたしか そんな度量と手腕のある方はいません このご恩は決して 忘れません でも この契約書、私が破っちゃった そんなの 契約書が破れても また印刷すればいいだけのことよ 印鑑を押せば 何の問題もないわ ありがとうございます 王（おう）マネージャー どういたしまして 注文は一つだけ お前が 投資に値すれば 分かった 王世傑（ワン・シージェ） 本当に吐き気がする 宋舒靡（ソン・シュウミ） お前と母さんは恥を知れ お前の母さんを見てみろ トイレ掃除の清掃員だ 百億の注文 林（リン）グループ 身の程を知れ 清掃員が 百億の注文を取れるとでも うん 王世傑（ワン・シージェ） 権力に媚びへつらい 白を黒と言いくるめ 親を侮辱する いいぞ よくも殴ったな 私… 林薇薇（リン・ウェイウェイ） 手柄を横取りし 悪事をほしいままにし 恥知らず 林（リン）家 いい度胸だ よくも私を殴ったわね 死んでも強がるつもりか 誰か 今すぐ消し去れ ママ 何をする気 邪魔だ よくも林（リン）さんを罵ったな 死んで償え 無礼だぞ 秘書長、どうしてここに 会長 会長 何 秘書がなぜ清掃員を 会長と まさか 彼女はただの清掃員 ありえない うちの静海（ジンハイ）グループの会長が 秦（チン）秘書 間違ってませんか 彼女は彼女の母親で ただの清掃員です 全てを知り尽くしています まさか 会長なんかでは 君は 私に逆らっているのか 孫（スン）秘書長 これは 私もただ 宋（ソン）さんの 代理で 管理を 静海（ジンハイ）グループは 最初から最後まで 咳 全て宋（ソン）さんのものです 王世傑（ワン・シージェ） 会長に無礼を働いた 追放しろ 静海（ジンハイ）グループから 待て 林（リン）さん 何かご指示でも 孫（スン）秘書長 なぜあなたが いつも この清掃員をかばうのか 理由は分からないけど この清掃員が 静海（ジンハイ）グループの 会長のはずがない 私に逆らうのか ふん この清掃員は さっき勝手に 契約書を出して それがうちの 林（リン）グループの契約だと言った 百億の契約だとか もしうちの林（リン）グループに 百億の契約があるなら 私が知らないはずがない 林天華（リン・ティエンファー）に何をしろと 知る資格はない ふん この汚い清掃員が よくも父さんの名前を呼び捨てにするな 死にたいのか 母さんを殴らないで 生意気な 下賤な女が 邪魔をするな 私 やめろ パパ パパ ちょうどいいところに この清掃員が うちの林（リン）家の契約書を偽造し あなたの公印も偽造しました でたらめだ 嘘を言うな あの契約は 私が直接 宋（ソン）会長と締結した 宋（ソン）会長 彼女が誰だか知ってるのか 彼女は ええと ああ 宋（ソン）会長 さっきは うちの娘が失礼しました ご無礼をお許しください どうかご容赦ください 構いません むしろ感謝したい あなたのような 良い娘さんに この男の本性を見抜かせてくれた 宋会長 100億の注文書を すぐに印刷します お届けします 結構です その注文は 私にとって重要ではありません お父さん 一体何をしているの？ 彼女はただの清掃員よ どうして会長なの？ 黙れ お前に口出しする権利はない 家に帰れ 3ヶ月間外出禁止だ 失礼します 宋会長 お邪魔しました お目障りでしたでしょう 林さん 行かないで あの100億の注文があれば 私はすぐに 静海グループの会長になれる すみません もう一部印刷していただけませんか？ 王世傑 頭がおかしいんじゃないか？ 宋会長がさっき言ったじゃないか 100億の注文はもう無意味だって 注文なんていらない あっちへ行け おばさん どうかお許しください 本当に一時的な 過ちでした 見逃してください 私は本当に その注文がないと困るんです 私に頼むのではなく 私の 娘に頼むべきだ 舒靡 どうかおばさんを許して 私は昇進したばかりで もう少しで 100億の注文も取れるんだ 私が会長になれば 以前話した夢も 全部叶うんだ お母さん 舒靡 私たちの過去を思い出して 大学時代から一緒だったじゃないか 私がどれだけ優しくしてきたか 感じてくれないのか？ 分かってる あなたが以前は優しかったこと 舒靡 今日私が間違ったことをしたのは分かってる 林薇薇に取り入ろうとしたのは 彼女の家柄を利用したかったからだ でも 本当に愛しているのはあなただ もし君のお母さんが もし私のお母さんが 静海グループの会長じゃなかったら まだ愛してくれる？ もちろん愛してるよ 私はただ 早くあなたに 良い暮らしをさせてあげたいんだ 成功したいんだ お金を稼ぎたい 何が悪いんだ でも 舒靡 もう一度信じてくれないか？ 約束する これから あなただけを大切にする 絶対に裏切らない 舒靡 おばさんは私を信じてくれない おばさんに言ってくれ 許してくれるように お母さん 舒靡 後悔することになるぞ お母さん 彼が間違ったのは分かってる でも どうしても諦めきれない 長年の関係を 舒蕾 23年も育ててきたのに やっぱり 甘いな 世傑は野心家だけど 手段を選ばないけど 私と一緒にいた 長年 昔は優しかった 今過ちを犯したからといって やり直す機会を与えないのは酷だ お母さん どうしても諦めきれない 長年の関係を おばさん もう一度チャンスをください お願いします 本当に魔が差したんです 過ちを犯しました もう一度信じてください お願いです 今日から あなたを 実の母のように 大切にします あなたには息子がいないから これからは私が息子です 一生 あなたとシュウメイに尽くします そうよ、お母さん 彼は本当に 自分の過ちに気づいたの シュウメイ あなたを傷つけたくない だからこのことは 胸にしまっておきたかった 一体何なの？ 孫さん 全員退場させて はい 彼を逃がすな 何をする気だ 社長 彼女が ひどく酔ってしまって ええ 若者は 将来有望だな 社長 昇進の件ですが 心配するな 若者が向上心を持つのは 当然応援する そろそろ 昇進を考えても いい時期かもしれないな ありがとうございます ごゆっくり お邪魔しました なぜこんな動画を？ 忘れたの？ 私がホテルの清掃員よ シュウメイ 説明させてくれ 説明？ 何を？ 私に 説明するの？ どうやって昇進のために 私を酔わせて 他の男のベッドに運んだのか 私は 王世傑のため 今の私をどう思ってるの？ 昇進の道具としか 見てないの？ シュウメイ 時間をくれ ちゃんと説明するから 聞きたくない 出て行って お母さん もう二度と会いたくない 淑文 会長 張揚と王世傑を 会社から追放します これは 二人の犯罪の証拠です 刑事責任を追及します 彼らの刑期が 10年未満になることは 許さない はい もう大丈夫 もう終わったことよ シュウメイ なぜ私が長年 身分を隠してきたか 知ってるかしら 若い頃に お金持ちだと 見せびらかしたせいで 人に騙されたからよ だから 清掃員のふりを してたのね ええ お母さん 誰に騙されたの？ 私の元夫よ あなたの実の父親 秦志成よ もしもし 宋さん 秦志成さんから電話です あなたに 会いたいそうです 秦志成 何の用かしら さあ あなたに会いたいと それに娘にも 長年 海外にいて 帰国しなかったのに 突然帰国してくるなんて 何か企んでいるわ お母さん 会ってみる？ 私も一度も会ったことないわ 会うわ なぜ会わないの 見てやろうじゃないか 何を企んでるか 見破ってやる 発車 どうぞ、ごゆっくり 静怡（ジンイー） 来たか 何か用か 話せ あら 用がないと会えないの 分かってる 長年会ってないから 恨んでるんでしょ 秦志成（チン・ジーチェン） 考えすぎよ 恨んでるって あんたを 恨むなんて まさか 昔 私だけ置いて 消えたことを 申し訳ない でも 償うつもりだ 必要ないわ 用があるなら言いなさい 回りくどい 言い方はやめて あの ねえ 長い間会ってなかったから パパは あなたの存在を知らなかった 知ってたら すぐに会いに行ったのに お母さんに 何の用なの 特にない ただ会いたかっただけ 昔を懐かしんで あんたとの 昔なんてないわ はあ 静怡（ジンイー） 昔から お前の 性格は相変わらず きついな 今回来たのは 舒靡（シューミー）を連れてくためだ 外国へな 聞き間違いかしら 舒靡（シューミー）を連れてく ああ 夢でも見てるんじゃない 娘は私が育てたの 一日たりとも 世話してない あんたに渡せない 静怡（ジンイー） 舒靡（シューミー）のためを思うなら 俺に任せてくれ なぜ 分かりきってるだろ 静怡（ジンイー） 無理するな お前は清掃員だ 娘に 何ができる あの ちょっといいかしら 実はお母さんは 何でもよくない 知っておけ パパは 烽火資本（ほうかしほん）の責任者だ 欧米では かなり力を持ってる でも 静海集団（せいかいしゅうだん）は 大夏（ターシャー）でも トップの金融会社よ 静海集団（せいかいしゅうだん） お前の職場だろ 静海集団（せいかいしゅうだん）はすごいが お前らのものじゃない 自分の会社じゃないだろ 烽火資本（ほうかしほん）は パパが 15％の株を持ってる それはパパの 会社だ たったの15％で あんたの 会社になるの 静怡（ジンイー） 強がるな たとえ 烽火資本（ほうかしほん）の 株を 15％しか持ってなくても 数十億の 価値はあるんだぞ 分かるか 数十億の価値が 舒靡（シューミー） お母さんと一緒じゃ こんな贅沢品 見たこともないだろ 見たことないけど でも でもじゃない 静怡（ジンイー） 娘に いい暮らしはできない 娘よ 俺と来い 誰（だれ）が無理（むり）だって言（い）った？ できるよ。 何（なに）で？ ただの清掃員（せいそういん）のくせに。 何（なに）であの子（こ）に。 もっと良（よ）い暮（く）らしを？ シュウミー。 ああ。 これらは。 全（すべ）てパパが。 あなたのために用意（ようい）したプレゼント。 見（み）て。 気（き）に入（い）った？ もし、気（き）に入（い）らないなら。 パパがまた替（か）えてあげる。 要（い）らない、要（い）らない。 私（わたし）は普段（ふだん）。 こういうのは好（す）きじゃないの。 宝石（ほうせき）とかアクセサリーとか。 どうして女（おんな）の子（こ）が。 こういうバッグを嫌（きら）うの？ アクセサリーとか。 私（わたし）は子供（こども）の頃（ころ）。 ずっと勉強（べんきょう）ばかりしてた。 仕事（しごと）をするようになってからは。 ママの世話（せわ）をしなきゃいけないし。 そんな時間（じかん）ないの。 調（しら）べる時間（じかん）が。 聞（き）いてみろ。 娘（むすめ）が長年（ながねん）あなたと。 どんな生活（せいかつ）をしてきたのか。 本気（ほんき）で彼女（かのじょ）を愛（あい）してるなら。 私（わたし）と行（い）かせなさい。 見（み）たことないだけで。 こういうもの。 でも、もしママが。 買（か）いたいなら。 いつでも買（か）えるわ。 お金（かね）の心配（しんぱい）なんてしなくていいの。 シュウミー。 彼女（かのじょ）の肩（かた）を持（も）たないで。 ただの清掃員（せいそういん）のくせに。 お金（かね）があるわけないでしょ。 こういうものを買（か）えるわけない。 こんなガラクタ。 20年前（ねんまえ）には飽（あ）きてたよ。 飽（あ）きてた。 笑（わら）わせるな。 知（し）ってるのか？ 私（わたし）がシュウミーに贈（おく）った。 これらのものが。 全部（ぜんぶ）でいくらするか。 言（い）ってみろ。 驚（おどろ）くぞ。 いくつか人工的（じんこうてき）に。 作（つく）られた知恵（ちえ）の税（ぜい）だ。 それを自慢（じまん）してるのか？ もしもし。 先週（せんしゅう）買（か）ったばかりの。 ブルーダイヤのネックレス。 持（も）ってきて。 ブルーダイヤ。 天然（てんねん）のブルーダイヤが。 いくらか知（し）ってるの？ ブルーダイヤだって。 言（い）うな。 ママ。 ママも冷静（れいせい）じゃないの？ 今（いま）の静海集団（せいかいしゅうだん）は。 危機（きき）に瀕（ひん）しているの。 ムキにならないで。 ダイヤとか買（か）わないでよ。 バカね。 ママに自信（じしん）がなかったら。 そんなこと言（い）わないわ。 このブルーダイヤは先週（せんしゅう）ママが。 オークションで落札（らくさつ）したの。 落札（らくさつ）したのよ。 数百万（すうひゃくまん）程度（ていど）よ。 大（たい）したことないわ。 数百万（すうひゃくまん）。 大（たい）したことない？ よくそんな嘘（うそ）がつけるわね。 もし今日（きょう）あんたが。 ブルーダイヤを持（も）って来（こ）れたら。 今日（きょう）は。 生（なま）で食（く）べてやるわ。 宋（そう）さん。 お待（ま）ちかねのプレゼントです。 これ。 これは。 先週（せんしゅう）。 カンピザンで。 高値（たかね）で落札（らくさつ）された。 カンピザン天然（てんねん）ブルーダイヤです。 気（き）に入（い）った？ 気（き）に入（い）ったけど。 ママ。 今（いま）の静海集団（せいかいしゅうだん）は。 状況（じょうきょう）が良（よ）くないの。 そんなにお金（かね）を使（つか）って。 こんなダイヤの。 ネックレスを。 買（か）うのはどうかと。 フン。 そんなもの。 絶対（ぜったい）ニセモノだ。 偽造（ぎぞう）したんだ。 偽造（ぎぞう）かどうかは。 あなたに関係（かんけい）ない。 これはただの。 私（わたし）の娘（むすめ）への。 プレゼントに過（す）ぎないわ。 いいわ。 これで言（い）えるわね。 強引（ごういん）に娘（むすめ）を連（つ）れ去（さ）ろうとする。 一体（いったい）何（なん）が。 目的なのかしら？ 私 は ただ 舒靡（シュウメイ） に良くしてあげたいだけなんだ 舒靡（シュウメイ） に良くしてあげたい？ あなたは 20 年以上 一度も 舒靡（シュウメイ） に会いに来なかったのに 教えて 今回あなたが帰ってきた本当の目的は 一体何なの？ 私の ビジネスパートナーの息子が 結婚適齢期になった それで 舒靡（シュウメイ） を彼に嫁がせたい やっぱり ろくでもないことしか 言わないのね 私は反対よ 舒靡（シュウメイ） お前も母親みたいに恩知らずになるな 私のビジネス パートナーが どれだけ金持ちか知ってるのか？ それはもう 国と争えるほどだ お前が嫁げば きっと幸せになれる 金持ちと結婚すれば 必ず幸せになれると？ 当たり前だ 金持ちと結婚して 幸せになれないなら なぜみんな 血眼になって 必死に 玉の輿を狙うんだ？ そういう人もいるでしょうけど 私の娘は絶対に違う そうね 相手が誰か知らないだけだ 教えてやる 雨国（ユーグォ） の 雨国（ユーグォ） の 皇室親王 ルイ（Louis） の息子だ ルイ（Louis） 教えてやる ルイ（Louis） 親王には一人しか 息子がいない 将来 必ず爵位を継ぐことになる 舒靡（シュウメイ） が嫁げば 一気に人生が変わるんだぞ 私がもし ルイ（Louis） 親王を知らなかったら 騙されていたわ ルイ（Louis） を知っている？ あなたは清掃員なのに どうしてルイ（Louis） を知っているの？ お見通しよ ルイ（Louis） の息子は 知的障害者なだけでなく 性格も陰険で 暴力的だって そんな男に 舒靡（シュウメイ） を 嫁がせるなんて あなたは どうして知っているの？ 秦志成（チン・ジーチェン）、秦志成（チン・ジーチェン） 実の娘を 自ら火の中に 突き落とすなんて 火の中とは何だ 私はあの子供に会ったことがある 顔立ちも悪くない 舒靡（シュウメイ） には もったいないくらいだ 肝心なのは 本当に 金持ちだってことだ もういい 秦志成（チン・ジーチェン） 正直に言って どうして ルイ（Louis） 親王と 約束したの？ 娘を 彼の息子に嫁がせると言った そしたら 100 億を融資してくれることになった 烽火（フォンフオ） キャピタルの 株を買うために やっぱり 利益のためだったのね もういい もう何も言わないで 娘には 普通の男と結婚して 平凡で幸せな生活を送ってほしい あんな男には 絶対に嫁がせない あなたは 昔と全然変わらないのね 恩知らずだ 私は 父親だ 娘を苦しめるはずがないだろう そう？ 聞くけど どうして もう一人の娘を 嫁がせないの？ もう一人の娘？ 何を 言ってるんだ？ もう一人の娘って何よ？ 知らないとでも思った？ 海外で 別の女を作ったんでしょう それに 娘さんもいるとは 意外だな お前の情報は なかなか早いな そうだ ウェンウェンをどうしても ルイスの息子に 嫁がせたくない だから 宋舒靡（ソン・シュウミー）を嫁がせた 父さん 何度言ったら 分かるんだ 宋舒靡（ソン・シュウミー）の 隙を見て 誰かに頼んで 誘拐させればいいだろ なぜここに来て ぐずぐずしてるんだ ったく こんなやつらに 情けをかけるな こんな三流の人間と 同じレストランにいるなんて 恥ずかしくないのか お前ら よくもそんな 言い方ができるな どうした 痛いところを突かれたか あ？ お姉さん よく考えてみてよ たとえ 知恵遅れの男に 嫁いだとしても まあ お前らにとっては 階級上昇だろ 感謝しろとは 言わないが ありがた迷惑だな 恩知らず 秦志成（チン・ジーチェン） よくもそんなこと言えるわね 舒靡（シュウミー）もあなたの娘でしょ どうしてそんな 男に嫁がせられるの あの子は秦（チン）じゃない まさか あの子が俺の 面倒を見てくれるとでも 大夏（ダーシア）でお前と つましく 一生を終えるより 利用した方が ましだろう あなたたちは卑怯者だ あんたとは 絶縁する 今日から私は 父親はいない 母親だけだ 母さん 行くわよ 行かせないぞ そうはいかない 何と言われようと 俺は宋舒靡（ソン・シュウミー）の 実の父親だ 連れて行く 誰にも邪魔させない なんだ もう実力行使か 好きに言え 今日は宋舒靡（ソン・シュウミー）を 必ず連れて帰る 有無を言わさず あのさ 聞いた話だが あのルイス 親王の息子は 暴力を好むらしい 周りのメイドまで 十数人も殺したとか お姉さんが嫁いだら 大変なことになるぞ 悪いけど お前はただの清掃員だからな 自分の娘を 守れないんだ お母さん 嫌だ あの人には嫁ぎたくない ふん そうはいかないぞ おい そいつら二人を 縛り上げろ 連れて行け 今夜 雨国（ユーグオ）に帰るぞ ふん この雑魚どもが 私たちを連れ去ろうなんて よくも そんなことを考えるわね あんたたち 清掃員と か弱い 女だと思ってるの 抵抗できるわけないって まさか私が 何の準備もせずに 会いに来たとでも 秦淑文（チン・シュウウェン） 会長を守れ お前 お前は静海（ジンハイ）グループの 秘書長じゃないのか 彼女を会長と呼ぶとは 宋静怡（ソン・ジンイー）は 静海（ジンハイ）グループの 会長だったのか 会長だったとは 会長 手下ども、会長のために お嬢様に 不当なことを企む輩を 排除します やれ 待て まさか 静海（ジンハイ）グループごときが 俺を抑えられるとでも 少なくともお前を 始末するのは容易い フン 10年前の 静海（ジンハイ）グループなら ３分は恐れただろうが 今の静海（ジンハイ）グループは お荷物だ うちの烽火資本（ほうかしほん）と 比べものにならない 忘れるな ここは、大夏（ターシャ）だ たとえお前が 烽火資本（ほうかしほん）の者でも 何の力がある どれほどの力があるんだ まだ強がるか いいか 俺が手配すれば ３分以内に 簡単に お前たちを打ち砕き 静海（ジンハイ）グループを 株価暴落させられる ぞ パパ 私に言わせれば 安いうちに この清掃員の会社を 買収して そして こいつらを 全員クビにするの 夢物語だな 今から 静海（ジンハイ）グループが どう倒産するか 見せてやる 今すぐ 静海（ジンハイ）グループを 叩き潰せ ３分以内に 静海（ジンハイ）グループが 倒産して取引停止になるのを 静海（ジンハイ）グループの 株価が暴落 海外勢力が 静海（ジンハイ）グループに 仕掛けた模様です パソコンを持ってこい はい 覚えてろよ 会長 やつらが仕掛けてきました どう反撃しますか 反撃？ 反撃はしない え 反撃はしない ママ なぜ反撃しないの まさか 静海（ジンハイ）グループを みすみす やつらに渡す気 反撃したいのは山々だろうが お前に そんな力があるのか たとえ静海（ジンハイ）グループが お前のものだとしても 守りきれないだろう 会長 どう反撃すればいいか 分からなければ 私が静海（ジンハイ）の株価を 引き上げます ３日間は持ちこたえられます いい やつらに叩き潰させろ 会長 なぜ反撃させてくれないんですか ハハハ あらまあ 部下から 疑われてるじゃないか 情けない会長だな あぁ？ あ？ アハハ アハハハハ 静海（ジンハイ）グループの株価が 19元から 10元まで落ちたぞ アハハ ハハハ 動きが早すぎる 反撃しなければ 静海（ジンハイ）グループは やつらのものになるぞ 完全に 言っただろ 反撃はしない お母さん。 ハハハ 静海（ジンハイ）グループの株が 6元まで下がったぞ。 静海（ジンハイ）グループは まったくもって、ひとたまりもないな。 お父さん。 静海（ジンハイ）グループの株が 3元まで下がったら 買収しましょう。 そうしたら この役立たずどもを 全員クビにしてやる。 その時が来たら 私が宋舒靡（ソン・シュウミ）を連れて行く。 誰が逆らうのか。 3.3元。 ああ。 3.1元になった。 3元になった。 やったー。 買収開始。 まずい。 静海（ジンハイ）グループが オーナー交代か。 静海（ジンハイ）グループは わずか3分で 株価が暴落し 85%下落しました。 現在、 現在、 静海（ジンハイ）グループは 海外の謎の勢力に 買収されました。 今日のこの局面を迎えた 裏には何が あったのでしょうか。 ハハハハハハ。 たった3000万元で 静海（ジンハイ）グループを 打ちのめしたぞ。 ハハハ。 秦淑文（チン・シュウウェン）。 私は今から グループの新会長として 命令する。 この母娘を 縛り上げろ。 できません。 あなたのご指示には 絶対に従いません。 言うことを聞かないなら 替わりはいる。 君。 静海（ジンハイ）グループの 新しい秘書になりたいか？ 私？ ええ。 ぜひ、なりたいです。 よし。 今すぐ 私の 命令に従わない者は 全員 クビにしろ。 そんな部下は要らない。 はい。 王鵬宇（ワン・ポンユイ）。 どうして言うことを聞くんだ。 秘書長。 あなたは大金持ちだから クビになっても構わないでしょうが 私たちは静海（ジンハイ）グループの 仕事で生活してるんです。 この仕事を 失うわけにはいかないんです。 あなた。 秘書長。 お許しを。 なぜ彼を秘書長と呼ぶんだ？ 今、秘書長はお前だ。 はい。 会長。 よく聞いてください。 一緒にクビになりたくない者は 私について 彼らを 制圧してください。 残りの者は 全員クビだ。 宋静怡（ソン・ジンイー）。 まだ何か言うことがあるのか？ もちろんある。 感謝すべきだわ。 忠実な部下を 選り分ける手伝いをしてくれたことに。 フン。 宋静怡（ソン・ジンイー）。 もう終わりだというのに まだ強がるのか。 発表する。 新静海（ジンハイ）グループ 正式に設立。 宋静怡（ソン・ジンイー）。 何を言ってるんだ？ 馬鹿な。 ふざけた新静海（ジンハイ）グループだと？ 淑文（シュウウェン）。 彼女がさっき クビにした者たちを 全員残してください。 正式に設立します。 新静海（ジンハイ）グループ。 会長。 まさか 何か策があるのですか？ 静海（ジンハイ）グループは長年 衰退の一途を辿っている。 社内は このクズどもは 奥深くに隠れてる 全然見えない もし今日彼が 騒ぎを起こさなかったら 本当に悩んでた どうやってこのクズどもを 見つけ出すか 母さん ということは これは全部 あなたが事前に手配したの？ そうよ そう、通知して 新静海集団の 全従業員の 給料を 全て倍にする 私に忠実な人は 絶対に無駄にはしない 会長、ありがとうございます 母さん 母さん、その手はすごいね その手は まさか伝説の 駆虎呑狼？ 申し訳ございません、会長 以前は会長が 道理で孫秘書長が 臨終の際に言った 救えるのは 静海集団を 不破不立 あなた以外に 誰があなたほど 度胸があるでしょうか 宋静怡 何を大口叩いてるんだ 何を言うかと思えば 給料を全て倍にするだと どこから金が出るんだ お前たちの静海集団は 我々に叩きのめされて 倒産寸前だ どこから金が出て 無駄遣いしてるんだ 静海集団に金がなくても 私が金を持っていない わけではない 笑わせるな お前みたいな清掃員が 何をほざいてるんだ 何？ これ どういうことだ どうしたの 天華キャピタルが 新静海集団への 出資を発表した 500億元だと 天華キャピタルは 金融街最大の 資本グループじゃないか 会長 まさか彼らと繋がりが？ 天華キャピタルは 私の所有する産業の ごく一部に過ぎない そんな馬鹿な 天華キャピタルは 世界で 最大のグループの一つだ 彼女はただの清掃員だ そんなものが あるはずがない そうだ このニュースは この清掃員が 全財産をかけて わざと偽造したんだ 私たちを脅かすために 宋舒靡 お前の母さんは本当に口だけだな まさかラッパ日報まで 買収して ばら撒いてるのか デマを 母さん 物心ついてから 一度も 金融街に行ったことないよね ずっと清掃員をしてたのに どうして知り合いが 天府集団の人と知り合いなの？ 嘘をついてるんじゃないの？ 静海集団も 母さんの所有する産業じゃないの？ 母さんが管理してるの見たことある？ まさか あなたの産業は 孫秘書長のような人が 代わりに管理してるの？ ですか 飲み込みが早いな 舒靡 今日こそ教えてあげよう 私の本当の身分を 金融街の 数十社の資本グループが 合同記者会見を開き 発表する 同時に大夏国内の スタートアップ企業 新静海集団に 投資を開始する 投資額はなんと 数兆元に達する 現在 新静海（しんせいかい）グループ すでに一躍（いちやく）して 大夏（ダーシア）第一の資本（しほん）に では いったいこの新企業（しんきぎょう）は どんな魅力（みりょく）があるのか パパ 見て 烽火（ほうか）キャピタル パパの会社（かいしゃ）じゃない 烽火（ほうか）キャピタルまで 投資（とうし）したの これ 王（ワン）取締役（とりしまりやく） 当社（とうしゃ）が 大夏（ダーシア）の会社（かいしゃ）に資金（しきん）を 私（わたし）は知（し）らないぞ 今忙（いまいそが）しい 後（あと）で電話（でんわ）する 宋静怡（ソン・ジンイー） 烽火（ほうか）キャピタル 第一（だいいち）取締役（とりしまりやく） 王元龍（ワン・ユアンロン） 大夏（ダーシア）にいる 次（つぎ）は どう言い訳（いいわけ）する 宋静怡（ソン・ジンイー） 正体（しょうたい）を暴（あば）かれるわ 宋舒靡（ソン・シュウミー） 正体（しょうたい）が暴（あば）かれたら 雨国（うこく）に 売（う）ってやる 雨国（うこく）の人（ひと）は 大夏（ダーシア）の女（おんな）に 虎視眈々（こしたんたん）だから 何（なに）が虎視眈々（こしたんたん）よ 王（ワン）取締役（とりしまりやく） 自（みずか）らお迎（むか）えに来（く）るとは 丁度（ちょうど） お迎（むか）えするところです 邪魔（じゃま）が入（はい）ったので 丁度（ちょうど） 追（お）い出（だ）そうと 思（おも）っていました えっ 会長（かいちょう） 烽火（ほうか）キャピタルが 新静海（しんせいかい）グループに 1000億出資（おくしゅっし）しました よくやった ありがとうございます 会長（かいちょう） そんな まさか 邪魔（じゃま）が入（はい）ったと 誰（だれ）だ そうだ 誰（だれ）が邪魔（じゃま）した おい そんな まさか 清掃員（せいそういん）が 会長（かいちょう） 彼女（かのじょ）が 会長（かいちょう）なら 宋舒靡（ソン・シュウミー）は お嬢様（じょうさま） えっ うちの会社（かいしゃ）は終（お）わりだ 私（わたし）も終（お）わりだ どうしよう どうすればいいの どうすれば パパ どうしよう 知（し）るか ママ 宋（ソン）会長（かいちょう） 悪（わる）かった 許（ゆる）して ああ 許（ゆる）してください 今更（いまさら） 遅（おそ）い 宋（ソン）会長（かいちょう） どう処分（しょぶん）しますか お任（まか）せします 捕（つか）まえろ 当然（とうぜん）の代償（だいしょう）を 払（はら）わせる いやだ やめて はい 宋（ソン）会長（かいちょう） やれ どうすれば やめて 許（ゆる）して 宋（ソン）社長（しゃちょう） 勘弁（かんべん）してください 会長（かいちょう） 今日（きょう）は 話（はな）したい事（こと）があって 何（なん）だ お買（か）いになった龍城（ロンチェン）9号（ごう）は もう工事（こうじ）が始（はじ）まりました 前（まえ）に 見（み）にいくと 言（い）いましたね 行（い）くか 娘（むすめ）へのプレゼントだ 当然（とうぜん）行（い）く はい 舒靡（シュウミー） 家（いえ）の工事（こうじ）が終わ（お）わったら サプライズをするよ ありがとう、ママ はは すみません どうして君だけなんだ。 他の内装職人は？ お前は誰だ。 ここで何をしている。 私はこの家の主人だ。 この家が内装工事をしていると聞いた。 見に来たんだ。 これは この家は あなたが買ったのか。 そうだ。 おや。 冗談はやめてくれ。 この龍城九号の家は 1平方メートルあたり10万元だ。 清掃員の君が買えるわけがない。 清掃員がどうかしたか。 この清掃員が ここの家を買えないのか。 無駄話はやめだ。 早く出て行け。 邪魔しないでくれ。 おい、職人さん。 この壁に水をかけないと。 セメントはくっつかないぞ。 後で剥がれてくるんじゃないか。 一体何者なんだ。 用があるのか。 用がなければ邪魔しないでくれ。 私はこの家の主人だ。 内装工事がいい加減だと困るから。 わざわざ見に来たんだ。 清掃のおばさん。 もう一度言うぞ。 この家とお前は 全く関係ない。 もしこれ以上邪魔するなら。 容赦しないぞ。 分かった。 何を言っても 相手にしない。 でも、そんな風に私の家を内装するのは 良くない。 何が良くないんだ。 私は何十年もこうやってきた。 問題は一度も起きていない。 問題が起きたかどうかは 自分が一番よく分かっている。 とにかく セメントを塗る時は必ず水をかけろ。 さもないと 壁が脆くなるぞ。 わざと文句を言っているのか。 私は心配なんだ。 検査の時にやり直しになったら。 その時は 全部剥がして 塗り直さないといけない。 あなたも私も面倒だ。 何が面倒だ。 この家は娘のために買ったんだ。 もしその時にやり直しになったら。 面倒じゃないか。 分かった、分かった。 この家はあなたのものだと思っておこう。 何か証拠はあるのか。 もちろん権利証はある。 出してみろ。 もしあなたが権利証を出して この家があなたのものだと証明できたら あなたの言う通りにする。 あなたの言う通りにする。 どうして出せないんだ。 誰が権利証を いつも持ち歩くんだ。 この家は 部下に買わせたんだ。 権利証はきっと家にある。 清掃員のあなたに部下がいるのか。 もしかしてあなたの部下も 清掃員なのか。 どんな仕事をしているんだ。 あなたには 関係ないだろう。 とにかく 権利証は持っていない。 権利証がないなら 出て行ってくれ。 邪魔しないでくれ。 このマンションの管理会社が 私の身分を証明できる。 なぜなら彼らのシステムには オーナーの情報があるからだ。 マンションの管理会社を呼ぶつもりか。 龍城九号が どんなマンションか知っているのか。 ここは 一番高い高級マンションだ。 ここの管理会社が 清掃員のあなたにかまってくれるとでも。 冗談はやめてくれ。 今すぐ管理会社に電話する。 おい。 私の携帯電話を何にするんだ。 工事は 近隣住民に影響を与える。 管理会社に電話するつもりか。 まさか 工事を止めさせたいのか。 昼間の工事は 普通じゃないか。 どうして管理会社が工事を止めさせるんだ。 とにかく 絶対に 管理会社を呼ぶな。 あなたって、どうしてそんなに理屈が通じないの？ 管理会社に電話しないと この家が私のものだってどうやって証明するの？ 権利証を見せればいいでしょ スマホを貸して 返すから 管理会社に電話するんじゃないの？ そんなにバカじゃないわ スマホをちょうだい 部下に電話して 権利証を持ってこさせる これでいいでしょ あなたはそもそも ここのオーナーじゃないでしょ 人に権利証を持ってこさせようとするなんて 私をバカだと思ってるの？ あなたとは話が通じないわ とにかく スマホを返して スマホを返してほしいのね いいわよ お金を払って どういうこと？ あなた 龍城九号の家を 買えるんじゃないの？ じゃあ、きっとお金持ちよね 1000元ちょうだい スマホを返してあげるわ どう？ この人が王云龙さん が私に紹介した 内装業者なの え？ うちの社長を知ってるんですか？ この家は 私が王云龙さんに頼んで買ったの 彼を知ってるかどうか、自分で考えてみて うちの社長は この街で知らない人はいないってくらいの人だよ あんたみたいな清掃員が 知っててもおかしくないけどね もういいわ 余計なことは言わないわ スマホを返して 不問にするから あんたの言い分だと 私の責任を追及したいってこと？ 内装業者でありながら オーナーを認識せず 勝手に私のスマホを奪った あなたの責任を追及するのは 当然でしょ？ このクソ清掃員が 調子に乗るんじゃないわよ 私のスマホを壊すなんて スマホ一台くらい 壊したって構わないでしょ いいわ 今日のことは 絶対に許さない 脅迫する気？ 殺してやる うるさいな 昼寝もできないじゃないか あなた、龍城九号のオーナー 王さんじゃないですか 李さん 私ですよ あなたの家の内装は 私が担当したんですよ あなた、ここで清掃員と 何を言い争ってるんですか？ 王さん 知らないんですか？ この清掃員 入ってくるなり、オーナーのふりをして 管理会社に電話するとか 私の内装工事を邪魔するんです 許せますか？ そんなことがあったんですか 本当ですよ 清掃員が 龍城九号の オーナーのふりをするなんて よくそんなことできますね ただのマンションのオーナーでしょ 私がなりすます価値もないわ 聞いて 「ただの」マンションのオーナーだって 龍城九号のマンションを 物乞いでも買えるみたいに言うなんて 清掃員さん 知ってる？ 龍城九号のマンションの価格はいくらか 確か 1平方メートルあたり10万元でしょ 知ってるなら どうしてそんなこと言うの？ よくやった よくも私を殴ったわね 殴って何が悪いの？ 私の息子は 龍城九号の管理会社のマネージャーよ ここのマンションの価格を下げるのは 息子を貶めるのと同じ 殴るだけじゃなくて 殺したって当然だわ 龍城九号の管理会社のマネージャー いいわね どうしたの？ 怖くなった？ ただの管理会社のマネージャーに よくそんなに偉そうにできるわね 清掃員さん あなたの言い分だと 私の息子の身分を 見下してるようね ええ、その通りよ 私はマンションの管理人なんて見下してるわ なんですって 王さん この清掃員は 大したことないくせに 口だけは達者ね 私が懲らしめてやるわ 落ち着いて 見せてもらうわ この清掃員が どうしてそんなに 強気なのかをね 清掃員さん チャンスはあげたわよ あなたが私の 息子の身分を 見下すってことは あなたの家に大物がいるのね 言ってみなさい 言えないなら 口を縫い付けてやるわ 清掃員の家に どんな大物がいるっていうの せいぜいゴミ拾い程度でしょ その通りよ 私の家には 大物なんていないわ やっぱりね なぜなら私が一番偉いの 大物に 支えてもらう必要はないの 清掃員さん よく言うわ 笑わせるわね ハハハハハ 清掃員が 一番偉い じゃあ他の家族は 乞食ってこと 清掃員は仕事にすぎないわ 私の本当の身分は グループの会長よ あらあらあら グループの会長 清掃員さん 冗談でしょ あんたが会長なわけないでしょ せいぜい ゴミ拾いの 会長でしょ ゴミ拾いなんて褒めすぎよ この清掃員は 道端でゴミを拾うのが関の山よ あなたたちは無知なだけよ あなたたちは 本物のお金持ちを 見たことがないだけ うちを中産階級だって まさか本気で言ってるの この王さんは 資産が億単位はあるのよ 彼女が中産階級なら 私たちは貧乏人じゃない 資産が億単位 そんなにすごいの そりゃすごいわよ あなたみたいな清掃員は 一生かけても稼げないわ いいこと言うわね 清掃員のくせに よくも私たちを中産階級と 言えたものね さっきの 訂正させて あなたたちは 中産階級以下よ 清掃員さん なんですって あなたたちは 中産階級以下だと言ったの せいぜい 普通の家庭ね よく言うわね清掃員 口が達者なようね 私が反撃しないとでも思った 清掃員さん 力も強いのね この清掃員は 毎日ゴミ拾いしてるから 力があるのよ 王さん 見ててください 思い知らせてやるわ うちを怒らせたら どうなるか教えてやる お任せください 見ててください 忠告するわ 私たちは雇用関係にあるの つまりあなたは 私の下で働く従業員なの 私に手を出したら ただじゃおかないわよ 覚悟しなさい 私をただじゃおかない 自分がここの 家の主人だとでも 思ってるの 息子さんはここの管理人でしょ 息子さんを呼んで調べてもらうわ この家が 本当に私のものなのか 待って 王さん 何してるの ちょうど片付けようと思ってたのに そんなに急いで こいつは 息子を呼ぼうとしてるんだろ 機会を与えてやる 息子を呼んでやってもいい だが、よく聞け もし息子が来たら この家はお前のものじゃない証拠だ お前に 私の目の前で 自分の頬を叩かせてやる いいわね あの清掃員が 自分で自分を殴って歯をなくすのを見てみたいわ 清掃員 まだ息子を呼ぶつもりか 呼んでみなさい 呼んで よく調べさせてみなさい 息子よ 今、忙しいか 何かあったのか そっちに清掃員がいるんだ どうしても龍城九号のオーナーだと言い張るんだ 早く来て見てくれ そんなことが すぐに行く 清掃員 望み通りだ もう息子に電話した すぐ来る 言っておくけど、清掃員 お前は死にたいんだな 何を偽るか知らないけど ここのオーナーを偽るなんて この龍城九号の管理会社は この件を非常に気にしている 以前、出前持ちが 龍城九号のオーナーを偽ったことがあった 息子に見破られた後 めちゃくちゃに殴られて追い出された 清掃員 お前の待遇は彼より悪くならないだろう 聞こえたか、清掃員 まだ認めないのか 認めてるわよ 私がここのオーナーよ 清掃員 お前は 死ぬまで認めないつもりだな 息子が着いたら お前が偽物の 清掃員だと証明してやる 私自ら手を下して お前の足を折ってやる そんな機会はないわ 清掃員 調子に乗ってるんじゃないか 今すぐ殺されたいのか 王さん こんな清掃員は私に任せてください あなたが手を下すのは 手を汚すことになります そうだな まず彼女を縛ってください 息子が着いたら 息子にちゃんと片付けさせてやる この清掃員が オーナーを偽ってるんです 息子 よく来てくれた 知らないだろうけど この清掃員がどれだけ傲慢か 清掃員 知ってるのか うちのマンションは オーナーのふりをする人を厳しく取り締まっている それはさっきお母さんから聞いた 知っててまだ私の前で オーナーのふりをするのか 調べもせずに 私がオーナーのふりをしてると言うのか お前たちの管理会社はそんな仕事をしてるのか 私に調べさせようとするな 私のためじゃない お前自身のためだ もしお前が善悪の区別なく マンションのオーナーの恨みを買ったら お前たちの上司は許さないだろう よくも私たちの社長のことを言えるな お前は私たちの社長が誰か知ってるのか お前の社長が誰だろうと 私の前では ソン会長と呼ばざるを得ない 清掃員 何だって 息子の前で まだそんなに傲慢なのか 誰も お前を片付けられないとでも思ってるのか 母さん 今すぐ誰かに頼んで彼女の足を折らせる 忠告するけど よく調べた方がいい 私を怒らせないように 後悔しても遅いぞ お前みたいな清掃員が うちの龍城 九号のオーナーなわけがない 何を後悔するんだ そうだ 調べてみれば この清掃員を諦めさせる 李さんの言うとおりだ 証拠を突きつけてやれば もうあんなに 横柄な態度は取れないはずだ よし 今回だけチャンスをやる 龍城九号の 全オーナーの情報は このタブレットに入ってる お前の写真を撮って 検索すれば すぐわかる お前がオーナーかどうか いいわよ 撮りなさい 清掃員さん 今にはっきりさせてやる 自分がどうなるか ずっとグルグル回ってる 情報が出てこないんだ だから言ったろ この清掃員が 龍城九号のオーナーのはずない ネットが遅延してるだけだ もう少し待て 何のネット遅延だ 彼女はここのオーナーじゃない タブレットに出てくるはずがない ちょっと待って どうしたの 息子 出た えっ そんなはずは 息子よ そのタブレット壊れてるんじゃないの この清掃員が どうして 龍城九号のオーナーなのよ 龍城九号の全オーナー情報は このタブレットに入ってるから 間違いないはずだ じゃあ 本当に どういうこと 何がどういうことだ 私の情報は 目の前に はっきり出てるじゃない 何を疑ってるの 清掃員のくせに どうしてうちの マンションを買えるんだ 私が買えるかどうかは あなたに関係ないでしょ 聞きたいのは 私がここのオーナーなのか そうじゃないのか どうしても疑わしい 盗んだ金で買ったんだろ 間違いない この清掃員はきっと盗んだんだ よくもまあ こんな大金を盗んだな 捕まえてやる 逮捕してやる よくもまあ こんな大金を盗んだなんて 信じられるのに どうして私が 龍城九号のマンションを 買えることを信じないの 俺は一生内装業をやってるが トイレすら買えないのに どうして買えるんだ お前みたいなやつが お前が買えないからって 私が買えないってことにはならない 清掃員のくせに 俺より身分が低いのに お前が買えるなんて 何か裏があるに決まってる 本当に見下げたやつだな よくも侮辱してくれたな 事実を言ったまでよ 違うかしら 李社長 早く捕まえてください こんな清掃員が のさばってるのは 我慢できません 清掃員さん そのマンションを 盗んだ金で買ったと認めれば 助けてやる 助けてくれるの それなら 感謝しないとね 感謝はいらない そのマンションを売って 金を全部渡せば それで済む 息子 いい考えだ そのマンションは一千万はするぞ 売れば また大金が手に入る そうすれば 何でも 買えるぞ あの 最初に 清掃員がオーナーだと 見つけたのは僕ですから 李さん 欲張ってはいけない お前には関係ないだろ 王さん そうはいかないよ 確かに俺が最初に見つけたんだ いい加減にしろ 李さん 功労はないが苦労はあったな 金が入ったら 1万元やる それで豪遊でもしてこい それは 少なすぎるだろ お前の息子が金をくれるのは 慈悲深いからだ まだ文句があるのか 最低でも3万元はくれ じゃないと ただ働きだ まだ3万元欲しいのか 3発殴ってやる お 分かった 3万元でいい お前らときたら 本当に計算高いな もう 俺の金を分けようとしてる 金を分けてやるのは お前に花を持たせてるんだ よく考えろよ もし家を渡さなかったら お前は 大金を盗んだ罪で 済まないぞ この金は私が盗んだんじゃない 盗んだとしても あなたたちには関係ない まさか今まで そんなふうに オーナーを脅してたんですか 清掃員さん 何言ってんだ 息子がお前にチャンスをやるのに いらないって言うのか だったら容赦しないぞ 息子よ 今すぐ執行隊に電話しろ この清掃員に コソ泥の末路を教えてやる 清掃員さん 執行隊に 電話してほしいのか それともおとなしく 家の名義を私たちに変えるか よく考えてみなさい 早く名義を変えるんだな 自分で売ってもいいぞ 金を私たちにくれればいいんだ 本当に吸血鬼だな もし私が本当に清掃員だったら あなたたちに虐げられて死んでた 清掃員さん まさか びびってるのか お前はただの清掃員だろ お前は びびってるんだな 訳の分からないことを言い出した 時間稼ぎはやめろ 私が言う通りにしろ そうすればみんな幸せになれる はっきり言っておく この家は 絶対に売らない あなたたちにも渡さない 清掃員さん 言うことを聞かないと痛い目を見るぞ 執行隊に 電話するんじゃなかったのか しろよ 見てみたい 執行隊が来たら あなたたち恐喝集団を捕まえるのか それとも私を捕まえるのか 私が恐喝してるって言うのか 恐喝じゃないとでも言うのか まさか違うとでも いい顔しやがって 死にたいのか 息子よ 早く電話しろ 電話をかけたら 私の3万元がパーになる この件は そうすべきじゃない 1000万元は大金だ 清掃員は 共倒れを狙っている 乗せられてはいけない 目的を達成させちゃだめだ 息子よ どうするつもりだ 清掃員が承知しないのは 金をもらえないのが怖いからだ つまり また分け前を渡すのか 金は分け与えないと バラバラになる 誰にとってもよくない ああ 分かった 清掃員さん よく聞け お前がこの家を 私の名義に変えてくれたら 売った後 3千元を渡す 3000元か。 悪くないな。 お前の月給より高いぞ。 タダで1か月分の給料がもらえて、 責任も負わなくていい。 こんなうまい話、 どこ探してもないぞ。 そう考えると、 感謝しないといけないな。 ええ。 感謝はいいよ。 だって、 私は気前がいいからな。 金を手に入れたら、 お前のことも 忘れないから。清掃員さん。 契約書にサインしろ。 この3000元は お前のものだ。 母さん。 3000元を渡してやれ。 見たか？ この3000元は 本物のお金だぞ。 1か月 働かなくて済むんだ。 清掃員さん。 早くサインしろ。 この電子契約書に。 3000元で 私の家を奪おうとするなんて。 甘すぎるわ。 清掃員さん。 誰が家をどうこうすると？ この家はお前が 盗んだ金で買ったものだ。 取り上げるのは当然だ。 息子はマンションの 管理会社の社長だ。 権利がある。 マンションを管理する 他の人なら お前の家を取り上げられないし、 警察に通報するぞ。 逮捕されるぞ。 清掃員さん。 私の我慢も限界だ。 この契約書に サインするのかしないのか。 サインしなかったら どうするの？ お前には選択権はない。 サインした方がいい。 手を出したら 損をするぞ。 脅しが効かないなら、 強奪するつもりね。 清掃員さん。 そんな言い方はないだろう。 いつ強奪した？ これは お前のためだ。 たくさん金を盗んだから、 捕まったら 1年や2年じゃ 済まないぞ。 10年8年閉じ込められたら 中で死ぬぞ。 聞こえたか？ 全部お前の為を思ってのことだ。 いい加減にしろ。 分かった。 この家を 売ってやる。 売る？ いいぞ。 契約書を書き換えるだけだ。 早くそう言えばよかったのに。 時間の無駄だった。 面倒だな。 手続きが増えるじゃないか。 大丈夫だよ、母さん。 手間じゃない。 清掃員さんの 困りごとを解決できて 嬉しいよ。 何をするんだ？ お前は清掃員なのに 契約書が読めるのか？ 早くサインしろ。 時間の無駄だ。 契約書を書き換えたな。 この家は 1000万元で買った。 今の相場なら 1350万元まで 上がっている。 1300万元でいい。 文句ないだろう。 なに？ なに？ 契約金額を変えたのか？ 清掃員さん。 頭がおかしいのか？ お前たちが家を買いたいと言ったんだ。 無理強いはしていない。 それに 李肖はサインした。 私もサインした。 この契約は 法的効力を持つ。 私を騙したな。 騙した？ お互い合意の上だ。 この家は 1000万元の価値があるのに。 なぜ売ってくれない？ 1300万よ この家が1000万だって知ってたんだな なのにどうして3000しかくれないの それでこの家を買おうとでも 3000元渡したのは 家を買う金が 盗んだ金だからだ お前のために事を収めてるんだ 教えてやるわ 私が家を買った金は 稼いだ金よ おせっかいだわ 稼いだだと いいだろう 教えてやる お前が本当に 稼いだのか もしもし ああ こっちに来てくれ この清掃員に 代償を払わせる ああ ここにいる 清掃員め 覚悟しやがれ 行政執行隊に電話したのか 3万元はどうなるんだ 私がお前みたいにバカだとでも 警備員に電話したんだ 分からせてやる 私のすごさを いいぞ息子 本当に賢いな 団地の警備員が来れば あの清掃員の家は 必ず私たちのものになる 本当に腹黒いのね 考えたことあるの もし私が家を買った金が 出所がはっきりしてたら あなたたちの恐喝罪は 確定になるわね 言っておくわ もしお前の言う通りなら すぐに謝ってやる お母さんと呼ぶ え やめて あんたみたいな 親不孝な息子はいらない 何だって よくも私の息子をバカにしたわね 彼が勝手に私を呼ぶって言ったのよ バカにするつもりはないわ 清掃員め 口が達者だな 私の仲間が来たら どうなるか 見ものだわ お姉様と呼ばせて お姉様 早く妥協することね そうすれば みんなのためになる あなたたちのためになるのね この家は 1000万で買った あなたたちに3000元あげるからって 本当にこの家を タダでもらえると思ったの この家は タダじゃないわ 盗んだんでしょう 今ここで契約書を作り直す サインすれば 見逃してやる サインしなければ 待ち受けているのは 足を折られる運命だ 脅し文句は 聞き飽きたわ 教えてあげる サインはもう済んだわ もしこの家が欲しいなら 私の契約に従って 清掃員め 死ね 李社長 見ましたか 私の仲間が来ましたよ 死にたくなかったら 早く言うことを聞け あなたたちは団地の警備員なら 責任がある 住民の安全を守る 今すぐ命令する このマンションのマネージャーを 追い出して お姉様 何をおっしゃる 李社長は私たちのマネージャーだ 追い出せとおっしゃるんですか 仕事がなくなりますよ この家は私のものよ 追い出すのは 当然でしょう あなたの家 お姉様 まさか この家はあなたのものだと 当たり前じゃない もし本当にそうなら 李社長を追い出す権利がある 早くしろ 李社長 早く お姉さんの家で 行こう そうね 早く立ち去れ 騒ぎを起こすな 理がない 何を言ってるんだ この家の購入資金は この清掃員が盗んだものだ なんですって この清掃員が1000万元盗んだ 捕まえないで 李社長に帰れと言うのか どういうつもりだ 家の購入資金は 本当にあなたが盗んだの まさか でも あなたたち不動産管理会社は お金の出所まで気にするの あら それはお構いなく 私たちが気にするのは 支払われたかどうかだけ お金が どうやって ええ 手に入れたかには関わらない それなら 困らせないわ もういいわ 戻ってこい バカ者 役立たず 清掃員に 騙されるとは 騙されたんじゃない 彼らが冷静なだけ 何をすべきか 何をしては いけないか 清掃員 絶対 許さない なぜ 私に 手が出せないか それはあなたが 立場がないから ここで騒ぐのは 私が騒いでいると まさか違うとでも 無駄口はやめろ 早く 最後の契約書を出せ この清掃員がサインしなければ 共倒れだ 最後のチャンスだ 面子を立ててやると言ったはずだ 先に面子を潰したのはお前だ 金額は減額される 2000元だ 名義を私に変えろ 息子よ よくやった ふん 2000元は 少なくないぞ この清掃員は 月 2000元しかもらえないだろう 2000元で 私を買収しようと 1000万元の家を 李肖 私はあなたに 優しすぎたかしら 私のタブレットを割るとは 割って何が悪い 今まで 十分顔を立ててやった あなたがたがずっと つけあがってきた 息子のタブレットは 1万元もしたんだ 2000元引いて 8000元足りないぞ 今日中に払え 払え 本当にしつこい こうなるまで 後悔してるだろう タブレット代は 必ず払う だが 払ったら さっさと出て行け 出ていくのは簡単だ 名義を変えろ あなたたちと 無駄話をしている暇はない 電話して 社長を呼んでこい 社長を呼ぶだと 社長に見てもらうべきだ どんなやつを雇ったのか 不動産管理会社を任せるなんて 清掃員は 社長を呼んで 共倒れにするつもりだ そうだ 社長が来たら 分け前を取られる 清掃員 本当に悪賢いな 私たちに手に入らないように するつもりか まさかそんなことまで 自暴自棄になるとは 自暴自棄かどうか 電話すれば わかるでしょ 私が電話するの まさか 今日は 絶対に 電話なんかしないわ 電話しないなら さっさと失せろ 電話なら かけてもいいけど お母さん どういうこと まさか 本当に社長に 金を分け与えるの ねえ 社長はあんたを信じるの それとも 清掃員を信じるの お母さん つまり 社長が来たら この清掃員がオーナーだと 陥れるのね 他のことは一切言わずに たとえこの清掃員が 必死に弁解しても 社長はあんたを信じるはずよ なるほどね 李社長 そうしましょう よし 清掃員さん 社長に会いたいんでしょ チャンスをあげるわ もしもし 社長 はい 私です 龍城9号にいます ここに オーナーを名乗る人が 追い払っても出て行かず 社長に 会いたいと言っています はい わかりました 社長が来たら ただじゃ済まないわよ いいわ 陳海にも聞いてみようかしら あなたとつるんで 悪事を働いているのか 清掃員さん 強気でいられるのも今のうちよ 社長が来たら そんな口がきけるか 見ててあげるわ 李社長のボスは 龍城9号全体を 開発した人で ここの家を 売っているだけでなく 顧客も自分で契約している あなたが本当に 龍城9号のオーナーか 社長が来れば すぐにわかるわ 私もそう思うわ 清掃員のくせに 落ち着いてるわね もしかして 陳社長に会ったことがあるの 陳海は本来 私に会う資格はないのよ 今日は お目にかかれるのね 清掃員さん 陳社長を侮辱するなんて 侮辱なんかしてないわ 本当のことを言っただけ 彼は私に会う資格がないの 自分が何様だと思ってるの 龍城9号のオーナー でもないくせに よくもまあ そんなことが言えるわね 私がここのオーナーかどうか すでに説明したでしょ この清掃員に構うのはやめましょう さっさと縛り上げて 陳社長が来たら 懲らしめてやりましょう そういうことは 私に任せて 私に手を出すとは 清掃員さん よくも殴ったわね 当然よ 清掃員 死ね 何をする気 陳社長 この人が 龍城9号の オーナーを名乗り あなたに会いたいと 清掃員さん 陳海 私のことを知らないの 清掃員のあなたを 知るはずがないだろう 龍城9号の社長として まさか お前も李肖（リー・シャオ）と一緒で 世間知らずなのか？ 清掃員が どういう意味だ？ 陳社長 この清掃員は 明らかにあなたを侮辱しています えっ 聞こえたよ 陳社長 この清掃員を殴らずに なぜ私を殴るんですか？ 余計なことを言ったか？ 陳社長 母もあなたのために言っているんですよ なぜわけもわからず 人を殴るんですか？ 殴った それがどうかしたか？ お前 穏便に済ませましょう 陳社長 私たちの目標は この清掃員です 対象を間違えないでください お前の言葉は 聞いていて心地いい ありがとうございます、陳社長 それで 清掃員 あなたは以前 龍城九号（ロンチェン・ジウハオ）のオーナーだと 偽ったことがあるか？ 私は龍城九号のオーナーだ 偽る必要なんてない 本当にオーナーなのか？ 陳社長 騙されないでください 言ってみろ 一体どういうことだ？ 陳社長 彼女は偽物ですよ 嘘じゃないわ 考えてみてください 清掃員が どうして ここの家を買えるんですか？ その通り ここの家は 最低でも500万元はする この物件は さらに1000万元もする この清掃員が 10回生まれ変わっても 買えるわけがない もっともだ 知っているか？ 龍城九号のオーナーだと 偽るとどうなるか 以前から聞いています それでも偽るのか？ 早く謝りなさい 私の身分を確認もせずに 彼女たちの言うことを信じるのか？ もし私が本当にオーナーなら あなたは人を怒らせることになるぞ 龍城九号の家は ほとんど私が 直接売った あなたを見たことがない 確認する必要はない あなたも言ったように ほとんどはあなたが直接売買した 残りの一部は？ あれ 陳社長 彼女の言うことを信じないでください 彼女は演技をしています 責任を 逃れようとしているんです 本当です 彼女たちの言葉を信じるのか それとも証拠を信じるのか もちろん証拠を信じる タブレットを持ってきてくれ 彼女の身分を確認する タブレットは彼女が壊してしまった 床に置いてある この清掃員は 自分の身分がバレるのを恐れて わざとそうしたんです 陳社長 確認する必要はないと思います 李社長がすでに確認済みです 陳社長 お手間はかけません 彼ら3人はつるんでいる 私を清掃員だから ここの家を買う資格がないと 思っていて 2000元で売りつけようとした それで 確認させないんだ そんなことがあったのか 陳社長 彼女の言うことを信じないでください この清掃員はあなたを騙しているんです 詐欺師かどうか 調べてみればわかる 陳社長 携帯電話でもスキャンできます もちろんだ うちの会社には専用の スキャンシステムがある タブレットでも 携帯電話でも 全部使えます。 何してるの？ 陳さん 彼女は本当にうちのマンションの 住人じゃないんです。 写真を撮ったら 分かりますよ。 陳さん 写真は撮らないでください。 どういう意味ですか？ なぜ写真を撮ってはいけないのですか？ 陳さん あなたはどういう立場ですか？ あなたは龍城九号のオーナーでしょう？ どうして清掃員の 一方的な話だけを信じるんですか？ これから 他の人が 住人を装ったら 一人ずつ 確認するんですか？ そうですね。 それだと あなたが疲れ果ててしまいますよ。 ああ。 確かにそうですね。 あなたたちはやましいことがあるんでしょう。 私の身分が証明されるのが怖いんでしょう。 あなたたちの嘘が 暴かれるのが。 私たちは嘘をついていません。 暴かれることなんてありません。 嘘をついていない？ もし嘘をついていないなら 私は今すぐ逆立ちして髪を洗います。 ふん。 あなたたちは 陳海が私の身分を証明するのを 阻止するために、何でも言うんですね。 私たちはあなたが偽物だと知っています。 なぜ言ってはいけないのですか？ 陳海 あなたは龍城九号のオーナーとして まさか 彼らの一方的な話だけを信じるんですか？ 陳さん 私たちは以前に確認しました。 彼女は偽物です。 そうでなければ なぜ私のタブレットを壊すのですか？ 私があなたのタブレットを壊したのは あなたが2000元で 私の家を買おうとしたからです。 陳海に聞いてみてください。 この価格が 妥当かどうか。 もし本当なら それはあまりにも不当です。 でも、これは 嘘なんです。 本当かどうか 私には分かります。 それに もしあなたたちが本当に 2000元でこの家を買ったのなら それは大変なことです。 なぜなら、それは私の顔に泥を塗るようなものだからです。 陳さん 私たちはそんなことはしていません。 それなら スキャンして確認しましょう。 一体何がしたいんだ？ 陳さん 清掃員の言うことを 信じてはいけません。 彼女を信じるはずがないでしょう。 あなたも信じません。 陳さん なぜそんなことを言うのですか？ 私はあなたのもとで 5年間も働いているのに 私を信じないで誰を信じるのですか？ そんなことは言わないでください。 私は証拠しか信じません。 お婆さん 何をするつもりですか？ 陳さん 私の息子はあなたのために働いています。 もし彼をそんなに信用しないなら 解雇すればいいでしょう。 そんなやり方で 侮辱する必要はありません。 母さん 私が間違っていました。 私は間違った上司を認めてしまいました。 泣かないでください。 あなたたち二人 本当に演技が上手いですね。 泣き叫び、騒ぎ立て、自殺未遂までして 本当にこの陳海を 騙してしまいましたね。 泣き喚くのはやめてください。 立ちなさい。 あなたたちが携帯を壊したことは 不問にします。 賠償は求めません。 でも、これから 誰も私を邪魔しないでください。 陳さん まだ携帯を持っているんですね。 当たり前でしょう。 私は会社の社長として 携帯を2台持っていてもおかしくないでしょう。 これ どうすればいいんだ？ 陳さん あなたは本当に彼女の身元を確認したいのですか。 もちろんです。 陳社長。 まさか。 またどうしたんですか。 いえ、なんでもないです。 いいえ。 大丈夫です。 今から。 もう私に。 時間を稼がないでください。 これ以上一言でも言ったら。 もう調べなくてもいいです。 彼女はうちのマンションのオーナーです。 え？ 終わった。 全部終わった。 これは。 どうすればいいんだ。 どうすればいいんだ。 絶対に認めないしかない。 どうしたんですか。 携帯の電波が届かない。 まだ電波がない。 おかしいな。 この家は内装がまだされていないのかも。 部屋に電波がない。 なるほど。 窓際を見てみます。 陳社長。 まさか。 一体何がしたいんだ。 陳社長。 電波がないなら。 もういいじゃないですか。 この清掃員に。 時間を無駄にしないで。 やるべきことをやってください。 こっちのことは。 私たちが処理します。 あなたたちに任せるんですか。 あなたたちがうまく処理できるなら。 私がここにいる必要はないでしょう。 はあ？ 陳社長。 どうしても調べたいなら。 調べてください。 でも、忠告しておきます。 あなたは清掃員に騙されていますよ。 騙されているかどうか。 私は分かっています。 どうですか。 結果は出ましたか。 まだ電波がない。 この部屋はどうなっているんだ。 この部屋は。 電波がないなら。 もういいじゃないですか。 私があなたの身元を確認しないわけではありません。 携帯の電波がないんです。 あなたの身元が本当かどうかは。 まだ確認が必要です。 確認するかどうか。 私にとって重要ではありません。 他人がどう言おうと気にしません。 気にしない？ それはあなたの問題です。 私たち龍城九号は。 独自の規定があります。 清掃員。 あなたの権利証を見せてください。 この清掃員は。 権利証を持っていないはずです。 そうでなければ。 私も彼女の身元を疑うことはなかったでしょう。 権利証がない。 ないわけではありません。 持ってきていないだけです。 ああ。 簡単じゃないですか。 誰かに持ってきてもらえばいいんです。 大したことではありません。 あなたは権利証を持っていないのに。 どうやって持ってきてもらうんですか。 以前から。 彼女はずっとここのオーナーのふりをしていたんです。 権利証を見せるように言ったのに。 彼女はぐずぐずして。 結局持っていないんです。 権利証を持っていないのなら。 遠慮はしませんよ。 誰が権利証を持っていないと言った。 持っているなら。 見せてください。 今すぐ。 私の権利証を。 龍城九号に届けてください。 ここで待っています。 ええ。 清掃員。 電話一本で。 誰かが持ってきてくれると思っているんですか。 龍城九号の権利証を。 今日。 この権利証を。 あなたが持ってこられるなら。 あなたの姓を名乗ります。 持ってこられるか。 すぐに分かります。 清掃員。 私があなたなら。 早く認めます。 ここで。 みんなの時間を無駄にしないでください。 構いません。 時間ならいくらでもあります。 今日見せてもらいますよ。 お前ら 一体誰が嘘をついているんだ じゃ、待ってろ これ これこれこれ この清掃員の情報を調べれば 証明できる 彼女が不動産証を持っていると これ この不動産証が本当に届いたら 俺たちは終わりだ こうしよう 陳社長が辞めないなら この清掃員を 追い出そう そうしよう 清掃員 お前に最後のチャンスをやる 今すぐに出て行けば お前が来なかったことにしてやる どうした もう私の家はいらないのか さっきまで 無理やり2000元払って 家を売らせようとしてたじゃない いつそんなことしたんだ やったかやってないか お前はよく分かってるはずだ チャンスをやるって言ってるんだ いらないのか 清掃員 今すぐできる最善のことは 承諾して すぐに出て行くことだ じゃないと 後で陳社長が怒り出すぞ 足だけでは済まないぞ そんなもんじゃない もしこの清掃員が 本当に偽物なら 命はないと思え 聞こえたか清掃員 もちろんだ もしあんたたちが嘘をついているなら 同じ目に遭うことになる えっ 何で震えてるんだ まさか私に嘘をついてるのか 陳社長 俺たちは もちろん嘘なんてついてません 私 俺たちはただ 少し寒いだけです そう そうですよ陳社長 私もちょっと寒いです お前ら 本当に寒いのか 当たり前だろ 俺たちがてめえみたいに 図体だけじゃないんだ 気温が下がっても感じないのか お前らの言い訳は 本当に豊富だな まあいい 私の不動産証は もうすぐ届く もうどれくらい経った お前の不動産証はまだ来ないのか 何を焦ってるんだ ふん 彼女は不動産証なんか持ってないんだ 届くわけないだろう さっきの電話も 繋がってないかもしれない 陳社長 彼女に付き合って時間を無駄にしないでください そうですよ陳社長 早く仕事に戻ってください この清掃員は 俺たちに任せてください 分かった 不動産証がないなら 先に行くぞ 事は任せた 宋さん あなたの不動産証をお持ちしました これが私の不動産証です まだ何か理由があるのか 私がここのオーナーじゃないと中傷するのか 本当に不動産証を持って来た 本当にここの家のオーナーなんですね まさか あんたたちが私を騙していたのか 陳社長 この不動産証は偽物です 入れ物だけ本物なんです 偽物 そうです この不動産証は偽物です 信じられないなら開けて見てください 清掃員 お前の不動産証を見せてみろ この不動産証が 本物か偽物か すぐに分かる 終わりだ 全部終わりだ 陳社長が検証して 不動産証が本物だったら 俺たち全員終わりだ 息子よ 死にたくないよ 今は天に任せるしかない この不動産証は偽物だ 偽物だ どうして偽物なの？ おかしいな 偽物だ ありえない この不動産証 確かに偽物だ 自分で認めるんだ この不動産証が偽物だって よくもまあ うちのマンションのオーナーだと 私がここのオーナーなのは確かよ 不動産証については なぜ偽物なのか 聞かないと分からないわ あなたが持ってきた不動産証が なぜ偽物なの？ 偽物？ 思い出した ここに来る途中 掃除のおばさんに止められた きっとその人が不動産証をすり替えたんだ 早く私の不動産証を 取り戻して はい あの掃除のおばさん あなたたちが仕組んだんでしょう えっ 何を言ってるんだ？ 私の不動産証は 届けられる途中で 掃除のおばさんに すり替えられたの その掃除のおばさんは あなたたちが仕組んだんでしょう？ 人聞きの悪い 陳さん この清掃員は 信用できないと言ったでしょう ほら 正体を見破られたのに まだ認めようとしない 清掃員さん 何か言うことは？ あなたたち３人のうち 誰が仕組んだの？ すぐに分かるわ ということは あの掃除のおばさんを捕まえることができると？ 捕まえるだけでなく ここに連れてくるわ あなたたちを指名させるために まさか そんなことができるとは ということは 認めるということですか 私？ 何を認めるんですか 私はここに ずっといて どこにも行ってません 人を手配する時間なんて あるはずないでしょう どこにも行ってないのは確かですが 携帯電話は いつも まさか 本当にあなたが？ あなたまで信じてくれないの 信じてないわけじゃないけど あまりにも 都合が良すぎる あなたがやったのかどうか 教えてくれ 覚悟しておきたい 分かった 清掃員さん 事情は分かりました この件は李さんとは関係ありません あなたの不動産証は 元々偽物だったんです だから言ったでしょう この清掃員が龍城九号の家を買えるわけがないと 証明できたでしょう 何を証明するのよ 覚悟しなさい すぐに 私の手下が来るわ その時は 後悔させてやる ひどい目に遭わせてやる ひどい目に遭わせてやる ひどい目に遭わせてやる いいわ 楽しみにしてるわ どうやってひどい目に遭わせてくれるのか 陳さん お忙しい身なのに この女に 時間を費やすのは いくら損になるか そうでしょう 言ったはずだ 今日は時間があると言った 見届けたい あなたたち 誰が嘘をついているのか 陳さん お時間があるのは分かりますが もし この清掃員が 人を呼べなかったら いつまでも ここで待つわけにはいきません 確かにそうだ 清掃員さん 具体的な時間を教えてくれ いつまでも待っているわけにはいかない 3分間 本当に3分で足りるのか 3分だけだ 時間になったら うちの者が必ず 不動産権利証と あの掃除をする者を連れて 清掃員？ とぼけるな そうよ うちの陳社長でさえも 3分でできるとは言ってないぞ お前は何様だ 陳海にできなくても 陳海の問題だ 私には関係ない あら とぼけるな 清掃員 チャンスをあげると言っておく 今日3分以内に お前の者が できなければ うちの者がすぐにお前を捕まえる チャンスをあげると言っておく なぜ忠告するんだ どうせ時間になったら 殺せばいい もう30秒も過ぎたぞ 清掃員 時間観念があるのか 私の時間は正確だ そうでなければ どうやってグループを経営できる ははは お前のグループ？ そうだ 清掃員 とぼけるな グループがあるなら なぜここにいて 李さんの内装を監督しているんだ そうだ この清掃員は 入るなり私にあれこれ文句を言う 私は何十年も内装をやっている 知らないわけがないだろう 塗装の仕方を この家は 娘のために買ったんだ だから真剣になるんだ お前にはここの家は買えない 娘にあげるだと？ 冗談だろ もういい 騒ぐな もう1分半も過ぎたぞ お前の者はまだ来ないのか そうでなければ あと10分やる 10分もあれば十分だろう いらない 3分と言ったからには 3分だ おい 清掃員 いい気になるなよ 陳社長がお前に時間を与えてやるのに いらないのか そんなに急いで 死にたいのか この清掃員の相手をするな 死にたいなら 死なせてやれ 陳社長 言い方がきつくて申し訳ないですが 誰でもいいから この清掃員を相手にしないでしょう 時間をやるなんて 持ち上げすぎです いいぞ 清掃員 時間を与えてやるのにいらないなら お前の言ったとおりに やるぞ 残り30秒 ああ 30秒で十分だ 清掃員 頭がおかしいのか 外は 足音一つしない 30秒で十分だと？ お前は 棺桶を見るまで泣かない 残り3秒 宋社長 本当に来た まさか そんなに早く 蘇午を捕まえるとは 李さん 知りません 動きが早すぎます 逃げる暇もありませんでした 認めましたね えっ 李さん 人を見る目がなかった まさか私に隠れて そんなことをするとは うちの会社の 面子を潰す気か 李社長 何をするんですか 懲らしめるに決まってるだろ 約束したじゃないですか 誰がお前と約束した さっさと出て行け 今日から 龍城九号の家の 内装はお前に頼まない そんなのひどい 見捨てるなんて 出て行け 嫌だ 見捨てないで お前もだ お前らも行け はい 陳社長 このじじい 私に隠れて こそこそと何をしているんだ 腹が立つ あいつらを追い払え まさか 関係ないと思っているのか 認めます 私の監督不行き届きでした お詫びします 監督不行き届きだけか 息子が謝っているのに まだ何かあるのか どう罰すればいいのか 陳海は分かっている 陳社長 今回の件は 私が悪かったのです まさか 李さんが私に隠れて 罰は受けます 本当か お前に隠れてやったのか 間違いありません 息子は嘘をつきません 私が一番よく知っています お前が一番よく知っている だが お前も共犯だ そんなことはありません どうか信じてください 今回の件は 本当に彼らは関係ないんです 今回の件は 彼らが主犯です 分かった 分かった 彼らが主犯なら 話は早い 陳社長 彼女の言うことを聞かないで 私たちは 主犯なんかじゃない そうです 息子は彼女を知りません 騙すはずがないでしょう では聞くが 2000元で 彼女の家を買い取ろうとしたのは 本当か そんなことは していません そうです 息子はマンションの管理人です お金には困ってない どうして 彼女の家を欲しがるでしょう あなたたちには1000万元は必要ない だが 欲張りだ ああ 清掃員 何を言うんだ あなたたちが欲張りでなければ どうして 内装業者と組んで 私の家を脅し取ろうとする ああ 脅し取る 彼らの行為は 脅し取る行為ではないのか 彼らが騙したと言うなら まだ分かるが 李さんは 私の会社の社員だ そう言うなら 私の会社は 詐欺会社になる 陳社長 彼女はそういう意味です 清掃員 陳社長の会社を侮辱するとは 生きていたくないのか 陳海 あなたの会社は問題がある 言ってはいけないのか 私の会社に何の文句があるんだ 問題があるのは彼だ 李さん もう解雇した 彼はもう うちの社員ではない 陳社長 解雇しないでください 陳社長 息子はずっと 真面目に働いてきた 今 解雇したら どうやって生活すれば それはあなたたちの問題だ 清掃員 お前のせいで職を失った 殺してやる きゃあ 息子を殴るとは どうして 彼には許されて 私に手出しして 私に反撃を許さないの 私の息子は何者だと思ってるの お前は何者だ 息子がお前を殴るのは お前の名誉だ つまり 私が殴ったら お前の名誉になるってことだ 私まで殴るのか もういい お前ら二人とも 解雇されたんだから ここで恥を 晒すな さっさと出て行け 母さん もし辞めたら 我が家は終わりだ 辞めなかったらどうするの 陳社長の言うことを聞いたのか 陳社長 もう一度チャンスをください 証明できます あの清掃員が家を買った金は 出所が怪しいと ほう 彼女の金は 出所が怪しいと そうです その金は 彼女が盗んだんです 盗んだ 間違いないです そうでなければ 以前どうして 安く 彼女の家を買い取れたのか 清掃員さん 聞くけど あなたのお金は盗んだものなの 彼らの言葉を 信じるんですか まさか信じませんよ でもあなたは清掃員で 1000万元も出して家を買うなんて 確かに怪しいと思われても仕方ない 私がこんな大金を 出して家を 買うのが何か問題でも あなたはただのデベロッパーでしょ 私がこんな大金で家を買うのに あなたに報告する必要でもあるの お金の出所を 報告する必要はないけど あなたのお金の 出所が不確かだと 当社にも迷惑がかかる それなら関係ある 聞こえたか清掃員さん もし証明できないなら このお金の出所を このドアから出て行かせないぞ そうでなければ この家を 安く私たちに売ってくれ それなら許してやる 安く売ってくれ ふざけるな もしあなたのお金が出所不明なら 私はこれらのものを回収する権利がある お金はもちろん 返金しない そう そのとおり 陳社長 私をクビにしなければ この家を どう処分してもいい あなたは今 重要な情報を提供した だから クビの件は 慎重に検討するよ ありがとうございます陳社長 以前は公正だと思ってたけど 今となっては 李肖たちよりも 腹黒い 何を言ってるんだ この家を回収するのは 万が一のためだ もし誰かがやってきて 返金を求めたら お金を返せるからだ よくそんな綺麗事を言えるな あなたも結局 私の一千万をタダで手に入れたいだけだ 私をあなたのような 底辺の人たちと一緒にするな 金に目が眩んでる 私のお金は あなたを圧殺できるほどある もういい いい加減にしろ あなたのお金は 私より少ない 言っただろ あなたのお金は 私より少ない 分かった 金持ちだとしよう あなたの一千万の 家の購入資金の出所を明らかにしろ どうしてあなたに明らかにしないといけないの お前は何様だ よくも私に 陳海(チェン・ハイ) よく考えろ 今日私に手を出したら ただじゃ済まさないぞ 脅すのか 陳社長 この清掃員がしきりに 自分は何とかだと グループの会長だと 役に入り込んでるみたいです すっかりその気になって 清掃員のくせに グループの会長を名乗るとは 死にたいのか 私が死にたいのか それともあなたの目が節穴か 私の目が節穴だと まさか違うとでも 分かった 私の目が節穴だ 教えてくれ あなたは何という グループの会長だ 教える必要はない 私はお前に優しすぎるようだ 陳社長 早く人を呼んで この清掃員を捕まえろ こんなに偉そうにしてるのが 我慢ならない 何を焦ってるんだ 今日こそは 会社の社長である私が お前の身元を 暴いてみせる 証拠を出せないなら 容赦しないぞ 誰に電話するんだ 身元を調べるに 決まってるだろ どこの会社で 清掃員として働いているのか クビにしてやる 調べてみなさい 絶対に分からない 私の身元は すぐに調べろ 宋静怡(ソン・ジンイー) 宋静怡(ソン・ジンイー) 全情報を調べろ 3分以内に お前の化けの皮を剥がしてやる この場でな 3分で 私の身元を調べられると 思っているのか 清掃員の身元調査に そうだ うちの社長なら 3分もあれば十分だ 私に似てきたな いいだろう 1時間やる 1時間以内に 私の身元を暴けたら 褒美に この家を くれてやる 本当ですか 冗談を言ってるように 見えるか 約束ですよ 今日社長さんが お前の身元を暴いたら この家は私たちのもんだ おい この家は没収すると言っただろ 諦めろ 功労がなくても苦労はある この家を分け与えないなら せめて お金を分けて くれませんか 私にたかるのか 欲しいですよ 社長 少し分けてください よくも私にせびれるな そうですよ 社長 少しでもいいんです お願いします 調子に乗るな お前らに 社長 最初に発見したのは私たちです 功労がなくても苦労はあります その分だけでも 少し分けてください 多くは要りません 一人1万元でいいんです ご褒美と思って 一人1万元だって 一人1万くらい安いもんでしょう 社長 大金持ちのあなたが ケチることはないでしょう まぁ そうですよ あなたはお金持ちですから でも今日はあの清掃員のせいで 気分が悪い 慰謝料だと思ってください 気分が悪いのか 気分が良くなったわ。 あなたたち二人は 本当に お金を入れるだけで出さない貔貅みたいね。 特に李肖さん、 毎月こんなに給料を払っているのに、 この部門のマネージャーをさせているのに、 私から見れば、 この部門のマネージャーなんて 辞めた方がいいわ。 陳社長！ どういう意味ですか？ 意味は簡単よ。 今から、 あなたはもう会社のマネージャーじゃないの。 え？ 陳社長！ このお金はいりません！ どうか許してください！ 遅い。 今更お金はいらないって？ 私はあえて渡すわ。 しかも２万元も。 一人につき２万元。 だけど、 あなたの仕事はなくなるわ。 何見てるのよ。 1万元欲しがったのはあなたでしょ。 このお金は元々私たちの物よ。 もらわない方がバカじゃない。 それに、 さっきあなたもお金欲しがってたじゃない。 終わったわ。完全に終わった。 そうだ。 私はあなたを解雇するだけじゃなくて、 業界全体で干すわ。 干す？ 陳社長！ どうか助けてください！ 遅い。 さっきチャンスをあげたでしょ。 あなたがたがそれを無駄にしたのよ。 私を責めないで。 陳社長！ 何をするつもりですか？ お願いです。 その電話をかけないでください！ 無理よ。 今日あなたに教えてあげるわ。 ここでは誰が決定権を持っているのか。 陳社長、お願いです！ お願いです！ 許してください！ お願いです！ お願い？ 無駄よ。 教えてあげる。 今日のことは 絶対にやるわ。 あなたたちを見て。 まるで犬が犬を噛んでいるみたいね。 何ですって？ 犬が犬を噛んでいるみたいだって言ったのよ。 間違ってる？ いいわ。 清掃員さん。 口が達者ね。 いつまでその口が達者でいられるか見てやるわ。 陳社長！ 私を解雇しないなら、 今すぐ彼女を懲らしめてあげます。 そうすれば、 あなたも、 人を呼んで彼女を調査させる手間が省けます。 私も手伝います。 どうか、何としても 息子の仕事を守ってください。 いいわ。 よく分かったわ。 あなたたち二人は 弱い者いじめをするタイプね。 チャンスをあげましょう。 今後、絶対に 私を馬鹿にしないで。 陳社長！ ご安心ください。 私たちはあなたのものです。 私たちに何をさせたいですか？ 何でもします。 そうよ。 私たちはあなたの 犬です。 あなたたち二人は 本当に憎らしいわ。 あなたたちみたいな人は 正直言って 清掃員さんよりも 骨がないわ。 彼女たちと私を比べるなんて 私を馬鹿にしすぎよ。 清掃員さん、 自分がどれだけ高貴だと思ってるの？ 私の目には 彼女たちより 少しマシなだけよ。 いいわ。 もう時間がないから 無駄話はここまで。 3分もあれば あなたの部下は私の身元を調べられるんでしょう？ 焦らないで。 まだ3分は 経ってないでしょ。 まだよ。 残り30秒。 同じ言葉を 返してあげるわ。 こいつら、どうなってんだ 能率が悪いな 3分もあれば 十分だろう お前は 自分の能力が 俺と同じだとでも どんな能力があるんだ 俺の能力は お前には想像もできない 会社を潰すのはもちろん お前自身を この街から消すことだって わけないんだぞ 私を消したいって この街から 清掃員が 調子に乗るな 陳社長を怒らせるな 八つ当たりされたら たまらないぞ ぶっ殺すぞ お前ら 本当に手のひら返しが すごいな お前らはここにいるべきじゃない じゃあどこにいるべきだ お前らは昔の人間だ 宮廷で宦官になるべきだ それがお前らに向いている 私を侮辱するのはいいけど 息子まで侮辱するな 清掃員が ぶっ殺してやる でも、あの人 言ってることは正しい お前ら 本当にそういうやつらだ 陳社長 私に何を言ってもいいですが 清掃員には言われたくない 名前を呼ばれるだけでも 侮辱です そうだな 李肖、お前もうちにいたな 確かに この清掃員より 身分は上だ ありがとうございます じゃあ、解雇は 変わらない 陳社長 解雇は構いませんが お願いします 業界から追放しないでください なんとか生きさせてくれたら 感謝します ああ わかった 今回だけは 見逃してやる ありがとうございます 話は終わったか 陳海 部下から まだ連絡はないのか まだ俺の身元を調べているのか まさか 自分から 電話してみれば 調べられないのか 陳社長 電話しないでください 電話したら この清掃員に 負けを認めることになる そうですよ もう少し待ってください すぐに 電話が かかってくるはずです あいつらは何をしてるんだ 清掃員の身元ぐらい すぐにわかるだろ わかった 正直に言うと 部下たちは まだ混乱しているはずだ なぜなら私の身元は 極秘だから 極秘だと 清掃員が お前は何様のつもりだ 清掃員 調子に乗るな 陳社長の身元ですら 極秘じゃないのに お前は何様だ あの清掃員は自分が大金持ちだとでも 大金持ちでも極秘にはしない あの清掃員は 嘘もつけないのか 嘘かどうか 電話すれば すぐにわかる わかった お前の望みを叶えてやる 教えてやる 俺の部下がどう調べてるのか もしもし どうなってるんだ なぜこんなに時間がかかる もしもし どうした 何だって 調べられない まさか。 清掃員の経歴が 調べられないなんて。 分かった。 なるほど。 一体どうなってるんだ。 陳社長。 本当に調べられません。 あの清掃員の経歴が。 もしかして あの清掃員は不法滞在者では。 何だと。 もしかして、 あの清掃員は 不法滞在者では。 それもあり得るな。 私が調べられないとなると、 考えられるのは一つ。 彼女は不法滞在者だ。 清掃員さん、 今のあなたはもっと危ない立場になったぞ。 1000万元盗んだだけでなく、 不法滞在者だとバレたら おしまいだ。 よくもまあ、そんな推測ができるわね。 自分に能力がないからって、 私に濡れ衣を着せるのね。 どうして？ 私がそんなに騙しやすいとでも？ この清掃員、 何を偉そうに。 もし私が不法滞在者なら、 どうやって仕事を見つけたの？ そうだな。 不法滞在者が どうやって仕事を見つけるんだ。 とっくに餓死してるはずだ。 誰が知ってるんだ。この清掃員が どんな会社で働いているかなんて。 小さな会社かもしれないし。 それもあり得るな。 お前の経歴は もう 調べ済みだ。 お前は不法滞在者だ。 家は もらったぞ。 結局のところ 私の家が欲しいだけなのね。 それが何か。 今日、この家は いただくぞ。 そんな力があるのか。 おい。 大胆だな。 よくも陳社長に 力がないなどと。 陳社長の会社は 時価総額100億だ。 彼に力がないなら 誰にもないだろう。 100億の会社ぐらい 電話一本で 倒産させられるわ。 不法滞在者のくせに、よく言う。 見せてもらおうか。 どうやって私の会社を倒産させるのか。 こいつはハッタリだ。 ハッタリかどうか すぐに分かるわ。 私が不法滞在者だと言うなら 力があるなら あなたの携帯を貸して。 電話一本かければ すぐに分かるはずよ。 ここで誰の言うことが通るのか。 おい。 お前のような者が 陳社長の携帯を使えるわけないだろう。 携帯を渡せ。 見せてもらおう。 この清掃員が 私たちの前で どんな手品を見せるのか。 いいだろう。 電話したいんだろ。 ほら。 清掃員さん、 私の携帯を貸してやる。 ただし、忠告しておく。 先に言っておくぞ。 もしできなければ 陳社長の手を借りるまでもなく 私が殺してやる。 清掃員さん、 これが最後のチャンスだ。 しっかり掴むんだな。 絶対に成功させてね。 ご心配なく。 後で倒産の電話を受けて 泣かないでね。 聞いたか。 陳社長、 この清掃員は 全くあなたを 眼中にないようですよ。 いいんだ。 好きなだけハッタリをかませてやれ。 時が来たら 十倍にして返してもらう。 もしもし。 今すぐ 龍城九号の社長を 破産させて。 彼の会社を この街から即刻消滅させて。 フン。 えっ 電話一本で この陳社長を破産させるだと お前は何様だ 自分で 清掃員だと言ったな 自分が清掃員だと自覚はあるんだな お前が誰に 電話してるか知らないが はっきり言って お前にそんなこと できるわけがない できるかどうか すぐにわかるわ ふん 今回はどれくらいだ 3分か それとも30分か それとも好きなだけ待てばいいのか この清掃員が どうかしたのか うちの陳社長に 1分以内にやれって できるのか 1分は長すぎる 30秒で十分よ やっぱり この清掃員は頭がおかしい 30秒で 陳社長の会社を潰すだと ありえない 清掃員さん 私の前で 恥をさらさないで 自分の実力くらい わかってるんでしょうね 忘れないで お前の素性は もう調べ済みだ 全部な まだ自分が 不法滞在者だとでも思ってるのか 清掃員のお前が 不法滞在者じゃないとでも いいだろう 私が不法滞在者なら お前の会社も終わりだ 清掃員さん お前の脅しは 戯言だと思ってる なぜなら お前にはできないからだ そうか じゃあ目を凝らして 携帯をよく見ておけ お前が破産する電話が すぐにかかってくるから いいだろう 今日ここで 携帯を置いておく みんなよく見てろ どうやって 破産の知らせが届くのか 30秒じゃなかったのか もうどれくらい経った お前みたいなやつは 大したことないくせに 時間ばかり気にしてる うちの息子は大したもんだ うちの息子は もし陳社長に解雇されてなければ お前なんか軽く捻り潰せる 母さん 相手にするな どうせ嘘だ ハッタリだ 時間稼ぎしてるんだ 清掃員さん 時間稼ぎか そうだな どこまで 粘れるかな これは 陳社長 うちの会社の口座じゃないですか 残高ゼロ まさか そんな 会社の口座には 130億 あったはずなのに なぜゼロに 一体何が起きてるんだ 経理に問題でも もしかして 持ち逃げされた まさか うちの会社の経理は 陳社長の妹さんだ そんなことありえない じゃあ 一体何が 私が電話一本で 会社を潰したんだよ 会社が倒産した そんな まさか 陳社長の会社が 簡単に倒産するなんて 一体何があったんだ 何があったって 私が電話一本で 会社を潰したんだ まさか本当に お前の一本の電話で 時価総額 100億の会社が たかが百億の会社じゃないか。 私の目には 全然大したことないわ。 百億の会社程度で。 あんたの会社の時価総額はいくらなの？ 私が持ってる会社はたくさんあるわ。 どれのこと？ チェッ。 あんたの会社はたくさんあるのね。 この清掃員が そんなこと言って。 人に笑われるのが怖くないのか。 この清掃員は 面の皮が厚いのよ。 人に笑われるのを気にするはずないわ。 清掃員さん。 教えてよ。 あんたの会社にはどんなのがあるの？ 時価総額はいくらくらいなの？ いいわよ。 あなたたちの 好奇心を満たしてあげるわ。 ええと。 一番しょぼい会社でも 時価総額は千億よ。 不動産関係の会社だけど。 ヨンフイって言うの。 ヨンフイ。 それって ここにある 不動産大手 ヨンフイグループのこと？ 大手も何もないわ。 たかが 千億の会社よ。 ちっぽけな千億の会社よ。 知ってるかどうか知らないけど ヨンフイグループは うちの会社より10倍強いんだぞ。 私は子会社にも なれないくらいだ。 もちろん知ってるわよ。 だから言ったのよ。 あなたの会社を倒産させるには 30秒で十分だって。 清掃員さん。 なんてことを言うんだ。 知ってるのか知らないけど このヨンフイの社長は うちの陳社長の同級生なんだぞ。 陳社長の前で ヨンフイの悪口を言うなんて 生きていたくないのか。 私はただ 本当のことを言っただけよ。 何が本当のことだ。 ヨンフイを侮辱してるんだ。 ヨンフイグループは この市の トップ3に入る企業だ。 誰もが認める大企業だ。 千億の企業を 何でもないと言うなんて 傲慢と言うべきか 無知と言うべきか。 無知なのはあなたたちよ。 あなたたちの目には 千億の会社しかないのね。 つまり 私たちは見識が狭いと 見識が浅いかどうかは 自分が一番よく分かってるんじゃない？ 清掃員さん。 もう言い争わないわ。 ヨンフイグループが あなたの会社だって言うなら ほら。 証拠を見せて。 証明してよ。 そうよ。 私たちはみんな知ってるわ。 ヨンフイの会長は うちの陳社長の同級生だって。 あんたの会社だって言うなら 証拠を見せてよ。 証拠が欲しいのね。 いいわ。 今から 証拠を見せてあげるわ。 また電話して ヨンフイを倒産させるんじゃないでしょうね。 ヨンフイは私の会社よ。 私が倒産させるわけないでしょ。 どうやって証明するんだ？ いつも言ってるじゃない。 ヨンフイの会長は あんたの同級生だって。 そうよ。 ヨンフイの会長は 王振って言うの。 20年来の同級生よ。 今でも連絡を取り合ってるわ。 いいわね。 今すぐ 王振に電話して 聞いてみたら？ ヨンフイの 実際の受益者が 私、 宋静怡かどうか。 あらあら。 また電話？ 清掃員は 電話以外に 何ができるの？ そうね。 彼に直接来てもらえばいいわ。 見せてやるよ 私が 彼の上司かどうか 王振（ワン・ジェン）は 永輝集団（ヨンフイグループ）の会長だ 彼がこんなところに 清掃員に会いに来るなんて 冗談だろ 彼に電話一本かければ 私がここにいると伝えるだけで 清掃員ごときが まさか 王振（ワン・ジェン）があなたのために 海外から駆けつけるなんて はいはい あなたみたいな 清掃員と 時間を無駄にしたくないから 付き合ってやるよ もしもし、王社長 久しぶり どうしたんだ、急に 電話してくるなんて ああ ちょっと聞きたいことがあって お前のとこの 永輝集団（ヨンフイグループ）の 実質的な受益者は誰だ なんでそんなこと聞くんだ ここにいる清掃員が 永輝集団（ヨンフイグループ）の 実質的な受益者は 自分だと言い張っててな はは 清掃員が 名前は どうしてそんなに気にするんだ うちの宋（ソン）社長は 普段から清掃員の服を着るのが好きなんだ 宋（ソン）社長 名前は 宋静怡（ソン・ジンイー）だ 陳海（チェン・ハイ） うちの宋（ソン）社長は お前のところにいるのか まさか あなたが宋（ソン）社長 今、私の身分が分かったか じゃあ、私たちが今まで ずっとゆすっていた 宋（ソン）社長の家は ああ 終わりだ 全部終わりだ お前らのせいだ お前らのせいだ 宋（ソン）社長 まさかあなただったとは 間違ってました 見る目がありませんでした お助けください もう遅い お前たち全員 この街から 出て行け