🤑社内でいじめられる秘密の妻の正体は、実は大富豪の令嬢！クールな社長の愛が爆発：「この会社、買い取った。私の大事な人に手を出すな？」#バレ待ち #仕事ドラマ 🚀

🤑社内でいじめられる秘密の妻の正体は、実は大富豪の令嬢！クールな社長の愛が爆発：「この会社、買い取った。私の大事な人に手を出すな？」#バレ待ち #仕事ドラマ 🚀

「～ドキドキ物語チャンネル～」

■ 💖 甘劇系ハイライト
・突然のハグと耳元でささやかれる「好きだよ」
・カフェで偶然重なった手に、急激に上がる体温の瞬間
・クラスメイトからの隠れた思いが明かされる、胸キュン必至の展開

■ 💔 虐劇系ハイライト
・雨の中で振り返らない背中、濡れた頬に混ざる涙の意味
・「本当の気持ちを言えない」と隠した想いが痛む名場面
・運命に翻弄される二人が、決別の瞬間を告げる切ないセリフ

■ 🔥 爽劇系ハイライト
・振り回された女の子が、堂々と立ち向かう逆襲シーン
・「もうあなたなんか必要ないわ」と力強く告げる覚悟の瞬間
・悪役に見せつける涙なしの強い姿、観ていてスカッとする展開

この物語の感動をもっと多くの人と分かち合いたいなら✨
▶️「いいね」を押して応援してください！
▶️気に入ったら「シェア」で友達と共有しよう！
▶️「コメント」で次の展開を予想や感想を書いてね❤️
#ショートドラマ #短編ドラマ #電撃婚 #スカッと #不倫 #復讐 #短剧 #甜宠 #虐恋 #chinesedrama #drama #無料 #中国語 #全話 #全話フル #中国ドラマ #日本語字幕#逆襲#ラブコメ#日本語吹き替え#韓国ドラマ#kdrama#JapaneseDrama#koreadrama#乙女#すれ違い#ドキドキ ＃イケメン#地味な女 #恥辱 #逆転#強制愛#監禁愛#執着愛

盛世グループ、杭州のビジネス リーダー- 突然、大規模なビジネスの嵐に 直面 グループの株価は20 億暴落 今や崩壊の危機に演している 解決策はあるのか? – 今回は多くの企業が 団結して攻撃してきています. 四方八方から包囲されています 私たちは・ 為す術もありません. もしもし、願さんですか? あなた宛ての荷物です. 直接サインが必要です. 今はそんな暇はない. そんな呰細なことに. ここに座っているの 有名なビジネス大学から呼んだ 有能な人たちだ. 立派な経歴を持ち、 輝かしい評判を持っている. んな危機の時に 君たちの答えは 為す術がない、だと? 世界ーのグループ、 南星(ナンシン)グループが 杭州に進出準備中だそうです. 多くの企業が協力したがってい ます. もし我々の第ープロジェクトが 南星グループの関心を引けれは 必ず再起できます. 残念ながら 今は資金がありません 第一プロジェクトを始めるための. 麒北辰(グー・ベイチェン)様 こちらがあなた宛ての荷物です. 言ったはずだ. 無駄な時間を使うなと. こんなことに. それで、あなたは こんな子供じみた – くだらない遊びに 付き合えと 時間の無駄だわ! 盛世グループの社長、 伝説的な抗州のビジネスマンが 多くの人の誇りであるあなたが 二んな小さなことを大きな問題だ と? ニれほどのビジネスの嵐を あなたは遊びとしか思わないのか? 第ープロジェクトを諦めれは 第一プロジェクトを帝めれば この嵐から抜け出せるわ. 第七プロジェクトを立ち上げれば すべての問題は 解決するでしよう. あなたに何がわかるの! 第ープロジェクトは 私たちが3 年間準備してきた重要な プロジェクトです. しかも杭州のビジネス界全体の 優先プロジェクトです. 騒ぐな! 君の言う通りだ. 戦略的な視点から見ると 第七プロジェクトの方向性は 非常に有望だ. これが最良の生き残り策だ. 荷物を受け取れますよね? 生贄として 二っそり逃げ出すなんて許さない. 護衛 – 厳罰に処せよ! 川の神を鎮めるために お前は誰だ? 何をしているの? 私はただの配達員です! 私は結婚しています 他人の妻です ふざけないで! この女を調査しろ 全ての情報を グー部長 部長はお考えですか? あの子供の頃の人物だと? お嬢様、 ご主人様がお呼びです どうかお戻りください! ちょうどいいところに来たわ ベイチェンは卒業したばかりで 就職先がない 聖世グループに就職させて あなたは最富裕層の令嬢 南星グループの後継者候補 郭ベイチェンのために 身分を隠して 農作業や配達の仕事まで 彼の仕事の世話まで 彼は値しません 偉大なる河神様 我々の罪をお許しくださし 共物の準備が整いました 星座に合った幼い男女 生賛として 翡翠は装着済みです 河神様どうか門を開いて 二の供物を受け入れてください 僕たち今日で 死んじゃうの? まだやり残したことが たくさんあるんだ あなたは何が残ってるの? 美味しいもの食べさせたい きれいなドレスを買ってあげたい 一緒に花火を見たい それと あなたと結婚したい 私たちは生き延びて 結婚する日まで 子供の頃私は生賛として 売られました あの人のおかげで 生き延びられたの 幸運なことに 出生占いを通じて 彼を見つけ出せた 結婚することができました こんなに大きな恩があるのに 仕事を紹介するだけ ひどいすぎないわよね わかりました ご主人様がご存知なら 生きたまま皮を却がされますよ 劉叔安心して私が守るから ベイチェンが入社できたら 聖世グループに 正体を明かします 彼は私に 不相応と思わない まず建設現場に行かなくちゃ 誰もついて来ないでね 顧部長! 朗報です! 南星グループからの投資金が 口座に入りました 良し あの女は普通ではない 情報はあるか? 現在調査中です しかし南星グループは 追加条件を出してきました 郭ベイチェンという人物を 雇用するよう要求 調査によると 郭ベイチェンの妻 シェンナンシンは あの女性配達員です 配達員の男 仕事は論理的だった 夫の就職まで世話し 手配したにとがある 何か隠してる 素性があるはずだ 現時点の情報では 本業は建設作業員で アルバイトで配送も 兼業しているようです 夫の学費をずっと支えてきた ただし過去3 年分のみ 前歴はほぼ不明 現在調査中です あの女がいなければ 盛集団は危機を 乗り越えられなかった 彼女が優秀なら 夫もきっと 非凡な人物だろう 彼女のデータを見せろ この男は 転職活動中ですが 複数の企業から 不採用通知が出ています この履歴書では盛の 採用基準に不足します 南星グループの推薦状も 効果がありませんでした では南星と再度 調整しますか? 結構だ シェン・ナンシンヘの義理だ アルバイト枠で採用しろ 承知しました シェン・ナンシンの現場ヘ同行せよ 彼女に水を出せ グー取締役 まさか彼女に気があるの? 人妻に手を出すのは悪趣味です ナンシン! ご主人が 盛集団に採用されたそうね 本当に? 良かったわね! シェンさん 巨那さんが成功して ようやく楽できるわ 夫の努力の成果です 素晴らしい! ご主人様は幸運ね あなたのような女性を妻にできて 最近はあなたのように 美に尽くす女性は少ない 見てなさい 亘郡さんが きっと盛大な 結婚式を挙げるわ その時は 私も招待してね! ええ! 皆さん是非いらしてください 社長自らお水を? あの夫婦は仲が 悪くないようですよ 届けてください. 慈善団体の名において 建設現場に飲料水を支援します ティンティンさん 美しいだけでなく お家柄も素晴らしいなんて もしあなたが うちの息子と結婚したら 素敵でしょう? お母さん 何をおっしゃっているんですか? こちらはティンティンさん 盛世グループの大株主のお嬢様 です お姉さん誤解しないで ベイチェンはようやく 盛世グループに入社できたばかりで 私ただ知りたくて どんなお母様が ベイチェンをこんな立派な 男性に育てたのかと 実際にお会いしたら 噂以上でしたわ 明日ベイチェンの昇進パーテイー がありますよね? こういう行事は ティンティンさんが詳しいの ホテルの食事を ご馳走してくださるわ あら! 五つ星ホテルの料理は 朝から晩まで作ってる あなたの料理のような 廃葉物みたいなものより ずっと美味しいわ! もう食べたの? たくさん野菜買って 料理したのに 不潔ね!あなたが買った野菜は 市場の残り物ばかり あなたみたいに安っぼい どうしてそんなこと言うんですか? お客様の前ですよ いいからお母さんに当たるな 明日のパーティーにも来い 大切な人にお礼を言うつもりだ 今の成功は全て 彼女の影の 努力あってこそ どんな場所でも 自信を持てるようにしてくれた ベイチェンがパーテイーを開いた のは 私に感謝するため? 皮女は本当に心から真撃だったん だ. 枯にちょっと怒られる くらい もいいかと思ってた. おい、まだ何ボ一っとしてるの? 早く野菜炒め作らないつもり? 南星、私が手伝うわ. 愛してる、今まで本当に頑張って れたね. 実はもう 盛世グループから内定もらってる んだけど 社内の人間関係を整えたり 上司への気配りが必要で 私が持ってるお金なんて あなたも知ってるでしよ. 全部あなたの学費と 家族の生活費に使ったわ. 余分なんて一銭もないの あのヒスイ持ってたじゃない? このヒスイは 私たちが子供の時に 身売りされた時の証よ あなたが言ってたわ 息分のヒスイは学費のために 売ったって. 私のはもう売っちゃダメなの. 愛してる 二人が一緒にいられて 幸せに暮らしてるなら ヒスイの有無なんて どうでもいいじゃない. あなたの言う通りね. 一緒にいられること 幸せに暮らせること それが何より大事なんだわ じゃあ君はここでゆっくりしてて 徐さんを先に送るから. キスしないで さっきあの百姓の女と キスしたばかりでしょ! キモ ワキの汗臭さが むかつくほどするわ! 3 年も触ってないんだから 信じるかよ? 君のヒスイこれだろ? あげるよ. ニれでキスしてもいい? ムカつく ご迷惑おかけしました. おめでとう、おめでとう! ありがとうございます. 皆さんで乾杯しましよう おめでとう. 盛世グループに入れたということは つまり 上流社会の仲間入りだ! おめでとう! 10 年間の苦学も 全ては出世するため だったよね? 北辰君は本当に運がいいわ お褒めの言葉ありがとう. 皆さん、ありがとうございます! 料理が来たわ. どうしてあなたが? なぜあなたが? あの.. 私が助けたこと 内密にしてくれる? 実に誤解されるのが惰いんです 安心しろ 程々はわきまえてる ただ 今日は君の夫の昇進祝いなのに なぜ君が給仕なんか? 今日は来客が多いから スタッフが足りないかと まず座ってて まだ用事があるの グーさん 探偵が調査中です 結果を待たれよろしい ニんな下品なパーテイに来る必要は 星々にそっくりだ もっと見ていたかった 北辰は何考えてるのかしら ニの貧乏クズのシェン・ナンシンを 連れてくるなんて 見るだけで目が腐りそう! おばさん 私が呼んだんです 北辰のキャリアが急上昇中よ この女は離婚したくないはず 公の場で離婚を宣言させれば 反抗できなくなるわ さすがあなた賢いわ こっちに座りな お母さん! 何をする気ですか? この安っぽい下層階級が メインテーブルに座るつもり 今までの嫌がらせは我慢した でも今日は北辰の大事な日 長年家族の世話をして 功績はなくとも苦労はしたわ 今や食事する権利すら ないと言うの? 権利? 今日の貿客を見ろ 皆名士か富豪ばかり お前はただの建設労働者 権利とかほざいて? さっさど消えろ! つさと消えろ! これまで シェン・ナンシンの犠牲は 皆が知ってるわ まさか 郭阻北辰の母親がここまで非情だと は! 今日は多くの人が見てる こんなことをすれば 北辰も恥をかく 私にどうしろと言うの? 教えてやる! 私の真意は 息子の意思でもある! そんなはずない! 北辰は私の味方 教養ある彼は 心優しい人 金持ちに媚びたりしない あなた 隣に座るのを正められた 二の席に座る資格はない どういう意味? 実は今日は 発表するつもりだった 大事なことを 今ここで発表する 皆様 私がここに立てるのは 博士号取得後 盛勢グループに入社できた ある女性のおかげです ずっと 支え続けてくれた 励ましてくれた 助けてくれた だから 今日にそはっきりさせます その人は ティンティンです! 二んな汗臭い肉体労働者の男 私には全くふさわしくない! だから決めたの 離婚するって なんでよ? 荷か間違いじゃない? 間違いなんてない 盛勢グループの令嬢ティンティン 彼女のような高潔な女性こそが 私に相応しい お前はなシェン・ナンシン 下品な建設作業員の分際で! ふさわしい訳ないだろ? 今日は大事なことを 発表するって 言ったじゃない! まさかそれが 私と離婚して この子と付き合うこと? その通り! シェン・ナンシン ベイチェンがずっと愛してたのは 私よ コンクリート臭い作業員のあなた 肩書きもなければ 良い経歴もない 彼と釣り合うはずないでしよ! 顧取締役 ご身分が高い方です 軽々しくお出ましにならず 問査は完了しました データ整理中です 立派なご身の上ね! 彼女は盛勢グループの令嬢よ どうやって張り合うの? 息子は博士号取得者 崖設作業員と結婚なんて 知られたら恥ずかしい! 被害者ぶるのはやめろ 分かってるなら さっさと出て行け 追い出す羽目にさせないでくれ 結婚した時 あなたは無一文だった 結納金も要求しなかった 結婚式も挙げなかった 婚姻属の費用すら 全て私が払った 博士課程の時 学費と本代を払った 栄養不足が心配で あなたに魚の肉を食べさせ 私はテンペを食ベた 長年 15 元の服を買う時も 値切り交渉して あなたに数十万のスーツを買った なのに こんなに犠牲を払った私が 離婚届で終わるの? 少しは考えてみろ! 今のお前に何ができる? ティンティンは株主の令嬢 私のキャリアを加速させてくれる で、お前は? レンガ運びしかできない 田舎者で醜い生き様! 私の妻になるなんて お前にできるのか? ただの株主の娘じゃない 私と比べられるような存在じゃ ない もしもあの時 子供の頃の思い出が あなたと結婚してないわ! 今日で離婚成立だ! 本当のことを教えてやる お前が言うようなゴミ人間じゃ ない! 昔は私にしがみついてきたのは お前だ 未だに妻になりたいの? 体中の汗臭さが 嗔ぐだけで吐き気がする 息子が下した決断は 二度と振り向かないわ ここで宴想するな! ショックを受けているのは 現実を受け入れられないからね でも でたらめを言う権利はない! ただの株主の娘だと? ではあなたは何者? まさか 大富豪のお嬢様とか言うの? ここで恥をかかせるな!いい加減 にしろ! 彼女は天空に輝く月のよう あなたは地に追っ泥同然 あなたたち二人は 比較する価値もないわ! もういいですよ、お母さん 彼女と話すだけ無駄です シェン・ナンシン この離婚屈に署名するよう 忠告しておく – 今サインすれば 体裁を保って去れるぞ これ以上催を苦しめるなら 容赦しないからな! よく頑張ってくれたね 博士号取得後は 良い仕事に就いて あなたを幸せにするよ ええ、信じてました 金と地位は人を 180 度変えるものね グオ・ベイチェン 私の犠牲に値しない! ちょっと成功しただけで 恋人を捨てるなんて この女は ゼロから立て直す男に お前は金で催を追いかけた 今はティンティンがいる 忠告するが 逆らわない方が身のためだ 早く離婚届にサインしろ! 図に乗るなよ! 教えてあげる! あなたこそに相応しくない! 結構よ! このビンタで 全ての思い出を 消し去るわ 今から 私たちは完全に縁切りよ! そうするべきだ 後で犬のように 復縁を懇願するなよ! 弱翠を返しなさい! 翡翠? 彼女が本当にシンシン? お前の言う弱翠は まさかにれのことか? 我が弱翠と完璧に調和する 本物のシンシンだ! なぜ私の弱翠があなたに? ベイチェンがくれたのよ 二の刻翠に執着してたのね そこまで欲しければ 譲ってあげるわ あら! 不注意にも程がある 受け取れないの? 死にたいのか! 死にたいのはあんたよ! 護衛! 二の作業員を叩き出せ 彼に触れるな あれ誰だよ? 見た目も完全にダサい! まさかシェン・ナンシンの隠し 彼女? — シンシン 僕だよ. あなたこそ 私の頼れるチェンチェンじゃない! ああ. 本物の君のチェンチェンだ これからは 誰にも君をいじめさせない シェン・ナンシン! 厚かましいドスケベ女! 俺の背後で不倫するとは! このクソカップル 前から言ってたわ シェンはろくでもない! 私たちの金で 外の女を養ってたのよ「 生意気だ! 聖世グループの 会長を侮辱するとは! 頭おかしいんじゃない? 聖世グループの会長気取り 市場の青果売りみたいに! シェン・ナンシン このエキストラ高くついてるだろ? 黙れ!お前がエキストラだ! 犬目をしっかり開けろ! 君の目の前にいるのは 本物の聖世グループ会長だ 杭城一の富豪だ! 演技はなかなか巧い. だが聖世グループの顧取締役が 私の パーティに? 調子に乗って私まで巻き込む? 父は今日も聖世グループと会議中 – この証韻駄師どこから湧いてきたの? 取締役会議に 会長自ら出る必要が? テインティン あの男、 本当のことのように話し てたわ まさか本物の 聖世グループの株主なのか? あり得ない! 護衛! この寵駄師をここから追い出しな さい! 彼に触れる奴は私が許さない! シェン・ナンシン あなたは本当に空気が読めない人ね あの子は荷の影響力もない 彼があなたを守れると? よく聞きなさい! 1 店 彼だけじゃなく あなたも 緒にここから出て行きなさい! シェン・ナンシン 今の状況をよく見た方がいい あなたたちのような貧乏人は 明らかに格下なのよ さっさと別れて 私の前から消えなさい! 状況? 君たちは荷もわかってないようだな 貴様! 私は博土号取得のエリート 聖世グループの社員だ! 少しは敬意を示せ! こんな連中と話す必要ないわ 父に連絡させた から 父が来たら こんな簡単な問題も 即座に解決できるわ この生意気な小僧が! 身の程を知らないのが 聖世グループの株主の娘に 逆らうなんて! 後で酷い目に 合わせるから覚えてなさい! いい 10 分間だけ待ってゃる 今日の状況は 彼が来ようが来るまいが – 全員クビにする 徐会長 何を見てるんだ? 忙しいのが分 からないのか 今手が離せない状況だろうが 用事なら マッサージが終わってから報告しろ 徐会長 お嬢様から連絡が入まして いじめられたと申ており 相手は顧総経理を偽称しており ます 誰が 顧総経理の名を騙れるものか 我が娘に手を出すとは生意気だ 急いで車を用意しろ どこの馬鹿が目を漬したのか見 届けてやる 虎の鬚を無でるような真以をしや がって 郭北晟 自分が盛世に入れたのは 全て自己実力だとでも思ってるのが 星々がいなければ お前は入社試験すら通せなかつ 嘘をつくにも程があるだろう 沈南星なんてだだの 現場作業員じゃないか 息子の役に立つはずがなし 私の息子は純粋な 実力で勝ち取ったのだ 盛世グループヘの入社も 黙れ!くだらないことを言うな ここで戯言を並べるのはよせ 沈南星、策を弄するのはやめろ 演技のうまい役者を連れてきた としても 何の意味もないぞ 井戸の中の蛙は大海を知らず 我々と肩を並べられると思うな 来世で生まれ変わる時に 良い腹を選んだ方が身のためだ 君達には忠告しておくが 騒ぎを起こさない方がいい 徐嫁嫁さんの父親である 徐会長は手強い相手だ その通りだ 賢い者は無駄な戦いを避ける 早く立ち去った方が身のためだ 辰辰兄 先に逃げてください 私のことは心配いりません 馬鹿だな 私が本当の総経理だ 彼らに何もできはしない 未期症状が出てるのにまだ格好 つけてる 者ども この無礼者どもを 外に引きずり出せ どこの分からず屋が 総経理を名乗るのだ お父さんやっと来てくれたの! もう少しで来ないと いじめられ死ぬところだったわ 誰がお前をいじめた? 今日にそ絶対 あいつの皮を罰いてやる 彼女 ご足労いただき恐縮です 私の皮を到にうってんですか? れは誤解です テインティン、何か勘違いして ないか? 違うわお父さん 何してるのよ! 彼はシン・ナンシンの 愛人に過ぎないじゃない 何でそんな ペコペコしてヘりくだるの 黙れ! 徐さん 盛世グループの重役 お前はクビだ きっと何か間違いが もうー度チャンスを クビにしないでください お父さん 何やってるのよ! 頭おかしくなったの? 早く立って あいつはただの 下っ端じゃない 何するのよ! どうして お父さん なぜ私を叩くの! 顧社長 私の教育が至りませんで どうかお願いします どうかクビにしないで 二れからはしっかりしつけます から 早く顧社長に脆いて 土下座して謝れ 顧社長?お父さん間違えてるわ あいつが顧社長なわけない 跪け! ニの方ニそ盛世グループの会長 まさか私を 失業させたいのか? 額社長申し訳ございません 私の見る目がなくて どうかお許しを 彼女に謝れ シェンナンシン、ビめんなさい 許してください 全ては郭北農の あのダメ男が 私を騙したの 私のせいじゃない 顧社長、彼女の戯言を 私は潔自です それにシェンナンシンは 使い捨ての女ですよ もう一度言ってみろ シェンナンシンは私の 煩い 郭北農の内定取消し 業界追放とする 顧社長 にこまで苦労してきたのに どうか追放しないで 生きていけません ナンシン、ナンシン 元夫婦だろ? 顧社長に取りなして チャンスをください 私が助けると? 夢見るな 辰兄ちゃん ここは騒がしいわ 行きましょう わかった シェンナンシン お前は捨てられた女 まさか本気だと? 顧社長が本気だなんて 遊んでるだけだぞ 遊ぶだと? C 結婚しよう 新郎新婦もっと近くに寄って ください 身付証件号 1 日で離婚して再婚するなんて お父さんに知られたら 殺されちゃうかもしれない どうした? 後悔してるのか? 後悔なんてしてない 私たちのことは 内緒にできない? 僕に立場を与えないつもりか? 顧北辰(コ・ホクシン) わかってるわ このお願いが よっと無理があるってこと でも条件として あなたの願いを一つ叶えてあげる 僕のことをもう『シンシンお 兄ちゃん」とも呼ばない あなたの願いがまさが 『シンシンお兄ちゃん』って呼ぶ こと? じゃあ今すぐ呼んで シンシン ただ『シンシ ちゃん』と 呼ぶ は 君が得しすぎるだろう 顧社長、奥様、ごきげんよう 私たち探えめにしましょう 奥様、この20 年間 巨那様はお探しになれませんで したが 毎年の誕生日プレゼントと 祝日の贈り物は 全て丹念に準備されていました これらはほんの一部に過ぎません これは. このバッグは デザインが壊かしい感じね 君と離ればなれになった最初の年に 君に買ったものだ あの時君を見つけられていたら 君はまだ8 歳だった こんな小さいバッグが丁度良かった この簪、きれいね 私の好みにぴったり 聞いたことがある 古代の女性は成人になると 髪を結い上げるそうだ だから職人たちに こんな上質な羊脂玉を探させ 5 年探して 3 年デザインして 2 年彫刻して やっとこの響が完成した 君に似合ってよかった あなたはこんなに贈り物を準備し てくれたのに 私にはお返しするものがない 何が欲しいか言って なんでも買ってあげる お返しは要らない 君が苦労してお金を貯めているの を見るのは 胸が痛むから 労働で家げる金額なんてたかが知 れてる それなら 太平洋の島を買ってあげるわ 島が好きなら私が買ってあげる そんな大金があるわけないだろう 私は全国一の富豪の娘よ 島一つ買うくらい余裕よ まずは下がってくれ なんで追い返したの? 私の本当の身分を 知られたくなかったの? お前のホラ話は司愛いな 他人に見せたくないんだ ホラなんか吹いてないわ 分かった、嘘じゃないんだな これでどうだ? 君は俺の顧総の奥様だ こんなボロ着るわけにはいかねえ さあ、風呂に行こう 着替えさせてやる あの まだ教えてくれないんだけど 私の部屋はどこ? 違うでしよ 確かに籍は入れたけと 私たちはもう 20 年以上会ってなかったよね まだ他人同然じゃない 確か約束があったはずだ 俺に一つ願いを叶えるって その願いってまさか 端に座れってこと? それなら今すぐでもいいわ 俺の願いはそんな生易しい もんじゃねえ 他人だって言うなら ちゃんと仲良くなろうぜ 今度はな 偽りのキスなんかしない お兄ちゃんって呼べ 辰ちゃん. あら待って待って 私が条件を引き受けたんだから あなたの要求には応えたわ じゃあ私の条件も 聞いてくれるでしょう? まだそんなこと気にしてるのか 顧夫人の立場が そんなに隠すことなのか 私にも事情があるのよ 関係を隠すなんて まさか元夫のあの クソ野郎を未練がましく? ねえあなたならきっと 承諾してくれるわよね さっきは夫婦の義務 俺の要求じゃない じゃああなたの要求は? 現場作業はやめろ 子会社に ポストを用意する いいわよ 他人行儀だと言うなら 外で寝る 仲良くなる方法もあるわ 顧社長 書類に不備でも? この私が 恥ずかしい夫だと? 社長 社長がダメなら この世に まともな男はいません なぜ秘密結婚する? 奥様はもしかして 再婚者という 立場に引け目を? その通りだ 妻に劣等感を感じさせぬよう 全社に通達せよ 社長夫人が 子会社へ赴任すると 大切に扱うよう 指一本触れたら 許さない はい ちの部署に配属だと 全員しつかり お世話するのよ 盛世グループの まさか. まさか沈南星が 社長夫人、よう二そ どうして私のことを知ったの? 私の正体を 顧北辰は秘密にすると約束した じゃない あの どきなさい! 社長夫人の邪魔を するな 宋お嬢様 ファッション誌でお姿を拝見レま した まさか 宋家のお嬢様でなく 顔社長の奥様だったなんて 奥様 うちと顧家は縁組を考えてますが まだ結婚は決まってませんわ 顧北辰ったら 口では結婚したくないと言って おきながら 陰では社長夫人と言いふらして 顧社長が本気で こんな女を竪るわけないわ 前から宋家と 顧家の縁組は孵に聞いてました まさかお二人は ご結婚されていたなんて 名門同士は 縁組で結びつくものよ あなた、名前は何? 顧北辰とどういう関係? 何者ですの? 誰がそんな口の利き方を教えた? 私は宋依然 盛世グループ社長の妻よ そうかしら なら結婚証正明書を見せてみなさい 沈南星!この田舎者が どんな権利があって 社長夫人にそんな口を利くの? 確かに 北辰のような大企業なのに 警備の犬も飼ってないなんて 誰でも入れてしまうのね 奥様、今すぐ追い出します 私を追い出すですって? こんな貧乏くさい女は 会社から追い出すだけよ あなたの社長が 直筆の推薦状よ ありえない ホクシンが 推薦状を書いてくれるなんて こんな田舎者に 偽物に決まってるわ 間違いないの 顧社長の直筆よ 真似でさない筆跡 封筒には 社長専用の封蝋も これは私邸用のもの 会社ですら使わない 社長が以前 現場仕事ばかりで 哀れに思って 仕事をくれたんでしよ そうね ホクシンは心優しくいから こんな 貧乏臭い奴と一緒はやめましょう 臭くてたまらない 馬鹿ばっか ちょうどいい 正体がバレずに済む 張課長 私が作った企画書、ご覧ください そこに置いて 確認なさらないんですか? 修正できるように 耳が聞こえないの? 置けって言ったでしよ 聞こえてないの? 分かりました 現場作業員が企画書なんが これから来る劉社長 手強いことで有名よ 社長の指示で 絶対契約取るのよ 私の案さえ通らないのに 出る幕じゃないでしよ 劉社長が到着です すぐお迎えに これが君たちが費やした 3 ヶ月かけた企画案なのか? 劉社長、お怒りになりますと. 必ず改善いたしますので ご満足いただけるよう もう時間がない 無駄にできる余裕はない 劉社長! 劉社長 もうー度チャンスを 到社長、ニれはインターンの お目通しになる必要は. こんな素晴らしい案を ゴミ箱に捨てるなんて 粗雑な企画ばかり 提出するとは 二の企画の作成者は? 私です あなたが? では説明してみて ニの企画書は何ページ? そ、そんな細かいこと… 覚えていない? それはこの企画が あなたの作品じゃないから 依然が作ったのよ まさかあなたが? 現場作業員の分際で 企画作りはレンガ積みみたいに 簡単だと思って? 手柄の横取りも 場所をわきまえて ここは劉到社長の よし では説明してください この中で使われている マズローの欲求段階説 新版ですか 旧版ですか? 言うまでもなく 最新版に決まってます あら、旧版ね ですよね? 劉社長 その通り、 旧版だ 旧版を使った理由は 引版の方が普及しているから 範囲も広く 理解しやすいからです でも実際の運用は 新版に基づいて設計されてます ニのプロジェクトの運用案は 明らかに新版ベースだ 宋依然さん、まだ何か言い訳が? 新版も旧版も大差ないわ ただ忘れてただけよ あなたが盗み見たんでしょ? 依然さんの案を 横取りして威張ってる あなたみたいな労働者が マズローを知ってるわけ? 劉社長、彼女に騙されないで 元はただの 工事現場の作業員 汚い手を使ったに違いない 会社に潜り込んだのよ それに聞いたわ 高校も中退したって 考えてみて 高卒でもない人間が まともな案書けるわけない 疑うなら 張課長に聞いてみて そうです劉社長 この案は依然さんが作成した 応南星とは無関係です 沈南星! 依然さんの案を横取りして 今すぐクビにするわよ この案は確かに さっきオフィスで 直接手渡したもの でもあなたは ゴミ箱に捨てた そうよあなたが 私が捨てた案を盗んだの あきらめが悪いわね 劉社長、案をください より完成度の高いものを まだ何か言うことある? よくもやったわね 結構だ にのプロジェクトは君に任せる 採用されたのは 沈南星さんの案だけど 劉社長とのコネは 依然さんが作ったもの だからこのプロジェクトの賞与は 依然さんに渡すべき 張課長 これって公平ですか? まだ分からないの? 私にはコネと人脈がある あなたには何があるの? 何も持ってないじゃない コネがあろうと 人脈があろうと 私から見れば 取るに足らない存在よ 何があなたをそうさせる? そんなに偉そうにできるのは 私が与えたものだ 北さん 彼女がいじめてきた なんで彼女をかばうの? ボーナスはあなたに 私があなたをいじめた? 逆に被害者ぶるなんて 私が呼んだ人なのに ボーナスが私にだっていいじゃ ない それにこんな小額 欲しいと思ってるの? わかったわ あげる ほら受け取りな どういうことだ 話せ 顧総、私が悪かったです 二度と 洗南星さんを々ーゲットにしま せん 皮女に相応しいボーナスは 全額支給します 会社は派閥作りの 場ではない 沈南星以外 全員3 ヶ月分給与カット 異議あるなら 全員クビだ 顧顔総の沈南星さんへの態度 普通じゃないわ まさか彼女 裏の身分があるの? ありえる 額総が気にかけてるのは明らか スーツを貸すなんて 普通はありえない待遇よ 何言ってるの 1 沈南星の服みて 露店の安物じゃない あんな貧乏人が 隠し玉があるわけない 北さんが服を貸したのは 部下を気遣ってのこと それもそうか 周知の事実 顧総は 聖人君子よ 前に 慈善団体に 現場に水を配らせてた 菩薩様みたい また困ったことがあったら 電話しろ 何するの? 切るなんて! 劉執事 最速の飛行機を手配 杭州行きだ あの生意気を捕まえに行く パパの車 お父様、ご来訪の余裕が? ふん. 振られたとか聞いたが 慰めようと思って来たのに 電話を切るとはな 結構です お構いなく 慰め甲斐もないな また新しい男か まさか殴るつもり? 劉叔さん助けて! 亘那様 お嬢様 男に騙されやすいのは 父性愛不足が原因だ 父性愛不足ね どうしてこんな 恋愛脳の娘が 父性愛不足だと? よし`今すぐ米国へ帰れ 離婚したんじゃないが 未練があるのか? だって シンシン どうしたんだ お腹が空いたか 食事に行こう 自分で拭けます 3 歳児じゃないんだから ランチ休憩終わりです 帰ります 送迎を手配しよう いいえ自転車で帰ります じゃあね この生意気娘が! 頭おかしいんじゃない? 男たらしのくせに 設られて当然だわ 証拠はあるの?ないでしよう これは名誉毀損よ ちょっと皆見て! 早く来て! この女は男を誘惑し回って 口正めしようっての? まあ こんなジジイと付き合って 本当に厚かましいわ 金のためなら何でもする こういう妖婦大嫌い 体で稼いで 女の恥よ 今すぐ動画を会社の グループに流すわ 皆にあなたの正体を 見せつけてあげる これは私の父親です パパ.. どのパパよ? ペッドでのパパかな? 本当に 使い古されたクズね 黙りなさい! 何装ってんの? パパが高級車持ってるなら この動画を労働者向け チャンネルに流しましょうか? そうすればあなたの パパも見られるかもね やめて! マネージャーさん? レストラン前で騒ぎがあります あらマネージャーに電話? マネージャーも愛人なの? 返しなさい! 今日こそ天罰を下すわ あなた わかってるの? この行為の結未が ふん、私を脅す? 言っとくけど 上流階級の男性は あなたが触れられる存在じゃない やめなさい! やめろ どけ 痛いのか? お前たち 誰も彼女を悪口一つ言っていない 指一本触れただけで 代償を払わせる 杭州では顧家以外に 私に代償を払わせる者はいない お前はただの 金持ちの じじいだろうが 私は杭州で 長年上流社会にいたが お前の名など聞いたこともない お前らに俺の名を知る資格はない さっさと放せ でなきゃガードを呼ぶぞ うるさい 私に手を上げるなんて! 分かってるのか? 私はこニでのスーパーp だ ゴールド VIp なんて 虫けら以下だ 調子に乗ってろ シン・ナンシン さっきマネージャーを呼んだはず だが マネージャーはどニだ? ほらマネージャーが来た まさかシン・ナンシンが呼んだの? ありえない 偶然だろ マネージャー 私をいじめた運中を 追い出してちょうだい 宋さん 急用があって来たのですが どんな急用だ? 私の スーパー Vp より大事な用? と言うのか? 誰か来 – 宋さんを怒らせた連中を追い出せ 誰を追い出す気だ? シン様 シンさん本当に申し訳ビざいま せん あなただと気付きませんでした 二れが貴方の店の管理ですか? 管理不行き屈きで 今すぐこの二人を グループのブラックリストに登録 します お二人はお引き取りくださし 誰が私に手を出せるものか 私は宋家の令嬢よ 連れ去ったのは 沈南星(シンナンシン) 今日こそ貴方と このオジサンの関係を 額会長に暴露するわ これでどう誘惑するつもり? 離しなさい! 何するのよ 新しい彼氏ができたのが いえそんな みんな私をライバル視してるだけ もっと早く正体を 富豪の令嬢だと明かせば 誰もいじめられなかったのに 父さん これらは撃細なことよ もし私が 大夏一の富豪の令嬢だと知ったら 誘拐や暗殺が 次々起こるでしよう 確かにそうだ だが ボディーガードの 彼氏を探すぞ どうしたんだ? 実はもう彼氏がいるの 誰だ? さっき話題に出た顧北辰( グーベイチェンよ 彼氏と言っておけば そのうち結婚と続ければ 父さんへの衝撃も 和らぐでしよう あのダメ男に未練が あるかと心配していた 新彼氏ができて良かった 時間ができたら 連れて帰って父さんに会わせな さい チェックしてゃるから わかりました 沈南星か 隠してた訳だ元々あなたは 元々って伺? 怪我をしたのか 痛くないか? 薬を塗ってやる さっき怒って帰ってきて どうしたんだ? おじさんタイプが好みか? 答えて おじさんタイプの男性 いいんじゃない? 大人っぽくて頼りになるし魅力も ある そうそう 明日パパが会いたがってるの 都合は大丈夫? もちろん時間作るよ やった! じゃあ今すぐ伝えてくる 周チ一 私の服を全て 大人っぼい落ち着いたスタイルに 変えて 外にどんなおじさんや弟がいた としても どうしたって 本命は私だけだ 親に会えるのも私だ お父さんはにこに? そうよ、行こう 何でこんな格好してるの? 星(シンシン)ャ 旦那様がすぐ戻ってくる 休みをもらわないと 亘那様ってまさか お父様 で働いてるんですか? そうだよ 君がシンシンの彼氏か 彼氏 お父様、ごさげんよう 麒北辰(グ・ホクシン)と申し ます 顧さんか 巨那様に休みの許可を もらわないとね 大丈夫、私とシンシンで待って ます じゃあ自由に座って 何やってんのよ パパは経験者だから 夫選びは 適当に選べない パパがチェックしてゃる 違うってば 従いなさい 旦那様、ごきげんよう お嬢様が女く男に騙されぬよう 巨那様も並々ならぬご苦労 試す手段を考えておられます 星々さんが戻られました はい 劉叔父さん お父様から伺いましたが お付き合い中の方がいると こちらは顧北辰です – 私の 彼氏です 劉叔父さん.ごきげんよう 実はお願いがあって 星々さんのご両親と食事をしたい のですが 外出許可をいただきたく わかりました 早めにお戻りください 巨那様のお言葉です 清掃員の立ち入り禁止エリアです どういう意味ですか? 服装が粗末な方がおられると ホテルの品格を損なうだけでな ご賓客の品格までも・ つまり私は ここで食事する資格がないと? 当ホテルの規定でして 規定を作ったのは誰だ? マネージャーを呼ベ 私たち庶民は 生まれながらの労働者で構いま せんが 食事するだけなのに 差別されるなんて こんにちは シェン社長はどうやら 私に知られたくないようで ご身分を明かされたくないと 何の騒ぎだ? マネージャ 汚い身なりの男です 既に警備員に 追い出させました 彼を追い出したら このホテルは 杭州では続けられんぞ 追い出すはずがない! 人を祇めくさった野郎! 人事に行って 給料貫って出て行け! さあお入りください お父様 星さんと末永く添い遂げたい ご了承ください 私と星は普通の身分 玄関であなたも見たように 私たちの立場は 雲泥の差があるんです そんなことは気にしません 星さんのことが好きで 彼女の身分や地位が どうあろうと好きです 隠さず言うと 実は私 多額の借金があるんです お父さん! いつまで演技してるの? お父様 お聞きしたいのですが 額はどのくらい? 1 億くらいかな.? ほら見ろ 君と星とは こんなに素晴らしい 誠意を見せるなら 叔父の代わりに 返済してくれるかね? お父さん`、もういい加減にしてよ 大丈夫です、伯父さん 私が立て替えます 君 この1 億 小さな金額じゃないんだぞ 星と結婚すると決めた以上 あなたは私の家族です 家族の負担を分かち合う 当然のことです あの、伯父さん 振込先を教えてください ああ これは急がなくていい それとね 最近 いくつか目をつけてる 新エネルギー関連の工場 将来性があると思ってる ポテンシャルも十分 では伯父さん どの企業に注目されてるんですが 相談に乗りましょうか 何が言いたいんだ? 私の目を疑ってるのか? 確かに 損をしたことはある でも今回は 間違いないと確信してる 伯父さん お怒りはごもっともですが そんなつもりじゃ ただお力になりたくて お手伝いできるかと 今はただ 資金が足りなくてね いくら必要ですか これくらい 2, 000万 社長のくせに 2, 000万じゃ足りないぞ 2 億だ お父さん 承知しました、伯父さん ついでに専門家を 二人手配しましょう サポートさせます 全部合わせると 3 億になりますが 本気なのか? 私が稼ぐのは 星のために使うため 伯父さんも同じです いやあ こいつはなかなかやるな おい、ガキ 娘と付き合ってるくせに 私のことを知らないのか? こちらは 星辰ホテルのオーナー 大夏グループの会長 沈如海 (シンルーハイ) 君は本当に大富豪のお嬢さんなん だな どうだ? これで満足か? セイセイの今の立場は お父さん セイセイがどんな立場でも 俺の気持ちは変わらない もうパパ呼ばわりか 時期尚早じゃないか? いつなら呼んでいいんだ? もう婚姻届は出した これは よくもやったなシン・ナンシン「 先転後奏とはな! 付き合う約束だったのに いつの間に結婚だ! 聞くが オレのことを どう思ってるんだ! 逃げて! パパが暴れだすわ! ロ いてっ この前の中年男 まさか本当に 大物なの? 何ビビってんの? 父が調べた限りじゃ あの成金中年は ただの 成り上がり者よ そうだったのね シン・ナンシンったら 男たらしね 男を手玉に取って 威張り散らして 宋さんは顧取締役の お気に入りだわ 今のうちに 取り入っとくのよ 後で懲らしめてやる イーラン 楽しみにしてな シン・ナンシン! ちょっと いきなりどうしたのよ! 理由もなく 役立たずが 失敗ばかりで 簡単な仕事もこなせない 到社長が契約解除だ 明日から 出社禁止ね 明日から出勤しなくていい 張係長がプロジェクトを 本来はチーム全体で 取り組むべさ案件でしょう 私に任せておけば 一人で対応できたはず サポート体制が 全く機能してない そもそも 劉社長が契約解除した理由 調べもせずに なぜ私に責任を 押し付けるんですか? 口が達者ね シン・ナンシン 入ったばかりの新人が 簡単な仕事もできず 早めにプロジェクトを 仕上げていれば んな事態にはならなかった お前の責任以外何だ? 張係長 到社長もおっしゃってた通り エのプロジェクトを 3 ヶ月かかっても 完成できなかった 新人の私が 2 日で仕上げた 時間管理の点で 明らかにあなた方の 対応不足です はっきり言って 責任を問うなら 私一人の責任では ないはずです だから何? 責任ある社員なら 緊急時の対応を 考えるべきだった 他人事のように 放置しておいて クビにするしかない 無責任ではありません 到社長が契約解除した すぐに 連絡係を手配しました 連絡? 誰に連絡させた? 徐渟媒さんに連絡してもらいま した シン・ナンシン 濡れ衣を着せるな いつ私が 連絡係を? どうやら 錯活しているようね デタラメを言い始めた 荷してるんですか? 通知文書が届いています 連絡係が 徐嫁さんに変更されてる そんな どういうことですか? 書類には確かに 徐嫁さんと記載が バカめ 書類はすり替えてある ・ナンシン まだ言い訳がある? これは シンさん終わりだね シンさん普段 真面目だったのに なぜ初歩的ミスを? 静かに わからないの? プロジェクトの初歩的ミス – 張係長が スケープゴートを 本部への説明のためよ 待って 証拠があります 徐嫁さんに連絡した 口約束は証拠にならない 証拠を出してみてよ みんなに見せてみなさい メールだわ 徐縛縛(シュウ・ティンティン)に メールは送ったの 劉社長に連絡するよう 返事もらいているから 私のメールは? シン・ナンシ あなたはみんなの時間を 無駄にしてるのよ 言ってた証拠は? どうして 出せないの? シン・ナンシン演技はやめな 連絡してないのは事実 自分の過ちは 認めるべきでしよ ティンティンに 濡れ衣を着せるなんて 本当に ツイてないわ こんなにとに巻き込まれて ティンティンは もっと運がなかったわ あなたのせいで さっさと出て行きなさい あなたたちが細工したのね シン・ナンシン私が でっち上げたって? いずれにしても しっかり調問査してから 決めるべきだわ いいわ あなたを弁護する人がいれば チャンスをあげる 資料は全員に ç C しておいたわ 届いていますよね? 何も届いてないわ そんな通知 劉社長のプロジェクトは 最初からあなただけ シン・ナンシン 自分で出ていく? それとも警備員に 退場してもらう? シンシンと同僚の関係が あまり良くないようです 経費を少し割いて チームビルディングをさせろ 了解 顧社長、大変です! 支店の営業部で トラブルが起きています 二んな事態でも報告が必要が 役立たずばかり雇うのか いえ 支店の張主管が 奥様を解雇すると 誰の許しを得た? 妻をクビにするとは 行くぞ わかったわ あなたたちはスケープゴートが 欲しいのね 言っておくけど 私・沈南星がやっていない事は 絶対に認めない 沈南星さん、本当に 厚かましいわね 証拠は目の前にあるのに まだ居座るつもり? どこからそんな根性が 勝手に否認できると 書類以外に メールの他にも オフィスの防犯カメラ パソコンの操作履歴 全てが私の無実を 証明するものよ 必ずゃ 徹底的に調査してみせる 調査は不要 今すぐ解雇するわ ガード! この女を追い出しなさい 離しなさい! まだ真相が 明らかになってない あなたたちは 顧社長が視察に きゃあっ 社長、 ごきげんよう これは誰の仕業だ 誰がやった 誰も言わないんだな ハイヒールを履いてる者は全員 走らせろ 私です、顧総 申し訳ありません 私が目立ちたがって 興奮してしまい あなたじゃないのに 宋依然(ソン・イーレン)です 沈南星(シェン・ナンシン) さっきあなたは床に倒れて 見えてなかったでしよう 全て私の責任です 許して頂けませんか 謝罪に何の意味が? お前はクビだ 北辰(ホクシン)さん 解雇はやりすぎでは? 歩細な問題です すぐ人をクビにするのは 社内に不安を撤き散らし 士気が下がります その通りです、 顧総 今後は必ず しつかり指導します それに 沈南星も我々から 解雇されます 彼女のために 社員を1 人クビにするなんて 価値ないでしょう 解雇 なぜです? 沈南星の不手際で 大事なクライアントとの 契約が破談に 二れは会社の規定に 基づいた処分です 彼女を解雇したまで あなた達こそ 真相も確認しないまま 大勢で 善し悪しも分からず 説明も聞かずに 追い出そうとする ニれが盛世グループの ルールなのですか? 沈南星 誰の許しでこんな 顧総の前で暴言を? そうよ、北辰さん この女を見てください 従順でもなく あなたに逆らって 実に大胆だ シン・ナンシン今日はやられる ようね に余ることをしたんだから 誰を怒らせるか 顧社長に逆らうなんて まさにタイミング悪かったわ 自業自得だ 宋お嬢様を怒らせた罰よ 全社周知の社長夫人に 逆らうなんて思かだわ 部下の管理が甘く 責任転嫁するなら クビにするべきは あなたでしょう 顧社長! 間違えてませんか? 悪いのはシン・ナンシン 黙れ! 社長の決定を疑うとは 命が惜しくないのか 被害者のあなたが 処遇を決める権利は 解雇は結構です メールの° C° C機能が 不安定ならば 今後の文書は 手書きで複写させるわ 了解 今後全ての文書を 手書きで保存せよ 異議ある者は 即刻クビだ 北辰兄 伺か? 不足か? 全員解散 あれだけ あなたが本妻なのに 社長の態度が冷たい 北辰兄と事前に合意した 社内では 公私混同しない約束よ そういうことだったの 本社から予算が下りて 社員旅行が決まったわ 家族同伴可能よ 社長は厳しく見えて 実は部下想いなの 意外と優しい方よ 張リーダー 私は遠慮します 社内ルールで 新人は全員参加よ この期の新人として 欠席できませんわ 上層部の通達で 不参加者は 無断欠勤扱い それに今夜は あなたに正式に お詫びするつもり あなた一人を待ってたのよ お姫様じゃないくせに お姫様気取りなのね 8 時って言ったじゃない 遅刻してないわ はいはい 来たなら早くそこに座って 今日はね 社長夫人を歓迎します イランさん 盛世グループに入社されました イランさんが来てくれたおかげで さらに輝きが増します ありがとうビざいます イランさん 顧社長の奥様として きっと幸せでしょうね だって顧社長はハンサムなだけで なく お金持ちだもん どれだけの女性が 夢見る理想の亘那様でしょう そうね 北辰さんはとても優秀だし 彼の妻になれて 本当に幸せです 何がおかしいの 言うまでもないでしよ、イラン さん 彼女はきっとあなたを妬んでるのよ 今持っているもの全てをね それもそうね 沈南星(シェン・ナンシン) あなたとイランさんは入社した はかりで 同じ会社の新人だけど その身分や地位は まさに雲泥の差ね イランさんは空の星 あなたは地の泥ね もし階級で分けるなら 分けるとしたら 私と宋依然(ソン・イラン)は 確かに雲泥の差ね でも 誰が泥かはまだ分からないわ あなたが泥じゃなくて誰なのよ まさか忘れたの 自分が捨てられた妻だってこと 黙りなさい 言われたら黙るわけないでしよ あら、いやだわ 教えてあげるわよ あなたは元夫に 公衆の面前で離婚された女だって まさか沈南星が 捨てられた妻だったとは 沈南星には家柄がないじ 後ろ盾もない じゃあ、みんなに言ってあげたら 言ってみたら 人の結婚を邪魔した 愛人はあなただって あなた. あなたの元夫が私に付きまとった のよ あなたはただのしンガ職人だって 全身臭くてたまらないって 家に帰ってあなたの匂いを嘆ぐと 吐き気がするって そう あなたたちは お似合いのカップルだと思ってたれ あなた もういいわ 喧嘩はやめて 沈南星(シェン・ナンシン) あなたの資料には 既婚って書いてあったけど どうして 巨那さんを連れてこないの あら もう再婚したの 元夫は知らないの あなたは本当に良い妻ね 離婚しても 元美に報吉するなんて 知らなかったわ あなたの口達者ぶりは ますます上手くなったわね 男にずいぶんと あなたの旦那さんを呼んだら 緒にご飯を食べましょう 私たちも知り合いたいし いいえ 今日、出かけるとき急いでたので 携帯の電池が切れて あら 辰辰(チェンチェン)お兄様 この名前 どうして顧社長に似てるの まさか顧社長に片思いして わざと名前を 顧社長の名前に変えたんじゃないの 出なさいよ どうして出ないの まさか取立て屋から そうよ まさか 怖くなった? 迎えに行こうか? しまった バしちゃうかもしれない 私の夫は顧社長なの 結構です 後で々クシーで帰りますから もしもし` 沈南星さんのご主人 ですか? 私たち星雲ホテルで合宿中です 九南星さんから聞いてないんで すか? 家族同伴で来れるって 早く来てくださいよ 心配しないでタダ飯ですから ただ乗りできるんですよ よくここまで成長できたわね 段り殺されずに済んで幸運だったわ 何ですの? 新婚夫婦の仲を 深めてあげようとしてるのに 感謝すべきじゃない? それとも結婚したばかりなのに もう破縮してるの 分からなくもないわ 貧乏なだけじゃなく 中古品同然の女じゃない でも救いようがない訳じゃないわ 紹介してあげる病院があって プライベート形成外科よ 再生処置を受けたら? 口が臭いわね 洗ってあげる この よくも水をかけたわね! 安物に執着するなんて やっぱり貧乏人ね そのボロ簪 義鳥市場の特価品でしょ? こんなプラスチックの簪 よく平気で付けていられるわ この替が壊れたんだ 顧北辰が許さないわ 顧社長 よく顧社長の名前が出せるわ この姿を見てみなさいよ 見せてもらうわ その顔で 顧社長を誘ったのね 今日を境に 二度と 彼を誘惑できなくする 彼女に手を出すな 北辰兄 来てくれたの さっきこの人が水をかけてきたの この子を懲らしめて 顧総だったの 皆が見ていたわ 沈南星は本当にひ 顧総、私が証言する 全て沈南星のせいよ そんなに刀を使いたいのなら ブ々でも解体する気が 北辰兄 私をかばってくれないの かばう必要が 親しい仲だとでも? ケガはないか? 簪 宋依然 生き飽きたようだな ただの壊れた替じやない 弁償すればいいでしよ そんな言い方ないでしよ この壊れた簪 この簪は5, 000万円 5000 万なんてあり得ない 沈南星はただの労働者よ こんな替を買えるはずない そうね 見間違いじゃない? 私が贈ったものだ 間違えるはずがない 北辰兄ったら 捨てられた女の分際で 5, 000万円の簪を 頭おかしいんじゃない? 申し訳ありません 失言いたしました 顧総 なぜ沈南星さんに贈ったんです? こんな高価なものを お二人は特別な関係でも? まさか顧総が 先南星さんに本気でお惚れですか? お金持ちの男性って 複数の女性を囲うのが普通です ものね 特別な関係ではありません この簪は 以前顧総を助けたことがあって そのお礼として頂いただけです 宋依然さんにばれたら 正体が暴かれて 私が社長夫人だと 知られてしまいます 本当ですよ 間違いありません あなたみたいな人が 顧総と緊がりがあるなら 全世界に触れ回りそうじゃない そうね 顧総と繁がりたいのは当然よ お越しになるとは存じず 前もってお知らせくださいま したら業 準備させていただきましたのに 事前連告したら 職場いじめの現場を 見られるとでも? 全て誤解です 沈南星ごん 説明してください 説明することはありません あなた 顧総 ご覧の通り 歩細なトラブルです 呰細な 本部の管理が 甘すぎたようだ 今日を境に 沈南星をターゲットにする者は 全責任を負ってもら5 はい 先南星さんを丁重にお扱いします 違います 仲良くさせていただきます 行きましょう 宋依然さんには冷たいのに 沈南星さんばかり庇うなんて まさか沈南星さんが 本物の社長夫人では? でも さっきの話だと 馬鹿ね お金持ちは秘密結婚するものよ 宋依然は身代わりだったのよ 宋依然(ソウ・イーラン)が顧総 に好かれていなくても 正統な社長夫人には違いない 宋依然に取り入れば 彼女の腹心になれる 可能性だってあるわ そうすれば父も再起できるはず 沈南星(シェン・ナンシン) 絶対に許さないからね 依然(イーラン) 沈南星を追い出す 方法があるの 会社から追放するわ あの妖婦を見て 北辰兄を骨抜きにしてるじゃない ただのサキュバスよ 本妻と比べられるはずがない それに ちょっとした手を 使えばいいだけよ 話してみて 沈南星の 仕事の能力不足なら 盛世集図の規則は はっきりしてるわ 顧総だって 文句は言えないでしょう そうすれば あなたの言う通りにしましょう 私が黄総と連絡を取るって? 土方がないわ 本来は依再が担当してた仕事 なのに 彼女が病気で休んでるから あなたに回ってきたのよ 南星さん、あなたね あなたは新人なんだから 仕事を沢山こなせば 評価も上がるし 生活だって楽になるでしよ 逆にラッキーだと思いなさい それでは今回の会議は これで終わります. 解散! あの黄社長、超大物の女たらしよ 営業部はみんな彼を避けてるの 南星さんは不運ね 静かにしなさい 南星さんと顧社長は特別な関係よ この案件が私達に回ってきたら 最悪だわ 早く行きましよ まあいいわ 誰かがやらなきゃいけない仕事 だし 会員カードをご提示ください 会員カード? 会員力一ド必要なんて聞いてないわ これはまさか 俺が捨てた沈南星か? 会員力ードも持ってないなんて 顔社長に捨てられたんじゃないか? まあそうだろうな 俺が要らなくなった女を 顧社長がいつまで遊ぶかなんて その汚い口を閉じなさい! 何だと? 噛みつこうってのか? 俺は今 黄社長の下で働いてんだぞ 今すぐ土下座して 慈悲をかけてやるよ 中に入れてやろう 怒悲だって? 笑わせないでよ 私が入れない会員制クラブなんて ないわ 金もコネもない労働者が 荷偉そうなこと言ってんの? ぶん殴れ! これは世界の超富裕層だけが 持てるダイヤモンドカード 私が入れない会員制クラブなんて ないわ これは世界のトップ富豪 だけが持つダイヤモンドカード 私が入れない会員制クラブはない トップダイヤカードだと – 申し訳ありません 私の目が節穴でした 貴賓の方に失礼を 即刻辞任いたします 旦那様 あれは元妻です ただの 卑しい労働者にすぎない ならニのトップダイヤカ 一ドは 明らかに偽物じゃないか 通販サイトで作った偽物だろ 偽物かどうかは 調べれば分かること マネージャー こちらへお越しください 沈南星がここで 成金ぶってるんだ? 俺達が一緒に 何年もいた頃 お前の正体は 全部知ってる 今すぐ 土下座して謝れ 犬の鳴きマネでもして 入れてゃるかもな 目があっても見えないのか 愚か者め この下衆野郎め 末期症状か まだ強がってるのか 騒々しい みっともない 偽カードで 警備を騙し入れようとした トップダイヤカード 全国にたった3 枚しかない マネージャー この女に 騙さないでください 明らかに偽物です 偽物かどうかは 調べれば分かること トップダイヤカード VIP 様 ご来店とは存じませす お迎えもできず どうかお許しを マネージャー、間違えてませんか? 彼女はただの 出稼ぎ労働者ですよ 持っているわけない 世界最高級のダイヤモンドカード なんて ですよね? 間違えるわけないだろ「 お前なんぞ 失せろ お客様の目障りだ VIP 様への不届き 給与1 年停止! トイレ掃除も1 年! はいはいはい. WP 様、こちらへどうぞ 顧社長に捨てられた はずでは? なぜダイヤモンドカードが? きっと拾ったんだわ いい匂い〜 何よ!せっかくの雰囲気なのに 最悪~ 怒らないで あとでた~っぷり可愛がってやるよ お前誰だ? 勝手に入ってきたのか! 二の格好何だ 全身覆い隠して 脱がせろ その格好 包み隠してるみたいだな 早く脱がせろ 黄社長、ごきげんよう セイセイグループ 子会社の沈南星(シン です ご相談に伺いました プロジェクトの件で 沈南星? 知らんな 顔も知らん こちらが契約書です ご確認ください 俺はな こういう場所で話すのは好きじゃ ない 用件はな それでは子約します ヒルトンのレストランで 食事しながら話しましよう レストランでも嫌しだ 黄社長 それではどこが よろしいでしょう? もちろん べッドの上で話すのが一番だ 黄社長! 仕事の話で来たのです プロジェクトの件です – 白重なさってください 自重? 何するんですか! 協力すると言っただろう? 黄社長・ お話にならないのなら 失礼します 二の部屋に入ったからには 簡単には 逃がさないぞ 離して! さあこい 待て! 動くな! 放してください! 沈南星! 前にさんごん痛めつけたくせに 今度はお前の番だ どけ シン・ナンシン 二の前散々苦しめたのに 今度はお前がやられる番だ 黄社長 連れてきたぜ よくゃった 二の小っちゃい顔 ソルツルしてるじゃねえか シン・ナンシン頭おかしいんじャ ないのか? 黄社長に噛みつくなんて だから何? でどんな 手を使うのか見せてみろ 黄社長 手があります この女をベッドに寝がせ 大人しく言うことを聞かせてやる 聞かせてみろ の小生意気な野良猫の 爪を抜いてやれば 見返りは約束する これは従順薬だ 飲ませれば10 分とかからず 素直に従うようになる そんな都合のいいモノが 飲ませろ 口開けろ この女の口をこじ開けろ 無駄 薬が体内に入ったら 即座に吸収される 社長とあなた 存分に楽しめ 卑伝者! 最低! 無知な女 お前にはわからん 俺が昔みたいに 大人しくしてたって 何も成し遂げられない つてわかるだろ? 助けを呼ぼうったって 無駄 間違い電話だったのか 顧社長 オンライン国際会議 間もなく始まります 今すぐお戻りですか? 会議は中止だ 顧社長 今回は王家の方々も 参加される予定です 不用意に中止すれば 会社に悪影響が 及ぶ恐れがあります 問題ない 後で対応する すぐに位置情報を 沈南星の居場所を特定しろ 承知しました 郭北島、お前は犬以下だ 犬にも劣る 言っておくが 俺だって見張りはできる 黄社長 どうぞごゆっくり 入口の方に行って 見張っておきますよ お嬢ちゃん 存分に楽しませてもらうぞ やめて! さあ、存分に 楽しませてもらうぞ やめて 自分で脱ぐのが それとも 俺が脱がせてやる? そうだ 君は今力が入らないようだ 手伝ってやるぞ 前の方に座れ 体を任せろ 力を抜け 嫌です 顧北辰が来た!? まさか沈南星を探しに? あいつに 黄社長の計画を邪魔させるな クビになっちまう 二れは顧社長では 沈南星を捜してるんでしょ? 彼女はどこだ 彼女なら あっちの方へ行きましたよ 黄社長が成功したら 沈南星が恥をかき 口外しないはず 顧北辰にも バレやしない 失せろ 顧社長 中には黄社長が 情事の真っ最中ですよ あなたは確かに 盛勢グループの社長ですが 無聞に立ち入ると マナー違反ですよ 誰だ!? 邪魔するんじゃねえ! 待て! てめえ誰だ 殴りやがって! お前、誰だ てめえ俺を殴るのが どういうことだ? 顧社長 まさか顧社長だなんて そんな大胆な真似ができるのか 俺の女に手を出すとは 顧社長 彼女が社長の女性だとは 本当に申し訳ありません どうかお許しください あいつをぶっ潰せ やめてくれ! ダメだ!やめて! 頼む! 彼の犯罪証拠を集めろ 裁判所に提出しろ 明日までに 確実に実行しろ 光弘グループを倒産させろ 覚悟しなさい 黄社長に手を出した女はね 必ず悲修な目に遭うわ 沈南星 恨むなら あんたが私の好きな人を 誘惑したせいよ あれはまさか 顧社長と沈南星 顔社長が彼女を助けたの? 焦る必要はないわ まだ手があるから 郭北晟 伺だ お前か 俺の修めさを見に来たのか? 私は いい仕事を紹介しに来たの 何だ? 僕を嘲笑いに来たのか? お前のために 良い仕事を用意しに来た あなたが シン・ナンシンの元夫だと 離婚したばかりだから まだ未練が あるはずだ ここに500 万円がある 彼女に 昔の情熱を蘇らせたら この金は全てあなたのものだ どうして信用できる? もしこれが 嘘だったらどうする? 彼女は 杭州四大名家の ソウ家の令嬢だ 騙すなんてありえない 確か どこかの雑誌で 見かけた気がする ソウさん この件は任せてくれ 目覚めたか 今日私が 駆けつけなかったら どうなってたか 分かってるのか? 私のことはいいとしても 自分のことも考えろよ ごめんなさいよ 謝罪では済まない 理解してるのか? ただの謝罪で済む問題じゃない わかってるのか? 本当にごめんね 本当に間違ったってわかったの 許してくれない? 今度は絶対に 警戒心を高めるから これだけじゃ足りないぞ リラックスしろ 怖がるな 邪魔しないで仕事に行くわ 行かなくていい 本社に 異動させた 嫌よ 本当に頑固だな 分かった ニのブレスレットには装置が付 いてる ダイヤを押せば 自動的に位置情報が送信される もし何かあったら すぐに把握できる もちろん – 君に危険が及ばないよう願ってる ただの予防措置だ 優しいね シェン・ナンシン 契約取れなかったくせに KP 未達成で よく顔出せるわね さっさと荷物まとめて出て行きな さい ほら 早く現場作業に戻りなさいよ 契約取れないなんて誰が決めた? 二れは社内規定よ まさか 北沢さんが助けてくれると思って 甘いわよ もしもし 劉執事 契約書を会社まで届けて ただの虚勢でしよ 虚勢かどうか すぐにわかるわ 結構 お、お 沈さん 当社・南星グループと 御社との提携契約書です ご確認ください 問題なければ すぐに署名します 南星グループ… まさか私が担当してた 取引先じゃない 当社は貴社との あなたとの連携に不満が 連絡担当を変更しました 何か 異論があるのか? 我々南星グループは あなたとの連携に不満で 担当者を変更しました どう 異論でもあるんですか? 何の権利があって! 沈南星じゃないか 裏で手回ししたのよ 契約書に問題はなし サインしてください 知りませんでした ご協力感謝します どうですか 数億円規模のプロジェクト 今となっては 去るべきはあなた達では? これは完全に不公平よ! この契約は 私がサインするはずだった 職場での競争に 公平も荷もない 知らないと思わないで あの日わざと休んだでしよ 黄部長の案件を 押し付けたのは あなたの単劣な手段 下品すぎるわ 他人を責めるな 沈南星 会社の玄関に 男の人が来てるわ あなたの 元夫だそうよ 行かなければ ずっと立ってるらしいわ あら 珍事じゃない! 元夫さんが 会社に押しかけて みんなで 見に行くわよね? 行きましよ 騒動を見に行くのよ 南星、復縁しよう ナンシン、戻ってよ 何してるの? 言ったでしよ 私たちもう終わったの ナンシン 頭おかしいんじゃない? 病院行けよ 手遅れになったら治んないそ ナンシン 昔はな 俺が悪かった 俺は生まれ変わったんた もう一度チャンスくれよ 頼むよ 私たちの間には もう可能性なんてない ナンシン この数ヶ月 毎日自分を反省して 1日3回は反省してた 君を失ってから 本当に後悔してる 毎晩布団に入ると 泣いてばかりだった 頭から君が離れない 裁縫してる姿が あいつらは一時の 気まぐれだよ 本気なのは 俺だけなんだ 君を失いたくない ナンシン、もう一度 チャンスをくれ シン・ナンシン 更生したなら宝物よ そうよ ナンシン 郭北漫が本当に愛してるの ずっとあなたなの 私と一緒の時も ずっと 言ってたわ あなたを傷付けたくないって せっかくの幸せ ありがたみ感じなさいよ その幸せ、あなたが賞う? あなたは 共有彼氏がいいの? 私は無理 私の知ったらと? 元夫さんでしょ? あなたのおかげで 彼の本性がわかったわ ナンシン 今はただ 償いたい もうー度チャンスを 最大の償いは 永久に 私の前から消えること シン・ナンシン 調子乗るなよ どうしたの 早くも 本性出した? 俺は お前はただのクズだ 何偉そうにしてんだ クズ野郎 これってあんたの 自己紹介じゃない お前 俺 早く病院に行った方がいいよ 遅くなったら あのアイテム 使えなくなるかもしれない シン・ナンシン、覚えてな 私が知らないとでも思って? あんたたち二人の仕業だろ 次やったら 次はあんたたちが 病院行きだそ 私のどこが彼に及ばないって言う 顧総 顧総に及ぶ 男なんていますが そんな風に思う奴が いたら目が見えてない 誰が許した 妻をそう言う権利を すみません顧総 ご夫人のことを 言ってたとは知らなくて 口が軽くて 打たれるべきだ 荷物をまとめて 子会社から出ていってもらう 本当に殴ったわけじゃ 聞き間違いかな? 間違いない 荷物をまとめて出ていけ は、はい 顧総 どうして突然 理由もな 奥様を クビに? クビにじて 私のそばに呼び戻す 子会社は遠すぎる 目が届かなくて 取られる心配がある じゃあなぜ 直接呼び戻さない? これじゃあ 誤解されるでしょう ちょっと脅かしただけ 私にもプライドがあるって 子供つぽい シン・ナンシン 早く荷物をまとめて 会社を出なさい 100 億円超の 契約取ったじゃない どうしてクビ? 飽きられたんでしよ 張課長 理由を教えてください 周アシスタント 直々に連絡があって あなたを解雇するよう 顧北辰、荷考えてるの? 私を雇ったのも彼 クビにするのも彼 早く荷物まとめて出てって 退社時間までに 退職手続きを済ませて 奥様、調べがつきました 若様は確かに 再婚女性と結婚されて まさか 直接会いに行くわ この顧北辰 体どういうつもり? あら 痛てっ! お尻が あらまあ おばさん 大丈夫ですか? 要が痛いよ 頭が痛い…. お腹が. もうつ 頭がガンガンする・ おばさん まず立ち上がって 痛い痛い痛い! ゆっくり! あんたねえ どういうつもり? 前方も見ないで おばさん 自分からぶつかってきたんですよ それに平らな所で転ぶなんて 大丈夫でしょ? 大丈夫よ いてて 腰が…もう 痛くて… ああ 救急車を呼びなさいよ! 分かりました 落ち着いてください 青任は取りますから ただ 今日はどうしても 退職手続きがあって ですから 私の席で 休んでいて 終わったら 病院へ連れて行きます いいですか? 分かったわよ すみません さあ お気を いてつ ゆっくりで おばさん 食べ物があります どうぞ すぐ戻りますから シンナンシン 説明して なぜあの人ここに? チャン主管 あの方ただ 私の席で休んでるだけ すぐ連れて行きます すぐ シンナンシン 辞めるならさっさと 手続きしろよ さっさと 清掃のおばさん オフィスを汚して どういうつもり? 非常識にも程がある 沈南星 辞めるならさっさと 辞職手続きを 済ませて出て行きなさい 清掃のおばさんを連れて オフィスの環境を 汚すなんて どういう子見なの? ねえ 沈南星 何考えてんの? いつもゴミ拾うのは 目をつぶってたけど 今度はこんな ボ口婆さんを連れてきて さすがだわ マジで全身臭いんだよ 匂いが漏れてくる 下賎な者は 同類に引き寄せられるのね 沈南星 辞めたら清掃員の 仕事しかできない 身の上になるんでしょ? 今のうちに 子行練習してるの? 違います そんな言い方ないでしょう おばさんは転んで ケガをしているだけです 私の席で休んでいただいて 手続きが終わり次第 病院に連れて行きますから 皆さんの お仕事の邪魔はしません 頭おかしい 誰に善人ぶってんの? ここは 慈善団体じゃないのよ いい加減にしなさい あんたも この清掃員みたいに 貧乏臭が プンプンしてるわ 本当に吐き気がする 早く金払って 清掃業者を呼んで オフィスの 除菌しないと そうでもしないと どんな汚い病気が 移るか分かったもんじゃない ひどい言い草ですね 目上の方に その物言いですか? ご家族に お年寄りがいないの? それとも 自分は年を取らないと? 沈南星 まだ口答えする? さっさと荷物を持って 出て行け! いい加減にしてください 人助けの精神も 教わらなかったの? 言ったでしょう おばさんは少し休むだけ 私が すぐ連れて行きますから 会社はあんたのものじゃない 勝手な真似を 顧社長がいつまでも 味方してくれると思ってるの? まだ分かってないのね 顧総がいつまでも庇ってくれると 思って 言っておくわ 君の解雇通知は 総裁室直々の決定よ 子乗るんじゃないわ 大人しくしてなさい 子会社の社員の質 改善の余地ありすぎね シェン・ナンシン 早くあの 臭いおばさんと一緒に 出て行きなさい さもないと 警備員を呼んで 追い出させるわよ 張 課長 部下の事情も考慮せず それだけでなく 嫌がらせばかりして 管理職の資格ある? 必ず本社に 告発してやる 私より君が適任だと? クビになったくせに まだこんな所で 偉そうな口叩いて 調子乗るんじゃないわ 警備員! この女と 荷物をまとめて 捨ててしまいなさい やめなさい! 出て行くべきはそっちよ やめて! 出ていくのはお前たちだ. やっばり頭がおかしいんだ. 汚らしいだけじゃなく 頭もおかしい. やっぱり沈南星と同じだ. ただの清掃員が 私たちに出て行けとは. 何してるの? 冷酷な人たち. 金持ちだからって偉いの? 人をいじめていいの? 大切なのは人格 権力じゃない. 地位でもない. あなたたちと 同じ場所にいて 空気を吸うのも うんざりする. こっちがうんざりだよ よく言うわ. 沈南星. バツあり女で 出稼ぎ労働者. 人に言えないわ 笑われるわよ 教えてあげる. 私達と一緒に 仕事ができるのは 人生で一番 輝いている時よ 残念ね 落ちぶれていくのよ もしいつか 歩道橋で会ったら 昔の同僚として 同情して 施してあげるわ. どうかしら? いい子ね あなたも 泥の中から咲いた蓮だわ. こういう人は いつも色眼鏡で 人を見てる. 犬以下だ. 相手にしないでおこう. よくも言い返したわね! 殺してやる! 私がいるから 誰が 沈南星をいじめるの? 今日は私がいる あなたたち シン・ナンシンさんを困らせる なんて このクソババア! 手を出すなんて! 生刑務所に ぶち込んでやる 「 張課長、それは 思い通りにはいきませんよ ニこはオフイスです 監視カメラが設置されています 先に手を出したのはあなた 彼女はただ 正当防衛しただけ みんな見てたはず このババアが 精神病を起こして 今すぐ 病院に連れて行け! 二次被害を防ぐためよ 入院すべきは あなたの方じゃない? 毎日毎日 仕事もせずに 暴れてるだけじゃない そんな暇あるなら 脳みそチェックしなよ シン・ナンシン! あなたこそ やるなら徹底的に 狂っちまったのね あなたが 清掃員を連れて オフイスに来させたから こんなことに なるはずがない その通り! シン・ナンシン 本当に厚かましい! 全ての責任はあなたにある よくも威張れるわね! 張課長がどんな立場か 私の立場? 知ったら 腰を抜かすわよ この 図々しい顔のままかしら みっともない道化師 警備員 この二人を 放り出せ! ずいぶんと偉そうだ 額家の老夫人と若夫人に 手を出そうとはな 顧願家のご老夫人と若夫人 よくも手を出したな 顧総 給料を払って出て行け 出て行け お前たちも 全員出て行け 母さん ナンシン 顧総 おっしゃる顧老夫人 と顧少夫人 沈南星さんのこと この老婆と 何たる態度だ 何様のつもりだ よくも黒って 顧少夫人と老夫人を 死にたいのが 二の部暑は連中のせいで 滅茶苦茶になった 刷新すべき時だ 顧総と顧夫人 どうかお願いです 顧総にクビにしないで 私にはたくさんの ローンがあるんです クビになったら 本当に終わりです 沈南星 いや 顧少夫人 どうかお願いです 顧総にクビにしないで 私が身分をわきまえず ご不快なことを 今後は改めて クビにだけはしないで 張課長 人は自らの 過ちに 責任を取るもの あなたが悪いんです なぜ私が あなたの肩を持つ必要が 同じ職場だった仲です 忘れたんですか 以前どんな風に 私をいじめたか 私は 根みに報いる性分です これ以上試さないで シンシンを 何があっても 二の子と一生添い遂げます 何を言われようと 二人は離れません – 慌てるんじゃないわ 反対とは言ってない シンシンは心が美しい 優しい子よ 私も気に入った ありがとうございます や 私を根まないでね ホクシンは恋愛経験がなく 心配で 清掃員に拐して あなたを試したの おばさん お気持ちは 理解できます 私のことを知らないんですもの 心配するのも当然です まあ 女の子は気が利く 残念だけど 私の子供は このガキ息子だけ でも今では 素敵なお嫁さんが 増えましたわ 結婚してから 結構経つのに そろそろ – 正式に式を挙げたら? 前に公表しなかったくせに – 今は式を? 前は 父が反対するかと でも今は あなたを気に入ってる 式を挙げましよう それが理由だったの? てっきり あなたが 何を思ってたの? 何でもない 誤解していたようだ シンシン 最高の ウェディングを準備する セイセイグループ 顧北辰が婚約発表 相手は 沈南星 どういうこと?イーラン あなたが 社長夫人じゃなかった? この 割り込み者さえいなければ 宋家と顧家はとっくに 縁組していたわ 沈南星 私を苦しめるなら この宋依然も あなたも苦しめる イーラ どうするつもり? この結婚式を ぶち壊してゃる 新婦 あなたはこの方と結ばれ この男性を選び 夫とすることに誓いますか? 彼を愛し 尊敬し、守り どんな時も支え合い 生涯をかけて はい、誓います 新郎 あなたはこの方と結ばれ Łの女性を選び 妻とすることに誓いますか 彼女を愛し 尊敬し、守り どんな時も支え合い 生涯をかけて 私 異議があります – ソウ・イーラン 何様のつもりだ? 私の式に異議を 私が足りないと? それなら盛勢グループの 役員全員では? 顧総に式中止を要請 顧社長、結婚式を中止してくだ さい ふてぶてしいやつらだ 俺の結婚式を台無しにしゃがって 顧社長 あなたは盛世グループのトッブ 杭州の頂点に立つお方 宋さんのような 家柄も経歴も 容姿と教養も 全てが一流の高貴な方こそ 社長に相応しいのです 田舎出の労働者が それも再婚の男が 社長に釣り合うはずがない どうかお考え直しを 顧社長、よくお考えください 私のことは お前らが口出しするな 北辰兄 気にしないわ あなたと沈南星の この関係だって もし心変わりして くれるなら ずっと待ってる そうよ 顧社長 あの沈南星は お金目当てなのよ 数ヶ月前まで 郭北農に夢中だった 命を懸けるほど愛してた 今は社長に取り入って こんな 軽薄な女を信用しないで すぐに浮気して 不貞働きするに決まってる 騒ぎはこれまでだ 警護員 この狂人どもを連れ出せ 北辰兄 分からないの? あなたに忠実な 部下ですら 反対してるのに 先南星と結婚するなんて どうしてまだ 迷ってるの? 星さんなら どんな身分でも構わない 受け入れる 顧社長 もう一度よく 考え直した方が 玉然さんは宋家の令嬢 両家が手を組めば さらなる発展が 盛世グループに 多大な利益をもたらす そうよ 私は宋家の令嬢 沈南星なんて 何者でもない それにだらしない女 私と比べる資格ないわ たかが宋家の令嬢 私の前で吠える資格があるか 宋家ごときが 覚悟があるなら この私の前で もう一度言ってみろ お父さん やっと来たんですね 散々いじめられたんです 父がいる 怖くない 宋さん 子供たちの恋愛事情です 本人たちに任せましよう 私たちは 干渉しない方がいい ホクシンのためを思って ホクシンは若すぎる すぐ 妖豊な女にたぶらかされる しかもこの女は 金もコネもない 再婚者だ どうして イーランにかなう? 私たち顧家には 存在しない お屋敷のしきたりなんて お嬢様と結婚しろなんて ナンシンちゃんは 心根がいい子よ ホクシンが好きなら認める それでも押し通すなら 覚悟しろ 抗州のトップ富豪の座も 交代だ 実力はないくせに 口先だけは立派ね 見せてもらおうか どうやって 顧家を守るつもり? 一介の労働者が 上流階級のマナーも知らぬ 当然だ 今日ニそ 思い知らせてやる 皆様 顧ホクシンが 強引にこの 再婚労働者を竪り パートナーが撤退 現在 盛世グループ株大暴落 顧ホクシン 本気でこの女を 竪るのか? 盛世グループの株価が 急落している どういうこと? 盛グループの株価 暴落を続けています 一体何があったの? 顧社長 グループ全体 多くの従業員が この仕事に依存しています 万がーグループが 家族が崩壊します 社長 婚約を解消してください 顧社長 どうか婚約を グ・ベイチェン 彼らは 社長を支えた あなたと共に 戦ってきた同志です ベイチェン いっそ 式を中止しませんか? いや れは…! やはり奥様の慧眼 宋家と縁組すれば 我が家のイーランと 宋家はすぐに 盛グループへ 資金授入します こうすれば 弱地を脱せます 顧家と宋家は 元々縁の深い家系 婚姻でさらに 両家が発展します 反対理由は? そうよベイチェン兄 私は喜んで 妻になります 支えます 仕事もサポートします シェン・ナンシンは 家柄も地位も 全て私に劣る なぜ彼女を? ベイチェン兄 解消して私と 一緒になって ベイチェン 母さんも本意じゃ でも従業員の為 こうするしか. 式は中正しましょう 後でナンシンに 補償しますから 顧社長式を中止し 宋家と縁組を 社長婚礼を中止 宋さんと結婚を 盛グループを救えるのは 宋家だけだと? そう思った? あなた方は 私の存在を 無視してるのね 南興グループ令嬢を あなたが? 大金持ち令嬢? 正気か? 100 円すら持ってない この身なりで 金持ちのふり? 貧民窟の 大富豪かしら? シェン・ナンシンは 出身が悪いだけと 狂人だったとは 社長の趣味か? 頭がおかしい ニのプライベート機 乱気流で揺れたが 式に間に合う だろう・ 式に間に合うかな やっぱり この間デパートで 会ったジジイじゃない みんな見て この人が シン・ナンシンの あのジジイよ どうして 今日は式を邪魔しに来たの さっさと 厚かましい女を 連れ出して あんたたち お似合いね 口の利き方に気をつけろ 彼はナンシンの父親だ 父さん 来てくれただけでも こんなに贈り物まで 娘の結婚式には 豪華な支度が必要だ 10 億円相当の シャンハートのネックレス 20 億円相当の 太平洋の島 50 億円相当の 鉱山と油田 父さん、言ったでしよ こういうダサいの 嫌いだって ダサくないのもある ロケットを作ったから これで 二人を宇宙へ ハネムーンに連れてく 笑わせるわ ロケットだって よくまあやるわ こんなガラクタを よく持ってにれたわね こんな完璧な 宝石があるわけない ただのガラスよ こんな粗末なもの よく見せられ 恥さらしよ 伺者よ! 私を殴るなんて 父さん! 娘を殴ったな 俺が誰か知ってるか 杭州床家の当主だ! 娘を殴ったどうした これ以上調子に乗ったら お前も殴段るぞ この 父さん お前.. 劉さん あなたは 大夏一の富豪の執事よ 自ら手を下すなんて みっともない お嬢様の言う通り 力ッとなってなって 世界一の富豪 お前が シン・ルーハイ 成金の分際で シン・ルーハイを知ってる? あの人は 世界経済の 半分を握ってる人よ もし知られたら なりすましの罪で 大変なことになるわ そうだ お前の名前は何だ? 俺は 杭州四大家の一つ 宋家の当主 宋家が もしもし 3 分で 杭州宋家を 破産させろ わらっちゃう 聞いてよ、みんな 何言ってんの? 3 分でって 宋家を破産させる? 沈南星 お前の仲間って 頭がどうか してるんじゃない? 成金の 分際で もういい こんな戯れに 付き合ってらんない 娘を連れて 出て行け あと何分? 2 分だ 待ってるだけじゃねえ 者ども 成り済ましを 追い出せ なにを! ここがどこか 忘れたか? 出ていけ! 額家はもう終わりだ 杭州の富豪は俺だ 逆らう者は 潰れるのは どっちだかな? 社が破産した お父さん 破産したの 世界で3 分で 破産させられるのは 沈如海だけよ まさか本当に 沈さん どうかお許しを 目が節穴でした 宋家を見逃してください 誓います この厄介者は 国外に追放し 二度と お嬢様の 前に出しません お父さん何言ってるの? 目が漬れたのか? 沈お嬢様に逆らうなんて すぐにひざまずけ! 土下座で謝れ! どうして私にこんな仕打ちを. 馬鹿なの? 耳が聞こえないの? あの人が言った通り 宋家はすでに破産した あなたはもうお嬢様じゃない 破産って何ですの? 沈お嬢様・ 申し訳ありません 私が悪かった です 全ては果依然さんが 私に指示したことです おおらかな心で お許しください 徐煌さん、離して! 何ぼやっとしてる 早く 沈さんに謝れ! 沈様、申し訳ありません 私の過ちです お願いです 宋家に 活路を開いてください 許してやってもいい 条件次第でね 海外逃亡は無し 海外で恥をかかせたくないから じゃあにうしましよう お前たちは 大嫌いな出稼ぎ労働者になるのよ これからはレンガ積みに勤しみな 頑張ってね 者ども この連中を引きずり出せ 宋の当主 まだ立っているのか? 宴会の始まるのを待つ気か? 消えろ! 失礼! 失礼! 時は来た 父上.. これはいったい 息子の婚のためなら 批細な問題を片付けたまでだ お父さん、ご安心を こんな小さな問題 北辰が自分で解決しますわ こんな呰細なこと 私に任せてください お二方は ただ 存分に 愛を語り合えばいい 父上 どうかご安心を 私は必ず星々を の手のひらで守り通します 三人とも 退場して休め 式を続行する 義母様、どうぞ 顧北辰様 あなたはこの方と 結ばれることを 形式的な質問は省略して 本題に入ろう 承知しました 新郎のあなた 今こそ 花嫁に口づけを