【全話フル｜日本語字】一夜の運命から5年…天才少年が繋いだ愛。冷酷CEOの純愛物語。#短編ドラマ #minidrama
✨ようこそ、『恋の旋律』へ。
🎬『恋の旋律』は、1〜2分で心が動く恋愛ショートドラマチャンネルです。
高品質ショートドラマを共有 | 正確な日本語字幕
💓 ときめき、切なさ、すれ違い、秘密の関係…。
恋するすべての瞬間を、短く、美しく描き出します。
🏫 学園、💼 オフィス、💔 片想い、😢 別れ、そして✨ 再会。
あなたの心にそっと寄り添う“小さな恋の物語”をお届けします。
ショートドラマはすべて正規ライセンスを取得しており、著作権侵害は法的に対応します。
ぜひ、私たちのチャンネルを登録してください🔔
💬 ▶︎ チャンネル登録・コメント・いいね、お待ちしています！
#CDrama #短編ドラマ #shortdrama #全話フル
生まれた、生まれた。 男の子だ。 先生。 私に赤ちゃんを抱かせてください。 だめです、阮木槿（ルアン・ムーチン）。 ここは矯正センターです。 授乳室ではありません。 でも、これは私の 10か月お腹にいた子です。 声声（ションション）、お母さんが悪かった。 あなたをこの世界に連れてきたのに。 あなたに完全な家庭を与えられなかった。 傅昔年（フー・シーニエン）さん。 さすが海城（ハイチェン）の裏社会のボスですね。 エレベーターに閉じ込められても。 生きて出てこられるとは。 雑魚ども、くたばれ。 あなたは誰？どうして私の部屋にいるの？ ドアを閉めろ。 写真のこの人に会ったことはありますか？ あなたたちは誰？ 何を見ているんだ？ 出て行かないと警察を呼ぶわよ。 あなたは傅（フー）家のボスの傅昔年（フー・シーニエン）だ。 大丈夫ですか？ 阮木槿（ルアン・ムーチン）。 まさかあなたが、伝説の 冷酷なワンマン社長を。 寝取ったの？ だめだ。 誰にも知られてはいけない。 通報を受けました。 不法取引が行われていると。 署までご同行ください。 やっていません。 本当にやっていません、私じゃない。 本当にやってない。 傅昔年（フー・シーニエン）。 本当にやってない。 傅昔年（フー・シーニエン）。 傅昔年（フー・シーニエン）。 今の声は。 体で成り上がろうとする。 女だよ。 声声（ションション）。 もしいつかママがいなくなったら。 この玉佩を持って。 傅（フー）家の当主を訪ねなさい。 傅昔年（フー・シーニエン）。 彼があなたのパパよ。 ママ。 行かないで。 ずっと一緒にいて。 声声（ションション）。 あなただけよ。 声声（ションション）。 あなたのお母さんは今、状態があまり良くない。 病気が重い。 早くパパを見つけてサインをもらわないと。 彼女は釈放されて治療を受けられない。 わかりました、おばさん。 母さん。 こんな暑い日にどうして来たの？ 私が来なかったら。 オフィスの中の。 水槽の魚まで。 オスになりそうだったわ。 昔年（シーニエン）。 あなたはまだ気にしているの？ あの女のこと。 瑶瑶（ヤオヤオ）が言ってたわ。 彼女はまともな女じゃないって。 そうですよ、昔年（シーニエン）兄さん。 そんな女のために悩む価値はありません。 今のあなたを見てください。 周りにメスのハエ一匹いない。 いつになったら孫を抱けるのかしら。 あなたは傅（フー）家を絶やしたいの？ パパ、やっと会えた。 パパ、やっと会えた。 あなたは誰？ この子は。 どうして昔年（シーニエン）にそっくりなの？ あなたの子供の頃に。 傅（フー）社長。 この子は。 あなたによく似ていますね。 もしかして神様が慈悲をかけて。 私に突然孫を授けてくれたのかしら。 お母さん。 あなたは孫が欲しくておかしくなったんだ。 パパ、早くママを助けてあげて。 人違いですよ。 私はあなたのお父さんではありません。 ママがあなたを探して来いって言った。 あなたが私のパパよ。 あなたのお母さんはどこにいる？ 昔年（シーニエン）、落ち着いて。 昔のあの女は素性が知れない。 あなたの玉佩を盗んだんだ。 騙されてはいけない。 違う、これはママが盗んだんじゃない。 ママは今病気なの。 お金が必要だからパパを探しに来たの。 この子は。 昔年（シーニエン）の子供の頃に。 そっくりだ。 昔年（シーニエン）。 この子が小さいからって。 彼の言うことを信じてはいけない。 子供よ、お金をあげる。 玉佩はもらっていく。 幼いのに。 これからは人を騙してはいけない。 ありがとう。 お金を受け取るのが早い。 やっぱり嘘つきじゃないか。 この子はとても可愛い。 とても礼儀正しい。 どう見ても嘘つきには見えない。 やった。 これだけあれば 母さんを助けられる。 こんなに暑いのに。 暑くない？ 大丈夫。ありがとうございます。 おばあちゃん、さようなら。 可愛い子だ。 うちの孫だったら、どんなにいいか。 張（ちょう）秘書。 傅昔年（フー・シーニエン）とあの子の DNA鑑定をして。 うちの孫だったら、どんなにいいか。 張秘書。 傅昔年とあの子の DNA鑑定をして。 返して。 お願いします。 母さんが病気なんです。 声声（ションション）。 声声。 お前って子は。 お父さんを探しに行ったんじゃないの？ お父さんは？ 来てくれなかった。 他に家族はいるの？ わからない。 可哀想に。 お父さんも見つからなくて。 こんな小さいのに、路頭に迷って。 おばさん、お願いします。 母さんを助けて。 もうお父さんはいない。 母さんを失うわけにはいかない。 あなたはまだ子供だから。 大人の親族が同意書にサインしないと。 お母さんの治療はできない。 お父さんにサインしてもらうしかない。 今度こそ、絶対にお父さんを連れてくる。 絶対に母さんを助ける。 傅（フー）社長、沈（シェン）さんが言ってましたが。 あいつはただの 体で成り上がった女です。 気にする必要はありません。 でももし。 もし、彼女が本当に 俺の子供を産んでいたら？ 調べさせていた件はどうなった？ お嬢様、あの時、阮木槿（ルアン・ムーチン）は 確かに子供を産んでいました。 阮声（ルアン・ション）という名前です。 昼間のあの子は まさか傅社長の子供？ すぐに調べて。 あの子は今どこにいるの？ ほら、見て。 見て。 あの子、前に傅社長に 追い出された子じゃない？ ええ。 あの子。 昨日の夜、仕事が終わって ここを通った時もいたわ。 今もまだいる。 一晩中ここにいたんじゃない？ 見ないで、見ないで。 あの子はただ 傅家の財産を狙ってる。 何してるの？ 何でもないよ。 何してるの？ 何でもないよ。 母さん、何か用？ わかった。今すぐ会社に戻る。 お父さん。 お父さん。 どこから来たんだ？ お父さん。 やめろ。 傅社長に知られたら 俺のせいにされる。 お前みたいな詐欺師のせいで。 腕も足も折られちまう。 僕は詐欺師じゃない。 母さんは管理センターで 病気で死にかけてるんだ。 本当に父さんを探しに来たんだ。 父さんしか母さんを助けられない。 どうした？ 沈さん。 こいつが無理やり会社に入ろうとするんです。 どうしようもなくて。 わかった。 もういいよ。 あとは私が対応するから。 阮声というの？ 会社にお父さんを探しに行きたいの？ お父さんは傅昔年？ 母さんが言ってた。 父さんは傅昔年だって。 お母さんは阮木槿というの？ うん。 おばさん、母さんを知ってるの？ もちろんだよ。 おばさんがお父さんのところに連れて行ってあげる。 ありがとうございます。 母さん、どうしたの？ 何かあったの？ そんなに慌てて呼び戻して。 覚えているか？あの日 お前にそっくりな 子供のことを。 ああ、それがどうかしたのか？ あの子は 本当に可愛いと思った。 それに、私たち傅家の 人間とそっくりだ。 たとえ実の子供でなくても 私も彼をそばに置いておきたい お母さん もうみんな亡くなったの？ あなたに育てられるわけないでしょう 何を言うんだ、この逆子が 奥様 DNA鑑定の結果が出ました 声声は傅社長の実子です 何を言うんだ、この逆子が 奥様 DNA鑑定の結果が出ました 声声は傅社長の実子です 本当にかわいい私の孫だ 本当に天の恵みだ 私の孫 何が孫だ 天の恵みだ 傅家に跡継ぎができた そうか あの夜の女が 本当に子供を産んでくれたんだ ぼうっとしてないで 早く探してこい いくらかかってもいい 何人使ってもいい 必ず探し出せ はい よかった おばちゃん、パパはどこ？ すぐそこよ だめ あの子供に会わせてはいけない 昔年、お母さんが賢くて助かったわ DNAを調べたの あなたたちのDNAを そうでなければわからなかったわ 声声があの子が あなたの実の息子だって まずい あの老婆め、先にこっそり あの子の髪の毛でDNA検査をしたのか パパの声だ だめだ 絶対に傅昔年と あの子供を会わせてはいけない あの老婆め、先にこっそり あの子の髪の毛でDNA検査をしたのか パパの声だ だめだ 絶対に傅昔年と あの子供を会わせてはいけない 何をしているんだ 今、一番大事なのは 私の孫を探すことだ わかりました 早く行くぞ さっきパパの声がした どうして邪魔するの？ 聞き間違いよ 絶対にパパの声だ 聞き間違えるはずがない パパを探しに行く 人の話がわからないのか パパじゃないと言ってるでしょう 悪いおばさんだ 嘘つき、絶対にパパだ 止まれ 逃げるな あの子が上に上がったら 絶対に傅昔年に会ってしまう だめだ 絶対に親子を会わせてはいけない まだ見つからないのか 私の孫はどこにいるんだ 奥様、ご安心ください 傅社長がもう手配済みです すぐに声声の情報が入ってくるでしょう 傅家は九代続いて一人っ子だ やっと声声を見つけたのに たった一人の跡継ぎを どうして外に置いておけるだろうか 昔年、早く行って もっと人を増やして 多ければ多いほどいい 一秒たりとも待てない 今すぐ すぐに私の孫に会いたい お母さん、ご安心ください 今すぐ人員を増やす 街全体で声声を探します 張忱、行って みんな呼んでこい できるだけ早く声声を見つけろ はい パパ 今の声は声声のような気がする パパ 今の声は声声のような気がする 声声の声が聞こえた気がする 何？ 声声はすぐそこにいる 早く探しに行け 早く行け 今すぐ行きます あのおじさんは私のパパだ パパを探しに行く 見間違いよ パパじゃないわ 嘘だ、聞き間違えるはずがない あれは絶対にパパだ おばさんが嘘をつくわけないでしょう 助けてあげたいだけよ もう信じない パパを探しに行く 黙ってなさい うるさい 離して お父さんに会いに行く。 お母さんが助けを待ってるの。 黙れ。 お前の母親は 体で成り上がった悪い女だ。 お母さんのことを悪く言うな。 お前こそ悪い女だ。 黙れって言ってるだろ。 お父さんに言ってやる。 まだ告げ口するつもりか。 いいか。 傅昔年（フー・シーネン）は私の言うことしか聞かない。 金が欲しいんだろ。 金を持ってさっさと出て行け。 金なんていらない。 お母さんとお父さんに一緒にいてほしい。 お前とお前の母親のせいで あの女のせいで傅昔年（フー・シーネン）が 私から離れたんだ。 離して。 気持ち悪い。 黙ってろ。 お前も母親と同じで腹黒い。 そんなことない、本当に気持ち悪い。 嘘をつくな、ガキ。 何を。 お父さん。 お父さん。 お前みたいな腹黒い女が 産んだ子供は 傅昔年（フー・シーネン）の息子になる資格はない。 お母さんのことを悪く言うな。 このクソガキ。 まさか本当に何かあったのか？ 声声（ションション）。 本当に何かあったのか？ 声声（ションション）。 昔年（シーネン）さん、子供を見つけました。 あっちへ行け。 声声（ションション）。 どうしたんだ？ なぜ倒れたんだ？ 早く病院へ。 張忱（ジャン・チェン）、車を用意しろ。 すぐに病院へ。 先生、私の孫はどうなったんですか？ なぜ昏睡状態に？ ご安心ください。 この子は 以前雨に濡れて発熱し、 少しショックを受けたため、 一時的に意識を失ったのです。 今は熱も下がっていますので、 目が覚めてから様子を見て、 退院できます。 よかった、よかった。 なぜ声声（ションション）と一緒にいたんだ？ もともとあなたを探しに来たのですが、 エレベーターで その子に会ったんです。 では、声声（ションション）が倒れたのはなぜですか？ あなたは一体何をしたんですか？ この子は長期的な飢餓状態で 重度の栄養失調になっているようです。 体の状態が悪すぎます。 帰ったらちゃんと栄養を摂らせてください。 私は何もしていません。 医者も言っていました。 栄養失調だと。 私は助けようと 思っていたのですが。 飢餓と栄養失調？ なんてことだ、この子の母親は 人間じゃないな。 子供に食事を与えないなんて。 それと、 この子はマンゴーを誤って食べたようです。 少しアレルギーがあります。 傅（フー）社長、調査によると、 坊っちゃんはいつもお腹が空いているので、 ゴミ箱の中の物を 拾って食べているそうです。 何？ 私の孫が ゴミ箱の中の物を食べる？ 会社では最近、午後のティータイムにマンゴーが出ます。 新鮮でないものはその日に捨てられます。 それで、 坊っちゃんは ゴミ箱の中のマンゴーを拾ったのでしょう。 それでアレルギーになったのです。 体の状態が悪いので、 少しのアレルギーでも命に関わるかもしれません。 ご家族の皆様は注意してください。 今後は会社に マンゴーを置くことを禁止します。 それと、あの女のことを調べてください。 声声（ションション）の母親として、 あんなに小さな子供を 飢えさせ、傷つけ、 路上をさまよわせるなんて、 親の資格はない。 ゴミ箱の中の物を食べる？ 私の苦労した孫。 これまでどんな生活を送ってきたんだ？ お母さん。 お母さん。 こんな状態なのに、 まだ母親のことを考えている。 小張（シャオ・ジャン）。 早く この子の母親のことを調べてくれ。 今どこにいるのか。 はい。 だめだ。 あの女を見つけさせてはいけない。 そうしないと、傅（フー）さんの隣に 私の居場所はなくなる。 傅社長 部下からの報告によると 問題のエレベーターに 人為的な痕跡が 母さん、会社に戻って自分で調べないと 分かった、早く行きなさい 私はここで孫を見ているから 問題のエレベーターに 人為的な痕跡が 母さん、会社に戻って自分で調べないと 分かった、早く行きなさい 私はここで孫を見ているから この子はかわいそうに 奥様、一晩中お忙しいでしょう お休みになってください 私に任せて だめよ、心配でたまらない 大事な孫だから ご心配なく、私がいますから それに 小宝の栄養食も用意してあります 確認しなくてもいいですか そうね 栄養食は大事だわ じゃあ、私は先に帰るわ 行かないと 早く栄養剤を用意してあげないと ママ あの老婆は今 この子に夢中だわ もしこの子がママに会いたいって 駄々をこねたら もしかしたら あの女を家に入れるのを 許すかもしれない だめよ 傅社長は私だけのもの あら、起きたの パパはもうすぐ帰ってくるわ パパ、ママは？ ママに会いたい シー、ママのことは 絶対口に出しちゃだめよ みんな ママがパパに 薬を盛ったと思ってるのよ だからママを捕まえようとしてるの ママは悪い人じゃない でもパパは信じてないの パパにママを 捕まえさせたいの パパに会いに行く パパに説明するんだ ママはそんな人じゃないって パパ、助けて 悪い人が私を捕まえようとする 大丈夫、パパがいるよ パパが声声を守るから まだ具合が悪いのに どうして一人で出てきたの 申し訳ありません、傅社長 私たちの不注意です お坊ちゃまを一人で出させてしまって 役立たず 声声がさっきなんて言ったか 聞こえなかったのか 誰かが彼を捕まえようとしてるんだ 早く探しに行け 申し訳ありません、傅社長 私たちの不注意です お坊ちゃまを一人で出させてしまって 役立たず 声声がさっきなんて言ったか 誰かが彼を捕まえようとしてるんだ 早く探しに行け 傅社長、判明しました エレベーターは故意に 壊されたようです 息子を傷つけようとした 犯人は見つかりましたか まだです 全員探しに行かせています すぐに探してこい そして永遠に消してしまえ 承知いたしました、傅社長 お子さんの母親は 探す必要はありますか 声声は小さい頃から栄養失調で ずっと路上で暮らしていたのです それもすべてあの女のせいだ あんな女は声声の母親になる 資格はない パパ怖いね これからはそんなに 怒らないでくれる 分かった、約束するよ もう怒らないよ パパはあんなに 怒ってるから まだパパに ママがどこにいるか言えないな さあ、帰ろう 家に帰って おばあちゃんに会おう あらあら、私の可愛い孫が帰ってきた さあ、こっちへ これがおばあちゃんからのプレゼントよ 気に入ったかしら おばあちゃんありがとう えらいね、本当にいい子だね おばあちゃん、これを ママにあげてもいい？ ママに会いたい 声声 もうあの女の話はするな あんな女はママじゃない 分かった これは父さんからのお前のプレゼントだ この印鑑は 傅家のトップの身分を代表するものだ この印鑑があれば 傅家を支配できる すべての人を すべての物を 何をしてもいいんだ ありがとう、父さん これがあれば 自分で母さんを助けに行ける うちの可愛い孫はどこに行った？ 早く誰かをつけて行かせろ また迷子になったら大変だ うちの可愛い孫はどこに行った？ 早く誰かをつけて行かせろ また迷子になったら大変だ おばさん、 阮木槿（ルアン・ムーチン）を迎えに来ました 彼女は病気なんです 病院に連れて行く必要があります これは傅家のトップの 身分の印鑑です 少々お待ちください、すぐに 阮木槿を病院に連れて行かせます お母さん、ついに病気が治って退院できたんだ 本当に良かった これも笙笙（ションション）のおかげだ 笙笙が母さんを助けてくれたんだ お母さん、早く お父さんに会いに行こう お父さんの家はすごく大きいんだ おもちゃがたくさんあるんだ お父さんはお前に優しいんだな お父さんの家で楽しいんだな お父さんは僕に優しいんだ おばあちゃんも僕に優しいんだ 良かったな 笙笙の状態は 以前よりずっと良くなったみたいだ 笑顔も増えたし お母さん、見て、お父さんだ 行こう 昔年（シーネン）兄さん まだあの女を探しているんですか？ 他の人に知られたら 笙笙の母親が 下品な女だと 傅氏グループ全体の恥になりますよ もうあの女の話はしないでくれ 品行の悪い人は 笙笙の母親になる資格はない 私が彼の目には 恥をかかせる存在なのか お父さん お母さん、どうして僕たちは お父さんに会いに行かないの？ 私は自分のことで精一杯だ こんなに身勝手にはなれない 無理に笙笙を私のそばに置いておくなんて 笙笙はお父さんと一緒の方が 安定した未来があるはずだ お母さんは今、お父さんに会いに行けないんだ お父さんの家では良い子でいるんだよ お母さんは今、お父さんに会いに行けないんだ お父さんの家では良い子でいるんだよ お母さん、じゃあ笙笙は もうお母さんに会えないの？ お母さんは何とかして 笙笙のそばにいるから どうやって？お母さん 本当の名前を隠して 傅家で掃除婦として働く それが私が笙笙に会える 唯一の方法なんだ 名前は何て言うんだ？ 沐槿（ムーチン）と言います よし、お前に決めた 出て行って掃除して 今すぐ行きます 待って ついでにこのジュースも持って行って はい ふん、小生意気な お前はマンゴーアレルギーだろう マンゴー入りのオレンジジュースだ 今度こそどうなるか 見てみようじゃないか 掃除に来たんじゃないのか？ 何をしているんだ？はい これは何だ？ 傅社長、これはオレンジジュースです マンゴーは入ってないでしょうね 聞きましたよ 坊ちゃんはマンゴーアレルギーだと 笙笙の部屋も 掃除してきてください はい 長く遊んだから 少し休憩しようか 傅社長、私がお手伝いします 何をするんですか？ 申し訳ありません、傅社長 私にも同じくらいの子供がいて つい、我慢できなくて いいですよ 仕事がありますので 笙笙の面倒を見てください はい 傅社長、手下が遅れてしまいました 笙笙の母親は すでに矯正センターから 脱走し、行方不明です あれは心がねじ曲がった 品性のない女です 本当に探すおつもりですか？ 見つけたら金を渡して 二度と近づかないようにさせる あんな品性のない人間は あの子を近づけるな 息子に会わせるな 傅昔年（フー・シーネン）が私を探している 二度と来るな 品行の悪い女だ あの子を近づけるな 息子に会わせるな 傅昔年（フー・シーネン）が私を探している 傅（フー）社長、声声（ションション）がアレルギーで窒息しそうです 医者を呼んで はい 声声（ションション） パパを見て 医者！医者！ まだ来ないのか 息子に何かあったら ただじゃ済まさないぞ 何をする これはマンゴーアレルギーの薬です なぜそんな薬を持っているんだ 声声（ションション）がアレルギーで たまたま薬を持っているなんて わざと陥れたんでしょう 応募の時に 家政婦さんが言っていました 子供はマンゴーアレルギーだと 常備しているんです 何を言っても無駄よ 昔年（シーネン）お兄様 彼女の言うことを聞かないで 傅（フー）社長、まだですか もう待てません ゴールデンタイムを逃したら 危ないです 昔年（シーネン）お兄様 この女に薬を飲ませないで ただの清掃員よ 治療のことなんてわかるはずがない ダメだ、もう待てない 飲まないと本当に危ない 誰が勝手に飲ませていいと言った 死にたいのか 声声（ションション） 緊急事態なんです さっきの飲み物に マンゴーが入ってたんです そうだ、彼女だ 彼女がマンゴーの 飲み物を持ってきた 言ったはずだ 息子はマンゴーアレルギーだと 家にはマンゴーを置かないと 死にたいのか 私の言うことを聞いていないのか その飲み物は沈（シェン）さんが 持ってくるように言いました 私を陥れるつもりね この女 わざと声声（ションション）を陥れて 昔年（シーネン）お兄様の 気を引こうとしたんでしょ 言え マンゴーを入れたのはお前か 私じゃありません 息子に何かあったら 命で償ってもらう 傅昔年（フー・シーネン）も私の息子だ 息子に何かあったら 命で償ってもらう 傅昔年（フー・シーネン）も私の息子だ 傅（フー）社長、先生がいらっしゃいました まだ認めないの お前みたいな ただの清掃員が 玉の輿に乗ろうなんて 自分の立場をわかってるの 傅（フー）社長を誘惑してません まだ言うの よく言うわね 入ってきた時から 昔年（シーネン）お兄様のことばかり見て 私をバカにしてるの 沈（シェン）さん、誤解です 本当に見ていません 飲み物を持ってきた時も ずっと昔年（シーネン）お兄様に 近づいていた あの飲み物は あなたが持ってくるように言った 何も入れてません どうして マンゴーが入っているのかわからない 私を陥れているって言うの そんなつもりじゃありません そう言ってるようにしか聞こえない 女 私に罪を擦り付けようとするな いい度胸ね 私 何をしている 昔年（シーネン）お兄様 この女が私を陥れてるんです 飲み物を 入れたのは私だって 絶対に許さないでください 傅（フー）社長、違います 私じゃありません 先生、子供はどうですか 子供は 抗アレルギー薬にアレルギーがありますが 薬を飲んだのが早かったので この間の 体調も良かったので 大丈夫でしょう チッ、クソガキ しぶといな 偽善はやめて この声声は大丈夫だ あなたがわざとやった証拠だ そうでなければ、声声に何かあった時 どうして薬を持っているの？ 私は持ってない 昔年お兄様 この女は出所不明だ それに帽子をかぶっている いつも顔を隠している きっと何かやましいことがあるんだ 帽子を取れ 帽子を取れと言ってるんだ 帽子を取れと言ってるんだ 何をするの 汚い、あっちへ行って 何を避けているの だめ 傅昔年（フー・シーネン）に 私の姿を見られてはならない 彼は私をひどく嫌っている もし私だと気づかれたら もうチャンスはない 声声（ションション）のそばにいられなくなる 何でもない 何でもない なぜあなたは薬を持っているの 私の息子もマンゴーアレルギーだ いつも持ち歩いている そんな偶然があるなんて 嘘はついていない 彼女は嘘つきだ 許さないで 沈（シェン）さん この飲み物は あなたが運ばせたものです 中身に なぜマンゴーが入っているのか 知りません 私は運んだだけです まだ私を陥れようとするか あなたは入ってきた時から ずっと声声（ションション）と昔年（シーネン）を見ていた あなたはのし上がりたい悪い女だ 傅（フー）社長を誘惑するつもりはありません あなたみたいな成り上がり 私はたくさん見てきた 昔年（シーネン）お兄様から 手出しできないからって 子供に目をつけたのね もういい、黙れ 何を企んでいるのか知らないが 息子に近づくな 二度と近づくのを見たら許さない 昔年（シーネン）お兄様 許さないで 出て行け 二度と言わせるな 張忱（ジャン・チェン） はい 調べろ グラスのマンゴーが 一体どういうことか 承知いたしました 張忱（ジャン・チェン） はい 調べろ グラスのマンゴーが 一体どういうことか 承知いたしました 声声（ションション）は 今どうしているだろう まだつらいだろうか だめだ 様子を見に行かないと落ち着かない 傅（フー）社長、オンライン会議があります うん 会議が終わったら調査結果を教えてください 承知いたしました ママ 声声（ションション） まだつらいですか ママに会えて、もうつらくない ママは声声（ションション）に会いに来たの 声声（ションション）はママに会いたかった ママ、行かないで 声声（ションション）はママに ずっとそばにいてほしいの 声声（ションション）、ママに約束して 他の人がいる時は ママと呼ばないで 沐（ムー）おばさんと呼んで できる？ できるよ でも誰もいない時は ママって呼んでもいい？ ママに会いたくて 2人きりの時は ママって呼んでいいよ ママ ここにいるよ でももう行かないと ママ、私を置いていくの だめ ずっと一緒にいるって約束したじゃない 声声（ションション）と一緒にいるって 声声（ションション）を置いていかない でももう行かないと パパに見られたらだめなの そうしないと ずっと 声声（ションション）のそばにいられなくなる 分かったよ、ママ また会いに来てね ママに会いたくなったら ママは階下にいるから いつでも会いに来れるよ 本当？ 本当だよ 声声（シェンシェン）は分かった じゃあ、ママは必ず私に会いに来てね 分かった ママは必ず覚えてる 張忱（チョウ・シン）、入ってこい 沐（ムー）さん、どうしてここに 声声（シェンシェン）が心配で 警告したはずだ 息子に近づくなと 馬耳東風か なんだ マンゴーで声声（シェンシェン）を陥れた ダメで今度は直接手を下そうと 甘すぎたようだ 私じゃないって言ったでしょう 傅（フー）社長、落ち着いてください さっき監視カメラを確認しましたが 沐（ムー）さんが飲み物を手に取る 前のビデオは 全部削除されました 私じゃない つまりマンゴーの件は 沐（ムー）さんとは関係ないんです 沐（ムー）さんが飲み物を手に取ってから オフィスまでのビデオは ずっと完全な状態です 完全に証明できます 沐（ムー）さんはこの件とは無関係だと そんなに息継ぎしないと死ぬのか 傅（フー）社長 マンゴーは私がやったんじゃないって言ったでしょう これで信じてくれる？ 今は今回の件が あなたとは無関係だと証明された では、なぜ声声（シェンシェン）の前に現れた 何のために 坊っちゃんのアレルギーは 症状は治まったものの まだ不快感があるはずです 私も母親なので 様子を見に来ました 傅（フー）社長、医者も言ってました 坊っちゃんの蕁麻疹は治まったものの まだ不快感があるはずだと パパ、声声（シェンシェン）はこのおばさんが好き このおばさんを ここに置いてほしい 沐（ムー）さん、なかなかやるな 声声（シェンシェン）はあなたに会ったばかりなのに すっかり気に入られてしまった おばさんに気に入られたんじゃない 声声（シェンシェン）が沐（ムー）おばさんを好きなんだ 沐（ムー）おばさんはママみたい 声声（シェンシェン）は沐（ムー）おばさんがいい パパ、どうか 沐（ムー）おばさんを声声（シェンシェン）のそばに置いて 傅（フー）社長、坊っちゃんが気に入っているなら 沐（ムー）さんをここに置いてはどうですか もしご心配なら もっと人を付けておけばいい 君を生活アシスタントにする 声声（シェンシェン）の世話をするんだ やったー、パパありがとう ありがとうございます、傅（フー）社長 沐（ムー）おばさん、一緒に遊ぼう 行こう 誰か付けておけ 彼女の情報をすぐに調べろ 誰か付けておけ 彼女の情報をすぐに調べろ おばあちゃんの可愛い孫 おばあちゃんに会いたかった？ 会いたかった 会いたかった？ この方は お義母様、こんにちは、沐谨（ムー・ジン）と申します 新しく来た生活アシスタントです 傅（フー）社長に頼まれて 声声（シェンシェン）の世話をすることになりました 沐（ムー）さん、こんにちは 私の孫 見に行こう おばあちゃんが声声（シェンシェン）に買ってきたプレゼントを 行こう、声声（シェンシェン）、早く行こう 傅（フー）社長 沐（ムー）さんの調査報告が出ました 出ました 沐槿（ムー・ジン）は彼女だった 沐（ムー）さんとは誰ですか 沐（ムー）さんは阮木槿（ルアン・ムーチン）だったとは なぜ言わないんだ あなたに会いたくないのか ちょうどさっきの調査 報告が出た 誤解していました 沐（ムー）さんは女性ではない 彼女の入獄は罠だったはずです 女性ではない しかも調べても 彼女の入獄後の情報が出てこない 身分を隠して傅氏（フーし）に入社したはずです それで私たちの調査に抜けがあった 沐槿（ムー・ジン）は今どこに 坊っちゃんと一緒に 本邸にいます 車を用意しろ 本邸へ行く はい お義母様、会いに来ました あら、瑶瑶（ヤオヤオ） 早く座って お茶を お義母様、ご丁寧なおもてなしを あなた どうしてここに お茶を 奥様、ご丁寧にありがとうございます。 あなた どうしてここに あなたは５年前に あの女 どうしてここに 人違いですよ あら、瑶瑶（ヤオヤオ）、どうしたの？ あら、ご紹介するのを忘れてたわ こちらは傅（フー）さんの元アシスタント 沐（ムー）さん アシスタント？ ええ、何かおかしいですか？ 騙されないでください 彼女はただのアシスタントなんかじゃない ただの掃除婦よ 清掃員よ 一体何者なの？ 一体どういうことなの？ 誰か来て 奥様、嘘は言ってません 本当に傅（フー）社長に 声声（ションション）の世話を 沐（ムー）おばさんを捕まえないで 嘘をつかないで 前に声声（ションション）にマンゴーをあげて アレルギーになった 傅昔年（フー・シーニエン）が アシスタントにするはずがない 何？声声（ションション）がアレルギー？ 声声（ションション）、おいで いつのこと？ 一体何があったの？ 奥様、本当です この女は前に 声声（ションション）にマンゴージュースを飲ませて 昔年（シーニエン）兄さんの気を引こうと したんです よくも私のかわいい孫を傷つけたわね、誰か来て 捕まえないで 沐（ムー）おばさんがくれたんじゃない 奥様、嘘は言ってません 声声（ションション）を傷つけてません 奥様、この女を信じちゃダメです ここに置いておくと いつ 声声（ションション）を傷つけるか 声声（ションション）、おいで おばあちゃんのところへ、おいで 早く 声声（ションション）はまだ小さいから わからないんだよ こんな女を かばう必要はないんだよ ここに座って おばあちゃんに見せて この女 前に 昔年（シーニエン）兄さんに処分させなかったけど 今度こそどう料理してやろうか 何をしているんですか？ この女 前に 昔年（シーニエン）兄さんに処分させなかったけど 今度こそどう料理してやろうか 何をしているんですか？ 誰が彼女に触っていいと言った 昔年（シーニエン）兄さん この女は嘘をついています あなたのアシスタントだと言っていますが 声声（ションション）を陥れて 奥様を騙しています そうよ 瑶瑶（ヤオヤオ）が言うには 声声（ションション）のアレルギーは彼女のせいだって 許さないで 私のかわいい孫を傷つけた女 誰が嘘をついていると言った 彼女は私のアシスタントだ 私が声声（ションション）のそばに送ったんだ 瑶瑶（ヤオヤオ）が言うには 声声（ションション）のアレルギーは彼女のせいだって どういうことですか？ 奥様、すでに調査済みです 声声（ションション）を傷つけたのは この女性ではありません では、沐（ムー）さんに濡れ衣を着せてしまったのですね 早く彼女を離してください お母様、声声（ションション）を連れて先に２階へどうぞ 沐（ムー）さんに謝っておいてください さっきは悪かったわ 誤解して 遅れてすみません 大丈夫ですか？ 彼は私のことを心配している 昔年（シーニエン）兄さん 騙されないで 彼女は５年前に あなたに薬を盛った女よ 信じないなら帽子を 取って見て 昔年（シーニエン）兄さん 騙されないで 彼女は５年前に あなたに薬を盛った女よ 信じないなら帽子を 取って見て ダメ 傅昔年（フー・シーニエン）に 顔を見られたくない 彼は私をひどく嫌っている もしバレたら 声声（ションション）のそばに いられなくなる 傅（フー）社長、沈（シェン）お嬢様、人違いです もし、用事がないようでしたら これで失礼します 昔年（シーニエン）お兄様 彼女は昔のあの女です 黙って出て行け 昔年（シーニエン）お兄様、本当です 張忱（ジャン・チェン）、耳が聞こえないのか 沈（シェン）さん、どうぞ 傅（フー）社長、これで失礼します 何か私に言いたいことはありませんか 傅（フー）社長、沈（シェン）さんは人違いをしています 何でもないです お先に失礼します くそ、あの女 私が5年前に 昔年（シーニエン）お兄様に薬を盛った時 彼女に寝取られた 今もまだ 彼の秘書になっているなんて 必ず証拠を見つけて 昔年（シーニエン）お兄様に証明してみせる 彼女こそあの時の あの女だと 必ず証拠を見つけて 昔年（シーニエン）お兄様に証明してみせる 彼女こそあの時の あの女だと 傅（フー）社長 阮（ルアン）さんはどうして帰ったんだ なぜ認めないんだ 自分が阮木槿（ルアン・ムーチン）だと 私に会いたくないのか あなたは以前、阮（ルアン）さんのことを 声声（ションション）を傷つけた人と 誤解していましたから 今はあなたのことを恐れているのでしょう すぐには受け入れられないでしょう そうだった、以前は私が彼女を誤解していたんだ もう二度と私の だめだ 彼女にきちんと説明しなければ 以前は彼女だと気づかなかったから あんなことを言ってしまった 傅（フー）社長 あなたは以前、彼女にあんなことを 彼女は今、あなたを恐れているでしょう 今、あなたが彼女を探しに行っても 受け入れてもらえないかもしれません この件は焦ってはいけません ゆっくりと事を進めましょう あなたはゆっくりと あなたの誠意を感じさせなければ では、今私は何をすべきですか もっと彼女を誘い出すべきです もっと彼女と時間を過ごして あなたの優しい一面を見せてください 優しさ そうです 女の子ですから 友 もっと笑顔を見せてください 私が保証します 彼女はもうあなたのことを怖がらなくなります 傅（フー）社長 あなたは笑わない方がいいです 出て行け 傅（フー）社長 あなたは笑わない方がいいです 出て行け 小沐（シャオ・ムー）よ、昨日は誤解して悪かった 本当に申し訳なかった あなたがこうして 嫌な顔をせずに声声（ションション）の面倒を見てくれるなんて 知らないでしょう 昨日あなたが帰ってから 声声（ションション）はずっと泣き続けていたのよ あなたを探してると言って おば様 お気になさらず 誤解が解ければそれでいいんです それに 私は本当に声声（ションション）が好きなんです あら、そうなの、よかったわ 沐（ムー）さんは美人で心の優しい方ね 沐（ムー）さんには彼氏はいるのかしら 紹介しましょうか 彼女にはもう彼氏がいます お母さん 沐（ムー）さんの心配はいいでしょう 子供までいるんですよ そうだった 沐（ムー）さんはもう子供がいるのね 失礼しました 傅昔年（フー・シーニエン）はどうしてずっと私を見ているの 私の顔に何か付いているのか 帽子はどうしたんだろう 沐（ムー）さんが探しているのはこれですか どうしてあなたが持っているんですか 沐（ムー）さんのような美しい顔は いつも帽子をかぶっているのはもったいないです そうですよね 沐（ムー）さんの顔はとても綺麗ですから いつも帽子で顔を隠しているのは 本当にもったいないです 傅昔年（フー・シーニエン）は私に気づいていないんだ 傅昔年（フー・シーニエン）にとって私は ただの 彼を騙して子供を産ませた 女 彼の汚点 気づかれていない方がいい 昔年（シーニエン）、こんな時間にどうしたの 何か用でもあるの ただ君に会いに来ただけだ ついでに沐（ムー）さんとちょっと話をしてくる 昔年（シーニエン）、お前がこんな時間に私を訪ねてくるなんて 何かあったのか ちょっと様子を見に来ただけだ ついでに沐（ムー）さんとちょっと話をしてくる 分かった、じゃあゆっくり話してくれ 声声（ションション） おいで、おばあちゃんと家に入ろう ゆっくり話して さあ、家に入って遊ぼう 私の可愛い孫 あの、傅（フー）社長 何かご用でしょうか ああ、たいしたことじゃないんだ 昨日は誤解して悪かった 謝りたかったんだ あら 傅（フー）社長、ご丁寧に 誤解が解ければいいんです では、用がなければ これで失礼します 本当に怖がらせてしまったようだ もう顔も見たくないんだ 傅昔年（フー・シーニエン）は今日はどうしたんだろう まあいいか 声声（ションション）のそばにいられればそれでいい あなた よくもまあ、まだ来られるわね 昔年（シーニエン）お兄さんを捜しに？ 沈（シェン）さん 何かご用ですか 昔年（シーニエン）お兄さんに何の用なの 一体何の目的があるの 沈（シェン）さん どういう意味ですか 阮木槿（ルアン・ムーチン） あなたは五年前に恥知らずにも 昔年（シーニエン）お兄さんのベッドに潜り込んだ それが また同じことをするつもり 人違いですよ 他の人は見分けがつかなくても 私には分かるわ あなたは阮木槿（ルアン・ムーチン）よ 人違いだと言ってるでしょう 訴えてやる 今すぐ 昔年（シーニエン）お兄さんのところに 他の人は見分けがつかなくても 私には分かるわ あなたは阮木槿（ルアン・ムーチン）よ 人違いだと言ってるでしょう 訴えてやる 今すぐ 昔年（シーニエン）お兄さんのところに 離して この赤いアザは 生まれたときからあるの 阮木槿（ルアン・ムーチン）の手にあったアザが 昔、孤児院で 私が川に突き落とした沈（シェン）家のお嬢様の ものとそっくりだ 彼女たちは同一人物だ 沈（シェン）さん 人違いですよ 沈（シェン）家のお嬢様の手にも 赤いアザがあった だからアザを偽造したんです 彼女の身代わりになった いけない 私が沈（シェン）家のお嬢様の身代わりになったことは 絶対に知られてはいけない 阮木槿（ルアン・ムーチン）をどうにかしなければ あら、瑶瑶（ヤオヤオ）が帰ってきたのね さあ、この玉佩（ぎょくはい）を見て 王（ワン）さんが言うには あなたの部屋を掃除していたら ベッドのそばの隅で見つけたって あなたは本当にそそっかしいわね こんなに高価なものを どこにでも置きっぱなしにするなんて お父様、これはただの半分の玉佩（ぎょくはい）じゃないですか そんなに大騒ぎすることないでしょう これはね あなたの祖父が 傅昔年（フー・シーニエン）という若造の祖父と 孫の代の婚姻を決めた証なのよ わが家にとって非常に重要なものなの 何ですって 沈（シェン）家と傅（フー）家には婚約があるの そうよ 無駄にしたわ 傅昔年（フー・シーニエン）に薬を盛ったのに 結局、阮木槿（ルアン・ムーチン）に横取りされた くそ なぜもっと早く教えてくれなかったの 言わなかったかしら この子は いつもそそっかしいんだから 阮木槿（ルアン・ムーチン）が今どこにいるか調べろ いけない 阮木槿（ルアン・ムーチン）はもう 絶対に生かしておけない 阮木槿（ルアン・ムーチン）が今どこにいるか調べろ いけない 阮木槿（ルアン・ムーチン）はもう 絶対に生かしておけない 傅（フー）社長、お帰りなさい パパ、お帰り 何をしているんだ 沐（ムー）おばさんが字の練習を教えてくれているんだ 邪魔をしないでおくよ 先に行くよ 声声（ションション）はあなたに とても懐いているようですね あなたたち、前からの知り合いみたいね パパ、僕はどうしても沐（ムー）おばさんが好きなんだ 本当だよ 本当なんだ 嘘つきめ 阮木槿（ルアン・ムーチン） なぜ彼女は僕に打ち明けないんだ ちゃんと宿題を やったのか？ でも、まだ パパと沐（ムー）おばさんと遊びたい いいよ お前がちゃんと宿題を済ませれば パパと沐（ムー）おばさんは毎日お前と遊ぶよ 沐（ムー）おばさんはずっと僕たちの家にいてくれる？ もちろん 沐（ムー）おばさんがよければね やったー ということは パパはママのことを嫌ってないってこと？ これからパパの前で ママって呼べる？ お前は 今すぐおとなしく二階に行って 宿題を済ませるんだ うん そうだ、パパ 夜に僕の部屋に来てね 話したいことがあるんだ 傅（フー）家はきっと許さない 声声（ションション）にあんな母親がいることを 傅昔年（フー・シーニエン）はまだあんなに 昔の阮木槿（ルアン・ムーチン）を嫌っている 私は本当に声声（ションション）を連れて行けるのかしら これは母が残した物です 風邪をひかないように 傅（フー）社長 声声（ションション）に影響を与えるつもりはありません そういう意味ではありません 声声（ションション）は？ 二階で宿題をしています では、もし他に用がなければ 私はこれで そんなに嫌ですか 二人きりになるのが では、もし他に用がなければ 私はこれで そんなに嫌ですか 二人きりになるのが え、何ですか？ 何でもありません では、私はこれで お送りします もう彼と一緒にいられない こんな男 どうして心を奪われないでいられようか でも私たちは結局、相容れない 一人で大丈夫です 私にチャンスをくれませんか あなたを引き留める パパ パパはここにいるよ あれ、いつの間にか寝ちゃってた パパにママのことを話さなきゃ お姉さん、パパはどこにいるの？ 沐（ムー）おばさんは来た？ 今日、沐（ムー）さんは あなたのお父様と出張です もう出発されましたよ パパはママと一緒に仕事に行ったんだ 声声（ションション）、何を言ってるの？ 何でもないよ 顔を洗ってきます 張（ジャン）秘書が熱を出しまして 他のアシスタントはそれぞれ持ち場がありますし つまり、私だけが暇だと 傅（フー）社長、私に何をさせたいんですか？ あなたは まず朝食を え、あ、はい あなたは まず朝食を え、あ、はい 傅（フー）社長 彼女とはどうやって 仲を深めるんですか？ 傅（フー）社長 私は彼女と 長い間会っていなかったので 別れてしまいました つまり 彼女に頻繁に会わせればいいんですね そうすれば私を好きになる 理論上は 頻繁に会うことで 関係が深まる可能性があります わかりました 阮木槿（ルアン・ムーチン）に 今回の出張に同行するように伝えてください 私はどうなるんですか？ あなたは 休暇をあげます 彼女とヨリを戻しに行ってください ありがとうございます、傅（フー）社長 社長ご夫妻のご多幸をお祈りいたします 仕事も終わったし 一緒に食事でもどうですか？ 傅（フー）社長、ホテルの食事を注文しました 社長の分も注文しましょうか？ では、沐（ムー）アシスタントにお願いします はい あの 私の部屋にティッシュがありません ああ、このホテルはダメだな サービスが行き届いてない ええと、紙まで量が足りないとは。 傅社長。 ここは御社のグループホテルですよね。 そうですか。 それなら、 帰ったら、 ホテルの責任者を集めて会議を開かないと。 これだけあれば足りますか。 十分だ。 傅昔年は最近どうもおかしい。 もしかして、私の身元に気づいたのか。 母からメッセージが来て、 声声があなたに会いたがっていると。 もし都合がつけば、 ビデオ通話をしてあげてほしい。 大丈夫です。今から 声声に電話します。 声声があなたに会いたがっていると。 もし都合がつけば、 ビデオ通話をしてあげてほしい。 大丈夫です。今から 声声に電話します。 小沐さん、すみません、邪魔して。 昔年が声声をここに連れてきて、 あなたと出張に行ったと言ったので。 声声があなたに会いたがっていると。 それで、遠慮なく お邪魔してしまいました。 大丈夫ですよ、お義母さん。 私も声声に会いたいです。 傅社長。 あの、 社長はお母様と ずいぶん親しいんですね。 個人の電話番号まで知っているとは。 お義母様が時々、 声声のことを聞いてくるので、 それで電話番号を お伝えしたんです。 何か用ですか。 お腹が空いただけです。 食事はいつ届きますか。 お部屋にお届けするように手配しました。 もうすぐ届くはずです。 ああ、そうですか。 では、私はこれで。 お気をつけて。 傅社長。 どうした。 一緒に食事でもどうですか。 あの、半休をいただきたいのですが。 孤児院に行ってみたくて。 孤児院？ 傅社長。 どうした。 一緒に食事でもどうですか。 あの、半休をいただきたいのですが。 孤児院に行ってみたくて。 孤児院？ 傅氏グループは毎年、 社会に投入する 公益基金の 額は相当なものだ。 せっかく来たのだから、 視察してみよう。 ついでに、 林氏の公益プロジェクトも。 本当に良心的な企業家だ。 孤児院に行くのか。 ボランティアをする習慣があるのか。 院長先生から聞いたんだけど、 私は小さい頃、 孤児院の前に捨てられていたらしい。 孤児院で育ったんです。 聞いて。 小さい頃から孤児院にいたのか。 多分5歳くらいかな。 昔、溺れて熱を出して、 色々なことを忘れてしまったんです。 ええと、それを聞いて、 何か問題でも？ ああ、別に。 ただ、ふと思い出したんだ。 沈会長の娘さんも、 生まれたばかりの頃に 行方不明になったと。 ええと、数年前に 隣の臨時の 孤児院から引き取られたと。 ああ、それは奇遇ですね。 その後、 沈会長は 自分の娘のために 帰国祝いの宴を開き、 傅氏も招待した。 それが沈安瑶だ。 彼と沈安瑶は そんなに早くから知り合いだったのか。 父親は大々的に 自分の娘の帰りを歓迎し、 傅家も招待した。 沈安瑶は きっと幸せだろう。 沈さんと社長はお似合いで、 幼馴染みで、 ご家族もきっと 喜んでいるでしょう。 お前はなかなか 俺のことを うまく取り計らってくれるな。 いっそのこと結婚式も お前に任せようか。 結婚式の準備の経験はありません。 もし必要なら、 紹介できますよ。 経験のある人 沐槿（ムー・ジン） そんなに私を 他の女のところに追いやるのが 彼はどういうつもりなの 私のことが好きなのかな あ、ごめんなさい 大きすぎました ただ嫌なだけなんです 他人に人生を決められるのが やっぱり考えすぎだ 阮木槿（ルアン・ムー・ジン） そんなこと 考えるな あなたと彼は 住む世界が違う 申し訳ありません、傅総 出過ぎたことをしました 着きました、行きましょう え 焦っちゃだめだ じゃないと 逃げられちゃう え 焦っちゃだめだ じゃないと 逃げられちゃう ここは どうしてこうなったの 5年前、私が 暗い部屋に入れられた時は ちゃんとあったのに え 何でもない ただ、ここが どうしてこうなったのか あなた達はここに 何か用があって来たの この養護施設は もう閉鎖して久しい 院長先生 あなたは 小槿（シャオ・ジン） あなたって子は 5年前に突然いなくなって 全然帰ってこないから 電話しても 繋がらないし 何か あったんじゃないかと 5年前、確かに 少し問題があって 院長先生 この養護施設はどうして閉鎖したんですか 養護施設は十数年前から 状況があまり良くなかった その後は 沈（シェン）グループの娘が ここで見つかったから 彼らの寄付で何とか 維持できたの 沈会長のお嬢様も この養護施設に こちらは小槿（シャオ・ジン）の彼氏 違う、私は 彼氏です 私は木槿（ムー・ジン）の彼氏です いいわね 若者は見かけも いいじゃない いいわね 小槿（シャオ・ジン）とお似合いだわ ということは 沈（シェン）グループのお嬢様も 子供の頃にこの 養護施設にいたんですか ええ、そうよ その件は当時、新聞にも載ったわ 確か、その沈（シェン）さん と小槿（シャオ・ジン） は同じ日に養護施設に来たのよ ええ、そうよ その件は当時、新聞にも載ったわ 確か、その沈（シェン）さんと 小槿（シャオ・ジン） は同じ日に養護施設に来たのよ どうして私は 覚えてないんだろう あなたね、すごく覚えてるわ だって、その大物社長が 沈（シェン）さんを探しに来た日に あなたが池に落ちて 溺れかけたのよ その後、高熱が出て 大変な騒ぎだったのよ でも、目が覚めたら 昔のことは全部忘れちゃった 確かに子供の頃に 大病をしたことがある 起きたら 全部忘れちゃった では養護施設は なぜ閉鎖したんですか 5年前に 沈（シェン）グループが何らかの 理由で 寄付を 打ち切ったから 養護施設は 一気に潰れたのよ そうだった そういえば この間、誰かが私に あなたの幼い頃のことを聞きに来たわ お母さん、早く帰りましょう、もう暗くなるわ ええ、帰らないと 小槿（シャオ・ジン）、今度彼氏を連れて うちに遊びに来てください 院長は暇よ 必ず連れて帰ります またお会いしましょう ええ、いいわ ちょくちょく会いに行きます はいはい、ハハ もし名残惜しかったら これからもっと一緒に帰るよ 院長に会いに 院長ママは勘違いしてる あなたは私のボスです 後で機会があったら ちゃんと説明します もし私が 釈明したくないって言ったら この誤解は 冗談だよ 俺の彼女になってくれ 冗談だよ 俺の彼女になってくれ 俺の周りには 言い寄ってくる女が多すぎる すごく困ってるんだ 困ってる 盾になる人が必要だ 君がぴったりだ ああ、そうだったんですね 私はてっきり 何 思ってたの 告白されてるって まさかまさか そんなこと思ってませんよ そうだ 5年前の 沈家が撤退した理由を知っていますか え 沈氏は毎年、公益に 傅氏に劣らない投資をしている でも なぜこんな小さな 福祉施設から撤退したのか それは傅氏の 関心事ではありません 毎日そんなに忙しいのに そんなこと気にするはずない でも もし知りたければ 張アシスタントに 調べさせてもいい いいえ、結構です 張アシスタントもいつも 忙しいでしょう 大丈夫です 彼は最近、彼女と 別れたばかりで 仕事に使える時間がたくさんある 仕事に使える 最近くしゃみばかりしてるな 誰かが悪口を言ってるのかな まあいいや どうすれば取り戻せるか考えよう 俺の彼女を まあ、いいか 張アシスタントは失恋して 悲しんでいるだろうから 迷惑をかけないでおこう すみません 張アシスタントのことを心配してるんだ ええ いつもお世話になってます 張忱に調べさせて 20年前 沈氏が突然、林氏の 福祉施設から撤退した理由を 張忱に調べさせて 20年前 沈氏が突然、林氏の 福祉施設から撤退した理由を 傅社長 はい、傅社長 今すぐ 実の両親を 探したいのか 手伝ってあげようか 本当にいいんですか もちろんです まあいいか 見つからないと思ってるのか 院長先生が言うには 養父母が 赤ちゃんの時に拾ったんだって 私を捨てて施設に来た 私の実の両親はきっと 女の子だから嫌がったんだ いらなかったんだ それなら 探す必要はないわ 院長もさっき 言ってたじゃないですか 誰かが あなたのことを聞いてきたって 誰なのか 知りたくないんですか 子供の頃 5歳の時に溺れたこと以外 5歳の時に溺れたこと以外 それ以前の記憶がない 他の時間は全部施設にいた 誰が私を探すのよ 子供の頃 5歳の時に溺れたこと以外 5歳の時に溺れたこと以外 それ以前の記憶がない 他の時間は全部施設にいた 誰かが私を探しているのかな 考えすぎじゃない？ 実の親御さんが あなたを捨てたわけじゃ ないんでしょう？ 言ったじゃないですか 養父母に 児童養護施設に 捨てられたって 実の親御さんは ずっと探しているのかも そうだといいな 悩んでても仕方ない 結果を知りたければ まず始めることだ そうね 結果がどうであれ 私はずっと あなたのそばにいる どういう意味かしら 阮木槿（ルアン・ムーチン）、また ありえないことを願ってるのね もう暗くなった 帰りましょう もし私が声声（シェンシェン）の ママだって打ち明けたら あなたはまだ私を 声声のそばにいさせてくれる？ 結果を知りたければ まず始めることだ 結果がどうであれ 私はずっとあなたのそばにいる 傅昔年（フー・シーニエン） あなただから 始めてみたい あなたと一緒に 結果を見てみたい 傅昔年 あなただから 始めてみたい あなたと一緒に 結果を見てみたい 傅昔年 何ですか 話したいことがあるの 何ですか 実は私が阮木 大丈夫ですか 申し訳ありません、傅（フー）社長 人が車の前に飛び出してきて 昔年お兄様 どうしてこの女もいるの？ 彼女がどこにいようと関係ないでしょ 何か用ですか？ 用がなければどいてください 発車 昔年お兄様 彼女を降ろしてください 話したいことがあるんです 傅社長、よかったら 沈（シェン）さんと話されては？ あなたは降りなくていい 何か用ですか？ 用がなければどいてください 分かりました じゃあ、この恥知らずな女に 聞かせてあげましょう 発車 傅昔年 私たちには婚約があるの 用がなければどいてください 分かりました じゃあ、この恥知らずな女に 聞かせてあげましょう 発車 傅昔年 私たちには婚約があるの それ以上口を開けば 沈（シェン）さんの父親に 代わって娘を𠮟ってやってもいい 本当なの この玉を知っていますか 私の玉だ どうしてあなたが持っているの？ 違う 私のものではない それはあなたの玉ではありません これは私のものです あなたと対になるもう片方です 昔、祖父たちが孫の代の 婚約を取り決めたのです 結婚するのはあなたと私です 結婚するのはあなたと私です 傅社長 沈さんとお話されたら どうですか？ 私はこれで失礼します ちょっと 話したいことがあるのでしょう もういい 婚約者と話してください 分かってるじゃない いつか昔年お兄様と 結婚するんだから 黙れ いつか昔年お兄様と 結婚するんだから 黙れ 声声 もう遅いから もう寝る時間だよ うん、分かった おやすみパパ おばあちゃま、おやすみなさい 声声はいい子だね もう寝なさい 母さん 傅家と沈家 いつからだ？ 婚約なんて 婚約？ おじい様が 昔、言ってた 申家の 玉佩の半分を 戦友に贈ったと それで孫の代の 婚約を決めたんだ どうして急にそんなことを？ その玉佩は申家の手にある ということは あなたと申家の娘が 婚約してることになる 彼女とは結婚しない おじい様が決めた 婚約でしょう？ 守らないと 傅家の評判が 悪くなるわ ただの婚約だ 父の死後 私が傅家を率いて 海 city のトップの地位を 守り抜いてきた 悪評なんて恐れない どうしても嫌なら 無理強いはしないわ でも 何をするにも よく考えてからにしなさい この件で 両家の仲を壊さないで 分かってる 申安瑶は 孤児院で育ったの 申社長が引き取ってから 大切に育てている 少しもつらい思いは させたくないのよ あなたは昔の申家の ことをどれくらい知ってる？ 申社長が引き取ってから 大切に育てている 少しもつらい思いは させたくないのよ あなたは昔の申家の ことをどれくらい知ってる？ 阮木槿って 滑稽だわ 彼と始めたいと思っても 彼はあなたを 必要としていない あなたは生まれた時から 捨てられる運命なの 私が知ってるのはそれくらいね つまり 申安瑶は 生まれた時にいなくなって 玉佩とあざで 見つけ出したんだ そのあざは どんなものか知ってる？ 彼女が生まれた時に 遠くから見ただけだが 左手の 手首の少し上に 蝶のような 赤いあざが あった気がする 赤い蝶のあざ どうかした？ 何か問題でも？ まだ分からない 本人に会ってみないと 申安瑶は 申社長の実の娘じゃない 何？ 申安瑶は申敬山の 実の娘じゃないって？ 誰に会えば分かるんだ？ 沐谨の印象は？ 何を言ってるの？ 申社長の娘の 話をしてるんでしょう？ どうして沐さんの話に？ 沐谨の印象は？ 何を言ってるの？ 申社長の娘の 話をしてるんでしょう？ どうして沐さんの話に？ パパはママの話をしてるの？ 声声 ママって？ ママがどこにいるか知ってるの？ しまった うっかり口を滑らせちゃった 声声はずっと知ってた 沐さんがママだって どうして今まで パパに言わなかったの？ 沈叔母さんが言うには パパはママに誤解があるって ママがパパに薬を盛ったと もしママを見つけたら 捕まえちゃうから ママがパパに 誤解されていると思って ずっと隠していたんだ だから認めなかったんだ 私のことが嫌いなのかと そうじゃなくて 私が彼女を 信用してないと誤解して パパは前から この嘘つき ずっとお父さんに隠してたんだ じゃなかったら パパとママは とっくに仲直りしてたのに 本当にパパの誤解で ママのこと 誤解してたのかな じゃあ、パパはもう ママを捕まえなく なるのかな 捕まえるよ 捕まえて 一緒に暮らすんだ 本当？やったー これは何？ 何がママだ 何の誤解だ 小沐まで出てくるなんて お母さん、これには色々あって 一体どうしたんだ 傅社長、大変です 阮さんが 一体どうしたんだ 傅社長、大変です 阮さんが 一体何があったんだ 彼女は今 傅社長 阮さんは草むらで倒れてるところを 助けられたそうです 今はもう 命に別状はないそうです 沈おじさん どうしてここに 昔年、こんなところで 出かける時に この女性が 道端で倒れてるのを 見つけたので病院まで送ったんだ どうしてここに あなたはこの女性と 彼女は私の婚約者です なに？あなたの婚約者？ うちの娘はどうなるんだ 傅昔年、傅家の権力がどれだけ大きくても 沈敬山の娘は 誰にもいじめさせない パパとママはどうなったの なるほど 噂には聞いていたが 傅昔年に息子がいるとは 本当だったんだな 信じられなかった 今日の件 沈家に説明してもらう 必要がある 婚約してるんだからな 沈さん、落ち着いてください 落ち着けって こいつは 娘をキープしておきながら 子供までいるなんて とんでもない やつだ 沈おじさん 娘さんを キープした覚えはありません なに？ 混蛋 沈おじさん 娘さんを キープした覚えはありません なに？ うちの娘が 必死にあなたを追いかけてると 言いたいのか 沈さん、彼はそんなつもりじゃ 私は知らない 彼がどう思ってようと 今日の件 沈家に説明してもらう 必要がある ママ このアザを見てください 昔と同じですか 赤い蝶のアザね でも、時間が経ちすぎて 覚えてないわ 当時見たアザと 同じかどうか 張忱 DNAを調べて すぐに はい 傅社長、以前調べていた 20年前の沈氏の撤資 養護施設の件、結果が出ました 話してください 調べによると 沈家のお嬢様 沈安瑶様が直接命令して 撤資、養護施設を解散させたそうです そして、調べたところ 当時、沈お嬢様に会った 親睦会の関係者は 全員いなくなっていました わかりました DNAをすぐに調べてください はい 沈安瑶 養護施設 消された目撃者 面白い パパ いつお兄ちゃんのところへ 行くの 結婚の話でもするのか？ 何を話すんだ？ どうだろ 婚約破棄の話でもしたら？ 傅昔年(フー・シーネン)にもう子供がいるのに 知ってたのか？ 知ってたよ 何を話すんだ？ どうだろ 婚約破棄の話でもしたら？ 傅昔年(フー・シーネン)にもう子供がいるのに 知ってたのか？ 知ってたよ 知ってて、知ってて それでも会いに行ったのか 私に隠してたのね 今日たまたま 彼の婚約者を助けて 知ったんじゃなかったら まだのこのこと 愛人になるつもり？ 婚約者って？ 子供の母親のことよ 阮木槿(ルアン・ムーチン)を助けたってこと？ 誰のこと？ 子供の母親まで 知ってるの？ 沈安瑶(シェン・アンヤオ)ったら 何を言ったらいいのか 子供持ちの妻になる だけでもひどいのに まだのこのこと 愛人になるつもり？ 違うわ 昔年(シーネン)兄さんとの婚約者は私 阮木槿(ルアン・ムーチン)こそ愛人よ 阮木槿(ルアン・ムーチン)に会ったの？ 助けたわ そうでしょ 顔は私達 沈(シェン)家の人間によく似てるわ でも あなたみたいに 頭が足りないのね どいつもこいつも 傅(フー)家のやつに夢中だなんて 殺せなかったか だめだ 黙ってはいられない お父さん あいつはどこにいるの？ 傅昔年(フー・シーネン)が見てるから 病院にいるはずよ どこへ行くんだ？ まだへつらって 相手にされないつもりか？ この子は 私を怒らせる気ね どこへ行くんだ？ まだへつらって 相手にされないつもりか？ この子は 私を怒らせる気ね やっぱりあなただった 無事だったんだ 運がいいのよ 殺されなかった 怪我の功名で 子供の頃の記憶が 少し蘇った あなたって女は 本当にしぶといわね だから何？ 傅(フー)家と婚約した のは私なのよ 昔年(シーネン)兄さんの隣に 相応しいのは私だけ 傅(フー)家と婚約してるのは 本当にあなた？ どういうこと？ ボディーガード 何をする気だ 娘を離せ お父さん助けて 殺される 傅昔年(フー・シーネン) 娘に何をする気だ やめろ 沈(シェン)おじさん これを見てください DNA鑑定書です どういうことだ？ 阮木槿(ルアン・ムーチン)が 私の娘だと？ どういうことだ？ 阮木槿(ルアン・ムーチン)が 私の娘だと？ なぜそのアザが？ それに 鑑定書は どういうことだ？ 明らかでしょう 沈(シェン)おじさん 誰かがあなたの娘になりすまして 沈(シェン)家の娘に 成り上がったんです 安瑶(アンヤオ) 一体どういうことだ？ 嘘よ、知らない 何も知らない 私はお父さんの 本当の娘よ 懲りないやつだな 諦めが悪いな どういうこと？ 20年以上前 私は養父母に捨てられ 児童養護施設の前に 当時、同じように 捨てられていたのが招娣 私は体が弱く いつも子供たちにいじめられた 招娣はずっと私を守ってくれた だから 私は唯一の 大切な玉佩を彼女にあげた まさかあなただったとは あの日 院長先生が みんな大広間に集まるように言った 大企業の社長が来て 実の娘を探していると 招娣はどうしても私を 池で魚を捕りに連れて行きたがった そして私を突き落とした 長い間意識を失った 危うく命を落とすところだった それを全部忘れたの 黙れ、黙れ もう言わないで 20年前 沈氏が突然投資を撤回したこと 養護施設から消えた人々 全部お前の仕業だろう そう、私がやった 彼らはあの玉佩が 阮木槿のものだと知っていた だから私は彼らを 消したかった そう、私がやった 彼らはあの玉佩が 阮木槿のものだと知っていた だから私は彼らを 消したかった お前は私の瑶瑶じゃない 騙されていたなんて 20年も 阮木槿、なぜまだ生きているんだ 昔は私の昔年兄さんを奪い 今度は私のお父さんを奪うのか あなたこそ私のお父さんを奪った どうして どうしてあなたが沈家のお嬢様で 私は両親に 捨てられたお荷物なの あなたは私と同じであるべきだ 私たち は養護施設の前に 捨てられた哀れな虫だ だから これが私を死地に 陥れようとする理由なの そう、私たちは娘なのに どうしてあなたのお父さんは 息子がいなくても あなたを宝物のように扱うの 私のお父さんは 息子ができると私をぼろ靴のように捨てる 私をぼろきれのように 養護施設の前に捨てる どうして神様は 私にこんなにも不公平なの でもあなたはもう 20年以上も幸せな生活を 送っているじゃない あなたの子供の頃の境遇は 私が作ったものではない あなたの苦しみと不満を 私にぶつけるのは筋違いだ 沈安瑶 道理ってもんじゃない じゃあ教えて どうすれば道理が通るの どうして神様は 私にこんなにも不公平なの お前は運がいいのに なぜ暗い部屋にいないんだ なぜお前が出てくるんだ 暗い部屋って何 あなたのお父さんは まだ知らないでしょう あなたの実の娘は 暗い部屋に入った犯罪者だと 暗い部屋の件もあなたがやったの でも、当時私はあなたを知らなかった なぜそんなことをしたの 暗い部屋の件もあなたがやったの でも、当時私はあなたを知らなかった なぜそんなことをしたの なぜ あなたが私の 昔年兄さんを奪った もしあなたが いなければ あの夜、昔年兄さんと関係を持った 女は私だったはず あの日、私に薬を盛ったのはあなただ あのエレベーターの中の 事故も あなたが仕組んだの そう、私がやった 全部私がやったことだ それがどうした 阮木槿を突き落としたのも 私がやった 昔年兄さん これは私が あなたを愛しているから もしこの女がいなければ 私たちはとっくに一緒になっていた たとえ木槿と声声がいなくても お前とは絶対うまくいかない 長年知り合ってきたのに こんなに愛しているのに 相性もぴったりなのに お前の意地悪のせいで 一緒に育ったのは 木槿のはずだった 離して 全部、お前のせいだ、阮木槿（ルアン・ムーチン） まだ生きていたのか お前さえ死ねば 私が沈（シェン）家の お嬢様になれる 私と昔年（シーニエン）さんは お似合いの夫婦になれる ずっと一緒に いられるはずだった 彼はあんたを愛してない 私には関係ない 全部、お前が 盗んだものだ 全部お前のものじゃないから 黙れ 瑶瑶（ヤオヤオ） 娘を離して 全部、お前が 盗んだものだ 全部お前のものじゃないから 黙れ 瑶瑶 娘を離して あなたの娘 パパと何年も 呼んでいたのに 実の娘を見つけた途端 私はいらないの 私が悪いの 元々、彼女は私の 実の娘だ お前は 私の娘のものを奪った 普段、優しくしていたのに 全部 娘の苦しみの上に 成り立っていたのか 今、彼女を傷つけようとするなんて 冷酷な人だ 冷酷 そうさせたのはお前だ 私が 瑶瑶と呼ぶたびに 思い知らせてくる 愛しているのは私じゃなく 実の娘だと 沈安瑶（シェン・アンヤオ） それは無理な話だ 自分の実の娘を愛して 何が悪い 彼女を殺せば 全て元通りになる そうでしょ そうでしょ もう間違えるな 私のせいじゃない 神様のせいだ 娘を返して 過去のことは 全て水に流すから いいでしょう パパ 私に頼んでいるの 頼んでる 頼む 長年の 情けにかけて 彼女を解放して 私が苦しいなら 誰も幸せになれない 長年の 情けにかけて 彼女を解放して 私が苦しいなら 誰も幸せになれない 押さえろ 大丈夫 沈安瑶 見捨てられたのは あなたのせいじゃない 辛い思いをしたのも 私のせいじゃない でも、あなたの苦しみや 不満を全部 私に押し付けるのは 大きな間違いよ 分かってる 私は悪くない パパ 早く彼女を殺して 彼女を殺せば 私はまた沈家のお嬢様になれる 昔年さんと ずっと一緒にいられる 気が狂ってる 監禁しろ 残りの人生はそこで 過ごさせるんだ 連れて行け いや 大丈夫か どうして 彼女が黒幕だと分かったんだ 児童養護施設から帰ってきた時 から疑っていた それに一緒に行った 五年前の事件の調査 全ての糸口をつなぎ合わせると 分かりやすい どうりでわざと父さんに 私のことを婚約者だって言ったのね それで沈安瑶（しんあんよう）を焦らせたんだ おびき出すために さすが俺の妻だ 賢い 誰があなたの妻よ このガキ あなたは木槿（ムーチン）が 私の実の娘だって知ってて ずっと私に隠してたのね 私をだしに使って 誰があなたの妻よ でも自分で言ったじゃない 声声（ションション）に近づくなと なに？ よくもそんなことを 私の娘に よしよし 私の孫を連れて 父さんと帰るぞ もう このガキのこと 相手にするな 義父さん 義父さん 誤解です 全部誤解です 昔は若かったから 分別がなくて これからはうちでは 木槿の言うとおりにします 彼女が東へ行けと言えば 絶対に西へは行きません 誰があなたの義父よ まだ認めてないわ はいはい 奥さん 子供が家で待ってるよ 帰ろう