【全話フル｜日本語字】復讐のため冷徹CEOの秘書に…気づけば溺愛されてた#短編ドラマ #minidrama
✨ようこそ、『恋の旋律』へ。
🎬『恋の旋律』は、1〜2分で心が動く恋愛ショートドラマチャンネルです。
高品質ショートドラマを共有 | 正確な日本語字幕
💓 ときめき、切なさ、すれ違い、秘密の関係…。
恋するすべての瞬間を、短く、美しく描き出します。
🏫 学園、💼 オフィス、💔 片想い、😢 別れ、そして✨ 再会。
あなたの心にそっと寄り添う“小さな恋の物語”をお届けします。
ショートドラマはすべて正規ライセンスを取得しており、著作権侵害は法的に対応します。
ぜひ、私たちのチャンネルを登録してください🔔
💬 ▶︎ チャンネル登録・コメント・いいね、お待ちしています！
#CDrama #短編ドラマ #shortdrama #全話フル
黎さん これらは封社長の秘書 の面接に来た人たちです きちんと測りなさい Bカップより大きいのはいらない 脚の長さが1メートルを超えるのはいらない ウエスト61センチ以下のはいらない 顔に目立った傷のないのは いらない ちょっと待って 出てきなさい あなたは どうしてこんなに変なの？ あなた マスクをしているのはどういう意味？ わざと着飾って 私に見られたくないの？ 外しなさい 嫌です どこから来たブスなの？ 明川グループが ゴミでも入れると 思ってるの？ すみません 私は本当にこの仕事が 必要なんです 出て行きなさい あなたの顔を見ると 吐き気がする 待ちなさい 私はあなたの顔が とても気に入った 地味で 安全 分かりますか、黎さん 安全という意味が分かりますか？ ティナ 彼女を連れてきなさい 誰か！ まだ隠れるつもり？ ただの秘書が 封社長のベッドに上がった時の 結末を考えたことがあるの？ 彼女をよく洗ってやりなさい よく見ましたか？ 封社長は 黎さんの婚約者です 彼の秘書である皆さんは おとなしくしていなさい さもなければ これが結末です 分かりましたか？ 行きなさい 封社長が直接面接します 封社長 彼女たちの資料です 学歴順に並べてあります 明日、私はAIの 技術サミットに 参加します 10分間の時間です ライバルの情報を集めてください 何を調べますか？ 鼎匯金融は 老舗企業で 資金が豊富です 鋭視智能は 新興企業で 技術的に優れています そして星耀科技は 最近AI分野に 参入したばかりで ある程度の脅威です 何か匂いがしますね 香水をつけているの？ ボディソープの香りだと思います 彼女が採用されました 明日から来てください やっぱり 封社長は黎さんだけを 可愛がっているのね 秘書を選ぶときでさえ 一番ブスな子を選ぶなんて 黎さんが羨ましい 封社長のように ハンサムでお金持ちの 最高の男性で 彼女だけを愛しているなんて 男の愛は この世界で 一番頼りにならないものね お母さん どうしたの？ 邪魔な女が やっと死んだわ これからはこの家の女主人は 私の母のものよ あなたね あなたが私の母を殺したの 叩いてやる 喧嘩はやめなさい 何よ 黎薇薇 あなたの母親は私の父を 誘惑したのよ あなたは私の母を 殺したのよ 私を家から追い出したのよ 今度は 私があなたの大切なものを 奪う番よ 封寒声 簡単に引っかからないことを願うわ そうすれば面白くなるから 封社長 江秘書 これは黎さんの専用引き出しです 触らないでください 失礼しました 封社長 資料の準備ができました 秘書の仕事をきちんとやりなさい 余計な考えはしないでください 分かりましたか？ 了解しました。 封社長。 コーヒーをお淹れします。 これを マーケティング部に届けて。 はい。 まさか 本当にあなたが 選ばれるとは。 まあ、いいわ。 あなたみたいな 見るだけで吐き気がするような顔じゃ 余計なことを 考えることもないでしょうし。 おっしゃる通りです、 黎さん。 それに 私が選んだ人ですから、 まさか 裏切るようなことは。 分かっていればいいわ。 覚えておいて。 寒声のそばで秘書をするなら、 しっかり見張ってて。 絶対に彼のそばに 以前のような女を近づけないで。 ご安心ください。 私が必ず封社長を見張ります。 私がいる限り、 他の女は近づけさせません。 寒声。 来たのね。 午後、買い物に行きたいんだけど、 付き合ってくれる？ 午後は 会議がある。 でも、あなたは言ったじゃない、 何でも私の言う通りにすると。 林秘書。 午後の会議を延期して。 ショッピングモールの警備を手配して。 承知いたしました、封社長。 行きましょう。 封社長。 お昼ご飯をお持ちしました。 そこに置いておいて。 江秘書。 ご自重ください。 そんなことしても 何が 封社長。 スケジュールに従って、 お世話をすることは 私の仕事です。 違いますか？ それとも、 このオフィスで 何か勘違いでも？ 何を言ってるんだ。 それがあなたの仕事だと思うなら、 ちゃんとやり遂げてください。 封社長。 このページのファイル、 ずいぶん長く見ていますね。 何か問題でも？ もう食べ終わった。 もう行っていい。 すみません、封社長。 立ちっぱなしで 少し頭がぼうっとして。 今後は、このようなことは しなくてもいい。 醜女。 止まりなさい。 江秘書。 午後、寒声は 私と買い物に行くの。 これらのファイル、 整理しておいて。 取引先に渡して。 でも、黎社長、 これはあなたが 言い訳は無用。 終わらせられないなら、 もう 会社に来る必要はないわ。 はい、黎社長。 後で行きます。 寒声。 こんな時間まで 一緒に帰ってくれないの？ 会社で急用ができた。 黎さんを送って。 黎さん、 お車へどうぞ。 行ってらっしゃい。 林秘書。 会社に迎えに来て。 封社長。 今日の午後の 顧客への資料に 重大な データ欠落がありました。 相手は 適切に対応しなければ、 一方的に 契約を解除すると言っています。 これは誰の担当ですか？ これは 黎さんです。 江秘書。 何をしているんだ？ 江秘書。 大胆すぎる。 封社長。 これは資料に基づいて 再整理したデータです。 下記は顧客と 再作成する契約書です。 誠意を示すために 独断で 3パーセントの利益を譲りました ご査収ください 他に問題はありますか？ あなた ずっと会社でこの仕事をしてたのね あなたがそう思うなら 黎（リー）さんとデートする方が 仕事より大事だって 私があなたのために苦労を分担すべきね 営業部に持って行って 明日の とのデートは キャンセル 彼女にこう伝えて もっと大事なことがあると はい 封（フォン）社長 私もこれで失礼します 申し訳ありません 封（フォン）社長 さっきからずっと資料を整理してて ちょっと低血糖気味で 座って だめです 封（フォン）社長 これは黎（リー）さんの 私は あなたの体がもっと大事だ これから私の引き出しの中のものは 自由に利用していい 勘違いしないでね あなたは私の秘書として 倒れるのが心配なの 私のオフィスで 黎（リー）お嬢様 もう言ったはずです 封（フォン）社長は本当にいません どうして信じてくれないんですか 寒声（ハンション）ったら約束したのに 今日一緒にいてくれるって どうして急にドタキャンするの 彼の目に私は一体 婚約者としてどう映ってるの あなたが資料をめちゃくちゃにしたからでしょ 会社に大きな損失を 被らせたんだから なんですって 私は 封（フォン）社長はきっと忙しすぎるだけで わざとすっぽかしたんじゃないんです これは何 言ったはずです この引き出しは私専用だって どうして他の女が触ってるの それにこんなものを残して まさか そんなはずは いつも封（フォン）社長は 誰にも触らせないのに あなたの引き出しを もしかして自分で置いて 忘れたとか 私をバカにしてるの 言いなさい 一体どの女よ 本当に知りません とぼけるのね 今日全部私に 話しなさい 最近 封寒声（フォン・ハンション）は誰と会ってたか どの女と さもなければ 彼にクビにしてもらうわよ 黎（リー）さん 怒らないでください 社長のことを誤解してます 黎（リー）さん 証明します 社長は絶対に他の女を 近づけさせません きっと誰かが わざと仲を裂こうと もしご心配なら 私が調べてきます 必ずご返答します 一日時間をあげるわ もし調べられなかったら あなたも一緒に辞めてもらうわ 林（リン）アシスタント 顔は大丈夫ですか 冷やした方がいいですか 大丈夫です 社長はまだ支社を視察中なんです 資料を届けなければならないので あの この書類 私が代わりに届けましょうか いいわよ 社長 書類をお届けに来ました 江（ジャン）秘書 あなた あなたの顔は 社長 書類をお届けに来ました あなた あなたの顔 私の顔 どうかしましたか 私 わざとブスに扮してるのか 申し訳ありません 社長 どうしてもこの仕事が必要なんです 知ってるはずだ 私が一番嫌いなのは 腹黒い女だ もういい 帰ってくれ 申し訳ありません 社長 ごめんなさい おや 美女 一人なの 兄さんと一緒に 一杯どう どいてください 彼氏がすぐそこにいるんです おや。 嘘をつくんだ。 そうだよ。 彼氏には会ったことがないな。 そうでなければ、 連れてきて 会ってみようよ。 あら、その足を見て。 その腰を見て。 どうしたの。 彼氏がいるんじゃないの。 どこにいるの。 兄弟たち。 行こう。 行こう。 離して。 離してよ。 離して。 離してよ。 何者だ。 おせっかいはやめろ。 俺は彼女の彼氏だ。 兄貴。 明川グループの フォンだ。 フォン社長だ。 かなわないよ。 行け、行け、行け。 早く行け。 着て。 風邪をひいたら明日仕事にならない。 フォン社長、ありがとうございます。 このような状況は 何度も経験しています。 時々、 仕事中に人が来ることもあります。 だから、醜くならざるを得ない。 身を守るために。 誤解していたんだ。 つらい思いをさせてごめん。 あなたのせいじゃない。 だって、 私のような女は 男にいたぶられたり、 女に嫉妬されたりする。 もう慣れました。 これからは醜くなる必要はない。 俺のそばにいれば、 誰もあなたをいじめない。 明日出勤したら、 服を返してくれ。 あら。 お嬢さん。 言ってなかったけど、 これも殴られるんだ。 これは つまり、 追加料金が必要だ。 追加料金だ。 ご心配なく。 計画は順調だ。 お金は ちゃんと払うよ。 醜い女。 着替えてる。 キジが羽をつけたところで、 鳳凰にはなれない。 リーさん。 口紅の跡を残した 人物を調べました。 誰だ。 その人は 私よ。 あなた。 わざと醜くして、 ハンシェンに近づいたの。 彼と寝たかったのね。 悪い女ね。 でも、 リーさんが 私を選んだんじゃないですか。 リーさんの手配に感謝しないと。 そうでなければ、 どうして フォン社長のそばに行けるの。 これはハンシェンの服だ。 脱ぎなさい。 脱ぎなさい。 脱ぎなさい。 あなた。 リー・ウェイウェイ。 いくら罵っても無駄よ。 だって、 昨夜、フォン社長にすっぽかされた時、 一晩中、 私と一緒にいたわ。 悪い女ね。 おかわいそうに。 誰か来て。 誰か。 引っ張り出して。 今日、 この顔を台無しにしてやる。 これで、 どうやって人を誘惑するんだ。 江秘書が遅刻した。 フォン社長。 これは。 行こう。 リー・ウェイウェイのところへ。 ナイフを出すなんて、 つまらないな。 ティナ。 熱湯を沸かしてきて。 熱いのを。 はい。 あなた。 離して。 押さえつけて。 離して。 やめろ。 ハンシェン。 どうしてここに。 私は行きません。 そんな姿、見られたくない。 誤解です。 彼女が。 封社長、申し訳ありません。 全部私が悪いの。 どうか。 私のために。 黎さんを責めないで。 彼女の指示に従わなかった私が悪いんです。 彼女も、ついカッとなって。 どんな指示だ。 私の人間にこんなことをするとは。 でたらめよ。 殴るわよ。 封社長。 もう聞かないでください。 とにかく。 私が悪かったんです。 もし黎さんが。 そんなに私を嫌うなら。 辞職します。 ああ。 私の許可なしに。 誰もお前を辞めさせることはできない。 でも。 黎さんが。 一体何をやらせてるんだ。 それは。 黎さんは。 社長が外で。 他の女と関係を持つのが怖いから。 私に。 社長の行動を調べろと。 それは。 社長に申し訳ないと思ったんです。 私はそんなこと。 林アシスタント。 彼女の嘘を。 なぜ放っておくんですか。 ああ。 昨日、黎さんが。 社長のオフィスで。 大騒ぎしていました。 江秘書を連れて。 調べると。 社長と接触した女を。 私はそんなこと。 もういい。 それだけの理由で。 お前は彼女に。 虐げられるのか。 あなたが助けてくれたから。 あなたを裏切れない。 黎薇薇。 本当に失望したよ。 寒声。 誤解よ。 忘れたの。 昔、私があなたにどう接したか。 今のあなたは昔と違う。 昔のあなたが好きだった。 悪い女。 黎さん。 さっき社長が言った言葉。 どういう意味かしら。 まさか、あなたが偽物だと気づいたのかしら。 まさか。 私の妹は。 もう死んだわ。 証拠はない。 知るはずがないわ。 でも、あなたは婚約者なのに。 彼はなかなか結婚してくれない。 それに。 あの江という女が彼を誘惑してる。 どうしましょう。 もう、既成事実を作るしかないわ。 ベッドに潜り込みたいんでしょう。 それなら教えてやるわ。 ベッドに潜り込む代償を。 まだ手が痛むか。 大丈夫です。 先に休んでいてくれ。 あとは林アシスタントがいれば大丈夫だ。 今日のビジネス宴会は重要だ。 各企業の上層部が来る。 欠席はできない。 様子を見てくる。 本当に効果があるのか。 ご安心ください。 ウェイターに頼んで。 薬を封社長のグラスに入れました。 彼がお酒を飲めば。 欲情して。 あなただけが彼の解毒剤になる。 でも。 封社長は女が嫌いです。 彼に手を使ったことがバレたら。 もし彼に知られたら。 あなたが彼に薬を盛ったと。 江临夏という女がいるでしょう。 残りの薬を彼女のバッグに入れてきて。 そうすれば。 寒声は思うでしょう。 彼女は失敗したと。 そして私は。 彼を救った人になるの。 やっぱり、あなた様はすごい。 一石二鳥だわ。 今度こそ。 あの子を追い出してやる。 薬を置いたら。 廊下で見張ってて。 戻ってこさせないで。 私の邪魔をさせない。 はい。 封社長、どうぞ。 封社長。 今日は良い機会ですので この場をお借りして 一杯捧げさせてください。 私に。 あの日、あなたは私を救ってくれました。 しかも、自分のことを 私の彼氏だと。 ほんの少し手を貸しただけです。 あなたにとってはほんの少しのことでも あの日の私にとっては あなたは私のヒーローです。 ですから、この一杯は あなたに捧げます。 封さん。 ここはなぜこんなに暑いんですか？ エアコンをつけていただけませんか？ 江秘書。 お酒が弱すぎませんか？ 江秘書。 封さん。 このお酒 何か問題があるようです。 誰かがお酒に手を加えました。 江秘書。 早く服を着てください。 封さん。 フォン・ハンション。 とても苦しいです。 助けて。 計画はうまくいっていますか？ ご安心ください。手はずは整っています。 あなたと封さんの部屋は用意してあります。 そのままお上がりください。 だめです。 もう婚約者がいるじゃないですか。 あなた どうして自分を傷つける必要があるんですか？ フォン・ハンション。 あなたは空に浮かぶ月明かりです。 あなたに間違ったことをさせてはいけない。 ましてや 誰かに申し訳ないことをさせるわけにはいかない。 手を放して。 離しません。 まずい。 誰か来た。 まずい。 誰か来た。 どうしよう。 こんな姿は見られたくない。 こんな姿で。 行くぞ。 ジャン・リンシア。 フォン・ハンション。 あなたは 間違ったことをしている。 正しいか間違っているかは関係ない。 私はあなたを救いたい。 ハンション。 人はどこ？ リンアシスタント。 フォン・ハンションは？ フォン社長からメッセージがあり 体調が悪いので お客様のおもてなしを手伝ってほしいとのことです。 体調が悪い？ まさか、フォン・ハンションは お酒を飲んで、お酒に問題があると気づいたのか？ 憎らしい。 あれだけ準備したのに。 だめだ。 たとえ今日 フォン・ハンションと寝られなくても 少なくとも ジャン・リンシアという女の正体を暴いてやる。 ハンションはいつも健康なのに どうして急に体調が悪くなるんだ？ あのグラスに入っていたのは何だ？ 誰かに薬を盛られたのか？ このお酒には問題がある。 すぐに調べてください。 一体どうなっているんだ？ この粉末 確か、ジャン秘書のところで 見たことがある。 まさか リンアシスタント。 ジャン秘書を 連れてきてください。 確かめに行きます。 本当に 彼女のバッグに入っていたものなのか。 ジャン・リンシア。 今日こそ お前の評判を 地に落としてやる。 これは まさか、この女が こんなところで浮気しているとは。 ちょうどいい。 みんなに知ってもらおう。 彼女がどれだけだらしないか。 ジャン秘書。 今日は 会社にとって重要な宴席なのに よくもまあ ここで男と密会するとは。 よくもまあ、お前みたいな 恥知らずな社員がいるもんだ。 今日は みんなに見ててもらおう。 この男女の醜態を。 やめて。 リーさん。 私を殴ったり罵ったりしてもいいから 彼の評判を落とさないでください。 よくもまあ、まだ この男をかばうとは。 本当に恥知らずだ。 彼の評判を落とさないでください。 よくもまあ、まだかばうとは。 この男は 本当に恥知らずね この明川グループの秘書が どうしてこんなにふしだらなの 封社長はどうしてこんな 人をそばに置くのかしら この男は誰 どうしてこんな 重要な場所に この秘書は 大胆不敵ね 寒声 あなただったのね 封社長のせいじゃないわ 私がわざと 彼女は関係ない 私が望んだの 封社長 どうしたんですか 私のために 自分の評判を 犠牲にするの 可愛い人 どうして私の 婚約者を誘惑するの 離して 封寒声 説明してくれないの 私の目の前で そんなことするなんて 説明 自分で分かってるでしょう 本当に効くの ご安心ください もうウェイターに頼んで 薬を 封社長のグラスに入れました お酒を飲んだら 情欲が湧いて あなたしか 頼れなくなるわ 彼女が 彼女が薬を盛ったんだ 助けに来たんだ 見て この可愛い子が 封社長に薬を盛ったの 封社長のベッドに入ろうと 寒声 騙されないで 黎薇薇 私を馬鹿だと思ってるの 本当に彼女なら どうしてわざわざ 自分を傷つけてまで 私を守るんだ 一番嫌いなのは こういう駆け引き 全部 私に使ったな 林アシスタント 黎さんを送って行って よく考えさせるんだ 封社長は 婚約者を大事にしてるって 聞いてたけど そうでもないみたいね 黎さんが めちゃくちゃだからでしょ まさか 封社長に薬を盛るなんて どんなにいい男でも 許せないわよ 婚約者より 秘書の方が上 黎家は 見捨てられるかもね 行こう 黎微微 ありがとう あなたがいなかったら こんなチャンスはなかった 万全じゃなかったの どうしてあの女が 申し訳ありません、黎さん 私の不注意でした 寒声に ひどく怒られたわ 封社長は本気じゃないですよ あなたのことを思っています あの女は あなたには及びません 黎さん 気にしないで 封社長の心を掴んでいれば あの可愛い子も どうにもならないわ 手も足も出ないはずよ 封社長 この書類に サインをお願いします 置いておいて 封社長 お怪我はありませんか 黎さん 誤解しないでください さっきのは 何でもないわ あなたは秘書でしょ 婚約者として ちゃんと見てますから 黎微微 これは やり方を変えたのね 寒声 前回は 衝動的だったわ お詫びに お菓子を作ってきたの 怒ってないわよね 本当に怒ってる 忘れたの 婚約した時 あなたは言った あなたがいてくれるなら どんなトラブルも起こせるって 今では それは当てはまらないの もちろん あなたを責めたりしないわ 分かってる あなたが私を責めたりしないって 私たちは幼なじみじゃない 私はまだあなた 自ら決めた婚約者よ どうして 見ず知らずの人のために私を責めるの 寒声（ハンシェン） ケーキを食べさせてあげる 私のケーキを食べたら 私のことを責められないわよ 封（フォン）社長 このお菓子は食べられません 江（ジャン）秘書 あなたはただの封（フォン）社長の 秘書にすぎません 私たち二人の 間のことに 口出しする権利はないでしょう 封（フォン）社長 10分後に 会合がございます この時間に 高糖質なものを食べると 反応が鈍くなり 交渉時の発揮に 影響が出ます 私は 私は あなたの秘書として 責任があります これらのことをお知らせする 何を言ってるの 寒声（ハンシェン）はビジネスの天才よ どうして お菓子を一つ食べただけで 発揮に影響が出るなんてありえないわ そろそろ時間ね 先に会議室に行ってるわ 寒声（ハンシェン） そうだ 江（ジャン）秘書 朝食はまだでしょう 朝からずっと資料を整理していて 忘れていました じゃあ ケーキを食べなさい 交渉の時に 低血糖にならないように 黎（リー）さん あなたの腕前は 確かに素晴らしいわ あなたという女は 今までずっと我慢してたのね こんなに早く 我慢できなくなるなんて 江临夏（ジャン・リンシア） 言っておくけど 封寒声（フォン・ハンシェン）は 私だけのものになるの いつか必ず 会社から追い出してやるわ 次の四半期の関連手配は 既に通知済みです 何か問題はありますか 寒声（ハンシェン） 今私が抱えているプロジェクトは スケジュールが少しタイトなの 誰かを貸してほしいんだけど 貸して あなたに 江（ジャン）秘書を貸してほしいの いいかしら 江（ジャン）秘書 江（ジャン）秘書は私のそばで 重要な仕事を担っています 寒声（ハンシェン） 会社のためでもあるの お願いだから いいでしょ 江（ジャン）秘書 今月は 薇薇（ウェイウェイ）の プロジェクトチームに入ってくれ はい 封（フォン）社長 解散 江（ジャン）秘書 今度は本当に 私の手中に落ちたわね 今ここで謝るなら 体面を保って 去らせてあげるわ 黎（リー）さん 早まったことを言わない方がいい 最後に去るのは誰か まだ分からないわよ それなら 見ていましょう 黎（リー）社長 必要な資料は 既にあなたの メールアドレスに送りました 江（ジャン）秘書 私は忙しいの あなたの企画を見る暇はないわ 部下であるあなたは それらを レポートにまとめるべきじゃない これではどうやって 顧客に渡せるの 私は手伝いに来たので あなたの仕事をするために来たのではありません 今は私があなたの上司です 私が言ったことを あなたは実行しなければなりません 退社時間までに 企画書を見せてもらうわ 何よ 不満なの じゃあ 封社長に言いなさいよ どっちの味方をするか 私と婚約者のどっちを 退社時間までに 企画書を メールで送ります 黎社長 お頼みのものは 用意できました 後でお客様に会うとき 彼女の企画書を これとすり替えるんだ しょせん 下っ端のくせに 私に逆らうなんて 徹底的に 叩き潰してやる 黎社長 お頼みのものは用意できました 江秘書 この企画案は お前が手がけたんだから お前からお客様に説明しろ チャンスを与えてやったぞ お待たせしました 皆さん 江秘書 趙社長に説明して うちの企画を 趙社長 今回の御社との 共同開発の スマートチップの プロジェクト企画書です 明成グループは 常にテクノロジーを重視し 小娘が どういうことだ 江秘書 どういうことだ 何度言ったらわかるんだ ちゃんと確認しろと 個人的に見るのは 勝手だが 企画書と 間違えるとは 違います 言い訳するな 黎社長 本日の会議は これにて終了と 次回は 封社長には もっとプロの方を 担当につけてほしい わかりました 趙社長 今後は こんな軽率で ふしだらな女は 二度と会わせません 江秘書 ハン・シェンを頼れば 何でもできると思うな 今日のようなミスをすれば もう 助けてはくれないぞ なぜ ここに 立ってる そんな態度はないだろ 誰に口をきいてるんだ 何だと 私が誰かわかってるのか 知ってて 何だ 聞こえなかったか 林薇薇が言ってたろ 私は 封社長の秘書だ 社長が守る人だ 今日 私が 社長の代わりに 説明したのは なぜだと思う 誰かの指示がなければ こんなものが 企画書に 入るわけがないだろ それこそ 封社長の意思だ 今日来たのは 伝えたかったからです 明川グループは 大企業だから あなたとの提携なんて 必要ないってことを 提携したければ 社長に取り入れば 出ていけ 通達しろ 明川グループとの 全ての提携を 打ち切れ 封寒声 よくも 私をコケにしたな 黎薇薇 事を荒立てるなら もっと大きくした方が面白い 封寒声に思い知らせてやる お前のせいで どんな損害が 出るかをな お前のせいで どんな損害が 出るかをな 封社長 以上が本日の 会議事項です 寒声 どうしてここに 今日（きょう）は 趙（チャオ）社長（しゃちょう）に会（あ）うはずでは 全部（ぜんぶ）江臨夏（ジャン・リンシア）のせいよ 彼女（かのじょ）がめちゃくちゃにしたのよ 彼女（かのじょ） 封寒声（フォン・ハンション） この野郎（やろう） 昔（むかし）お前（まえ）の親父（おやじ）とは 仲（なか）が良（よ）かったんだ 明川（ミンチュアン）グループとは 長年（ながねん）も協力（きょうりょく）してきたのに 今（いま）になって 私（わたし）を侮辱（ぶじょく）する気（き）か 周（ジョウ）社長（しゃちょう） 黙（だま）れ 言（い）っておくが 今後（こんご）うちの協力（きょうりょく）は 全（すべ）て中止（ちゅうし）だ 二度（にど）と会（あ）うな 趙（チャオ）社長（しゃちょう） 一体（いったい）どうして ファイルを 間違（まちが）えただけで 一体（いったい）何（なに）があったの 全部（ぜんぶ）江臨夏（ジャン・リンシア）のせいよ 彼女（かのじょ）が趙（チャオ）社長（しゃちょう）を怒（おこ）らせたの あれほど注意（ちゅうい）したのに 江（ジャン）アシスタントを呼（よ）んで はい 寒声（ハンション） 私（わたし）を信（しん）じてくれないの いつも会社（かいしゃ）のために 考（かんが）えているのに 寒声（ハンション） 封（フォン）社長（しゃちょう） 大変（たいへん）です 江（ジャン）秘書（ひしょ）が入院（にゅういん）しました 江（ジャン）秘書（ひしょ）が入院（にゅういん）しました 病院（びょういん） どうしたんですか 今日（きょう）の会議（かいぎ）で 趙（チャオ）社長（しゃちょう）を怒（おこ）らせて 趙（チャオ）社長（しゃちょう）が怒（いか）って 協力（きょうりょく）を 取（と）り消（け）すと言（い）って 取（と）り戻（もど）そうと ずっと相手（あいて）の ビル下（した）で立（た）っていて 熱中症（ねっちゅうしょう）で倒（たお）れました 封寒声（フォン・ハンション） 止（と）まれ 江臨夏（ジャン・リンシア）はどの病室（びょうしつ）だ 気（き）が狂（くる）ったか 自分（じぶん）で探（さが）せ 封（フォン）社長（しゃちょう） どうか冷静（れいせい）に 江（ジャン）秘書（ひしょ）は大（おお）した事（こと）ありません 案内（あんない）します ありがとう、先輩（せんぱい） うまく行（い）ったら 食事（しょくじ）をご馳走（ちそう）します 思（おも）ってもみなかった 黎（リー）さんがあんな 私（わたし）を陥（おとしい）れるために 会社（かいしゃ）の プロジェクトを疎（おろそ）かにするなんて 寒声（ハンション） 彼女（かのじょ）の言（い）う事（こと）を信（しん）じないで 本当（ほんとう）に私（わたし）とは 関係（かんけい）ないの 休（やす）んでる場合（ばあい）じゃない 封（フォン）社長（しゃちょう）のためにも 趙（チャオ）社長（しゃちょう）を取（と）り戻（もど）さないと このプロジェクトは 封（フォン）社長（しゃちょう） 封（フォン）社長（しゃちょう） 今（いま）から 仕事（しごと）は禁止（きんし）だ ゆっくり休（やす）め 駄目（だめ）です、封（フォン）社長（しゃちょう） 趙（チャオ）社長（しゃちょう）は重要（じゅうよう）な パートナーです この件（けん）は放（ほう）っておけません 会社（かいしゃ）の利益（りえき）に 大（おお）きな損害（そんがい）が出（で）ます ゆっくり休（やす）め 命令（めいれい）だ 何（なに）があっても 私（わたし）が付（つ）いている 寒声（ハンション） 私（わたし） 黎薇薇（リー・ウェイウェイ） 少（すこ）しばかりの悪知恵（わるぢえ）は 見（み）て見（み）ぬ振（ふ）りができる だが会社（かいしゃ）の プロジェクトを 嫉妬（しっと）の道具（どうぐ）にするな 嫉妬心（しっとしん）から 周（まわ）りの人（ひと）を傷（きず）つけるな それは私（わたし）じゃない 私（わたし）じゃなくて 彼女（かのじょ）を信（しん）じるの 私（わたし）を信（しん）じないのね この件（けん）は 自分（じぶん）で解決（かいけつ）しろ もし解決（かいけつ）できなければ もう会社（かいしゃ）に来（く）るな 寒声（ハンション） あの女（おんな）のせいよ あの女（おんな） 何様（なにさま）なの 昔（むかし）の封寒声（フォン・ハンション）は 決（けっ）して 大声（おおごえ）で言い返（いいかえ）さなかった 何様（なにさま）なの 私（わたし）の前（まえ）で 封寒声（フォン・ハンション）を誘惑（ゆうわく）するの もういい 江臨夏（こう りんか）ね いいわ よくも妹を 必ず代償を払わせる 江（こう）秘書 今日はここで宴を催しました あなたに বিশেষにお詫びしたくて 黎（れい）さん 私はただの秘書です あなたが過ちを犯したなら 私が責任を負うのは当然です そんなことしないでください 彼女こそ謝るべきです 行きましょう 妹 兄さん 兄さん、大丈夫？ 昭昭（しょうしょう） 怖がるな 怖がるな 兄さんは大丈夫だ どうせ兄さんは 永遠に妹を守るんだ 兄さんが 兄さん 兄さん 行こう 寒声（かんせい） 特別に席を用意したのに どうしてそっちに座るの まさか 薇薇（ウェイウェイ）と 一緒に座りたくないの 江（こう）秘書でしたっけ 妹はどこですか 小さい頃から甘やかして育てたので 少しわがままかもしれません ご容赦ください 江（こう）秘書はエビのアレルギーがある エビのアレルギー 奇遇ですね 昭昭（しょうしょう）も エビのアレルギーがある 兄さん 何を言ってるの 何でもない ただの 昔の人だ 緊張しないで 黎（れい）さん 妹さんにとても優しいですね きっといいお兄さんでしょう もちろん 兄は 永遠に妹を守るものだから すみません 寒声（かんせい） ちょっと見てくるわ あなたと妹さんは 二人きりの時間も久しぶりでしょう もういいでしょう あなたがどんな人か知ってるわ 自分の美貌を頼りに 金持ちを見つけて 玉の輿に乗りたいんでしょう 言っておくけど あなたには 封寒声（ふうかんせい）は 釣り合わないわ あなた 黎薇薇（れいウェイウェイ）ならそう言うかもね どうして でもね 封寒声（ふうかんせい）には 釣り合わないけど あなたには少し興味があるわ 今夜私の部屋に来たら この500万元はあなたのものよ 自分が何を言ってるのかわかってるの 少ないかしら 安心して 私を満足させてくれたら 1000万でも5000万でも あなたのものよ いいわ 黎（れい）さん 今夜会いましょう おしゃれもしてる 純粋ぶって 黎（れい）さん お伝えしたいことがあって来ました そんなことしちゃダメです 私は明川（めいせん）グループの秘書です そんなことしたら 何ゴチャゴチャ言ってんの 秘書になったくらいで 封寒声（ふうかんせい）と デキると思ってるの もう来てるんだから 何を気取ってるの まさか 本気で寝たいと思ってるんじゃないでしょうね あなたを騙してここに来させたのは 教訓を与えるためよ わからせてあげるわ どんな人が 手出しちゃいけないのかをね 江臨夏（こうりんか） やっぱり来たわね あなたはただの 誰とでも寝る小悪魔 どうせ誰とでも寝れるんでしょう だったらこいつらに 徹底的に調教してもらいましょう その時 どうやって寒声（かんせい）を 誘惑するのか 黎铮（れいそう） 黎铮（れいそう） 黎薇薇（れいウェイウェイ）のために 他人を傷つけるの 無実ぶるな 悪女のくせに このアマ こんな目に遭うべきだわ 今すぐお前を この姿で録画してやる 寒声（ハン・ション）が 後でどう見るか見てやるわ 黎铮（リー・ジェン） そんなことしちゃだめ 後悔するわよ 早くしろ 何をもたもたしてるの やれ 離して 離して 誰だ 誰が私を殴ったの 寒声（ハン・ション） 何様のつもり 私の名前を呼ぶなんて 封（フォン）社長 私… すみません 遅くなってすみません どこか怪我は 私がついてます 泣きたいなら泣いていいんですよ 封寒声（フォン・ハンション） どうして彼女を抱きしめるの ただの可愛い子じゃない もう改心したと思ったのに 前よりひどくなってる やっと分かったわ あんたの本質は 悪質な女だって 封（フォン）社長 誤解です これは 私達にも少し非があるけど 本質的には この女の問題です お金で取り入ろうとして 私の部屋のカードを受け取って この部屋に来たんです このカードですか どうしてあなたが持ってるの 江（ジャン）秘書が 先に私に渡してくれたんです 彼女は言いました あなたは彼女を誤解している だから私に渡すしかないと 彼女はさらに 自分が直接あなたを説得すると 私が心配しなければ 何が起きていたか分からない まさか 違うわ あれは演技よ 騙されないで 黎（リー）さん 一体どこを悪くしましたか 何度も何度も 私を陥れようとするのですか もしそんなに気になるなら 私が封（フォン）社長のそばにいるのが じゃあ私が去ります え 去るべき人はあなたじゃない 他の人だ 彼女のために 薇薇（ウェイウェイ） もう私を庇わなくていい 封（フォン）社長 これは 全部私の考えです 彼女を部屋に誘い込んだのも私です 薇薇（ウェイウェイ）は 私を止めに来たんです 彼が言ってることは本当ですか ええ 一度も江（ジャン）秘書を 陥れようと思ったことはありません あなたが誤解してるんです ええ 全部私のせいです 薇薇（ウェイウェイ）は関係ありません 寒声（ハン・ション） まだ私を信じてくれないの 忘れたの 子供の頃 私は… 林（リン）さんがそう言うなら わざとじゃないと信じよう 封（フォン）社長 どうか私のためだけに 彼女の心を傷つけないでください 黎薇薇（リー・ウェイウェイ） 最後にもう一度だけ信じる 黎薇薇（リー・ウェイウェイ） まだその時じゃない あなたの結末を 今よりもっと悲惨なものにしてやる 行こう 封（フォン）社長 私はただの秘書です あなたと一緒に住むのは良くないと思います もう遅い 君を 送って帰る必要でもあるのか 上に客室がある ゆっくり休んで 封（フォン）社長 服が汚れちゃった お風呂を借りて シャワーを浴びたいんです 構いませんよね 構わない それでは ありがとうございます、封（フォン）社長 ちゃんとシャワーを浴びたのに 彼女（かのじょ）に どうしてこの香（かお）りがするんだ 君（きみ）から どんな香（かお）りがするの どんな香（かお）り どうして知（し）らないんだ なぜ まさか 彼女（かのじょ）にときめいたのか 体（からだ）の香（かお）りまで 忘（わす）れられないなんて 私（わたし）はジャスミンが好（す）き 家（いえ）でたくさんのジャスミンを植（う）えているの フォン社長（しゃちょう）が嗅（か）いだのは 多分（たぶん） 花（はな）の香（かお）りでしょう フォン社長（しゃちょう） 30分後（さんじゅっぷんご）に 大切（たいせつ）なお客様（きゃくさま）にお会（あ）いになります お洋服（ようふく）をご用意（ようい）しました お着（き）がえを手伝（てつだ）いましょうか すみません フォン社長（しゃちょう） 力（ちから）が強（つよ）すぎました 江（こう）秘書（ひしょ） ここには私（わたし）がいるから 大丈夫（だいじょうぶ） 他（ほか）の用事（ようじ）に行（い）っていいよ 黎（れい）さん 後（あと）でお会（あ）いするお客様（きゃくさま）はとても大切（たいせつ）だ 間違（まちが）いがないようにしなければならない 私（わたし）がいれば 何（なに）か間違（まちが）いが起（お）こるの なぜなら 後（あと）でお会（あ）いするのは 会社（かいしゃ）の大切（たいせつ）なお客様（きゃくさま）だ 君（きみ）のような小（ちい）さな秘書（ひしょ）が 行（い）ってもお客様（きゃくさま）は 私（わたし）たちが軽視（けいし）していると思（おも）うだろう 黎（れい）さんがフォン社長（しゃちょう）と一緒（いっしょ）なら 私（わたし）は先（さき）に失礼（しつれい）します 聞（き）いたところによると 後（あと）でお会（あ）いする梁（りょう）社長（しゃちょう）は 事業（じぎょう）で成功（せいこう）しているだけでなく 業界（ぎょうかい）でも 名（な）の知（し）れた美人（びじん）だそうよ しっかりフォン社長（しゃちょう）を見張（みは）っていてね 誰（だれ）かに 奪（うば）われないように 寒声（かんせい） どれくらい 私（わたし）と一緒（いっしょ）にいないか 知（し）ってる 香水（こうすい）をつけたの こんな大切（たいせつ）な場面（ばめん）で つけるべきじゃない 知（し）ってるだろうけど 私（わたし）は嫌（きら）いなの フォン社長（しゃちょう） お待（ま）たせしました 梁（りょう）社長（しゃちょう） お久（ひさ）しぶりです それでは期待（きたい）しております 今回（こんかい）の明川（めいせん）との強力（きょうりょく）な提携（ていけい） 明川（めいせん）は 梁（りょう）社長（しゃちょう）を失望（しつぼう）させないと信（しん）じています フォン社長（しゃちょう）が嗅（か）いだのは 多分（たぶん） 花（はな）の香（かお）りでしょう フォン社長（しゃちょう） 私（わたし）のイヤリングに 興味（きょうみ）があるようですね これは国際的（こくさいてき）なジュエリーデザイナー 0liviaの今年（ことし）の新作（しんさく）です ダイヤモンドとエメラルドを主（おも）に使用（しよう）し ジャスミンの形（かたち）を デザインコンセプトとしています 世界（せかい）に2つしかないんですよ フォン社長（しゃちょう）は私（わたし）に手放（てばな）せと 美人（びじん）を笑（わら）わせるために 寒声（かんせい） 本当（ほんとう）に強情（ごうじょう）ね ドレスに合（あ）わせる イヤリングがないと言（い）ったばかりなのに もう覚（おぼ）えていたのね 梁（りょう）社長（しゃちょう） 実（じつ）は あなたのイヤリングに とても興味（きょうみ）があります Olivi aに連絡（れんらく）して もう一（ひと）つのジャスミンのイヤリングを落札（らくさつ）して はい 寒声（かんせい） 今日（きょう）は一緒（いっしょ）に帰（かえ）ろう いいでしょう どうして私（わたし）を置（お）いていくの 私（わたし）を一人（ひとり）にしないで 君（きみ）までも私（わたし）を見捨（みす）てるなら この世界（せかい）で 誰（だれ）に頼（たよ）ればいいの 江临夏（こうりんか） 江临夏（こうりんか） どこにいるんだ もしもし フォン・ハンション フォン・ハンション 私（わたし）こそが君（きみ）の婚約者（こんやくしゃ）だ こんなふうに私（わたし）を捨（す）てて 梁（りょう）社長（しゃちょう）は私（わたし）を笑（わら）うわ 江临夏（こうりんか） ドアを開（あ）けて 江临夏（こうりんか） 開（あ）けて フォン社長（しゃちょう） どうして 何（なに）かあったのかと 思（おも）いました フォン社長（しゃちょう） どうして私（わたし）の家（うち）の場所（ばしょ）を知（し）ってるの すべての従業員（じゅうぎょういん）は 住所（じゅうしょ）を登録（とうろく）します すべての従業員（じゅうぎょういん）の住所（じゅうしょ）を 覚（おぼ）えているんですか どうして電話（でんわ）を切（き）るんだ ごめんなさい 封社長 実はお母さんに 電話しようと 間違えてかけちゃって 信じられないでしょう 申し訳ありません 封社長 お先にどうぞ 明日改めて謝ります これは ごめんなさい 知らなかった 小さい頃から母と一緒だった 10歳の時 母は亡くなり 父に家を追い出された それから 誰もお祝いしてくれない 今年も一人きり つい 母の形見の番号に 電話してしまった 間違えて社長に 申し訳ありません ごめんなさい封社長 いつもはしないんです でもなぜか 社長の前だと 弱音を吐いてしまう 普段は冷静なのに 今日は私の前で 脆い一面を見せた 私以外 頼れる人が いないんだ 封社長 早くお帰りください 一人でも大丈夫です ずっとそうだったから 慣れてる 一人じゃないよ お祝いに来た 封社長 江秘書 今日はお祝いすると 約束しただろ 私の言うことを聞け 若様、お帰りなさい こちらが奥様ですか 王おばさん 誤解ですよ 私たちは いいわよ 一緒に 封若様 一緒に 封若様 お入りください 今日は私の誕生日 封社長 約束したでしょう 一人にしないと では 一日家族になって くれますか いいよ どうぞ 長年 初めてですよ お嬢様を連れてくるなんて 王おばさん 特別に作った長寿麺よ 後で 全部食べなさい お祝いすると言ったからには ちゃんとしないと 封社長 美味しい さあ 今日は主役だから 私が一日秘書を ハッピーバースデー ハッピーバースデー 今日は奥様の誕生日 社長は一時間前から ケーキと花束を用意した 封社長 大切な日に 奥様に何か言わないと 江臨夏 言ったよな いつも一人だって でもこれからは 君の人生に 俺がいる 愛してる 愛してる 若様、奥様 キス、キス 若様 奥様に 何をプレゼントしたの 見せてくださいよ おこぼれを頂戴 お祝いしてくれるだけで 最高のプレゼントです そんなことないわ 若様の初めての 女性なのに プレゼントなしなんて 用意したよ 言っただろ ジャスミンが好きだって だめよ封社長 高すぎるわ 今夜 俺の身分は お前の彼氏だ フォン社長 これから毎年誕生日には 一緒に過ごして いい？ ああ 昨夜 寒声に 何度も電話したのに 全然出ない あの女にどんな手を使ったか ここまで夢中にさせたのかしら 黎さん お気を悪くしないで フォン社長は一時的な気の迷いです フォン社長夫人になれるのはあなただけ そうよ お金があるところに愛もあると言うし フォン社長があの女に与えたのは ほんのわずかな施しだけ 昨日はあなたのために大金をはたいて ジャスミンのイヤリングを買ったじゃない 彼女のイヤリング 素敵ね あなた どうしたの 黎社長 このイヤリング フォン社長が昨日くれた誕生日プレゼントよ どう？ 似合う？ この女 それは明らかに寒声が私にくれたものよ 返しなさい 黎社長 会社で強盗でもするつもりですか 自分のものだと思うなら 自分でフォン社長に返してもらいなさいよ あなたという婚約者のために 味方してくれるかしら 江临夏 死んでしまえ ひどい目に遭わせてやる 黎さん いい考えがあります 彼女を破滅させる方法が 発表がある 今回のプロジェクトは 今期の我が社にとって 最大の重要案件だ 成功すれば 全員昇進できるが 失敗すれば 職を失うことになる 李リーダー 今回の案について いくつか提案があります 江秘書 あなたはただフォン社長に 派遣されてきただけ 本気で自分が フォン社長の仲間だとでも どういう意味ですか そのままだ お前と一緒に会議に出るだけでも 面目を立ててやったんだ そうでなければ 女と一緒になんて いられるはずがない 気持ち悪い 社長を誘惑してのし上がった女に 何ができるって言うんだ 黙ってろ 時間の無駄だ 誰が言った 社内全体が 知っている 江秘書が フォン社長の女になりたがっていると よく聞け フォン社長の婚約者は 黎さんだけだ お前みたいな女は 身の程をわきまえろ 解散 黎薇薇 これがあなたのやり方なの 幼稚ね いいわ もっと 刺激的なことをしてあげる 早く 早く ここに置いて はい 縦にして 縦にして ここはこうやって置くんだ 何もできないくせに 邪魔しないで どいて 大変 お腹が痛い 大丈夫ですか 李リーダー 李リーダーはもうすぐ 舞台で司会をするはずです 一番重要なことなのに 困った 代わりがいない どうしましょう 江秘書 司会の経験があるって いつも言っていたわね 今日 私の代わりにやってくれない？ そんなことできません 男と寝ることしかできないのに 司会なんてできるはずがない そうよ そう言うものでもないわ いいわよ 彼女 李（リ）グループ長（ちょう）がそんなに私（わたし）を信（しん）じてくれるなら 今日（きょう）の発表会（はっぴょうかい）は 私（わたし）が司会（しかい）をしましょう あなた どうしてそんなに簡単（かんたん）に承知（しょうち）するの あなた どうしてそんなに簡単（かんたん）に承知（しょうち）するの どうして承知（しょうち）しちゃいけないの みんな会社（かいしゃ）のためじゃない まさか李（リ）グループ長（ちょう）は私（わたし）を信（しん）じてないの それなのに私（わたし）に仕事（しごと）を任（まか）せるの 会社（かいしゃ）を害（がい）することになるじゃない いいえ そんなことない あなたが行（おこな）ってくれるなら これは今日（きょう）の発表会（はっぴょうかい）で 必要（ひつよう）なPPTよ 早（はや）く会場（かいじょう）へ行（い）って はい 頑張（がんば）ってきます 李（リ）グループ長（ちょう） 私も行（い）きたい どうして私（わたし）を行（い）かせてくれないの 黎（リー）社長（しゃちょう） あなたが渡（わた）したUSBを 彼女（かのじょ）に渡（わた）しました よし 今日（きょう）は世界中（せかいじゅう）に知（し）らしめてやる 江臨夏（ジャン・リンシア）がどんな恥（はじ）をかくのか あれは 江（ジャン）秘書（ひしょ）じゃないか 江（ジャン）秘書（ひしょ）はこんなに綺麗（きれい）だったんだ 大変（たいへん）だ大変（たいへん）だ 発表会（はっぴょうかい）がもうすぐ始（はじ）まるのに PPTに問題（もんだい）がある どういうことだ PPTが全部（ぜんぶ）空白（くうはく）だ 李（リ）グループ長（ちょう）もいない もうすぐ観客（かんきゃく）が来（く）るのに どうしたらいいんだ おしまいだ 今回（こんかい）の発表会（はっぴょうかい）が失敗（しっぱい）したら 業界（ぎょうかい）から追放（ついほう）されるぞ 心配（しんぱい）しないで 解決策（かいけつさく）がある あなた 何（なに）ができるの 封（フォン）社長（しゃちょう）のオフィスへ行（い）って 彼（かれ）のパソコンに 資料（しりょう）とPPTのバックアップがある 女（おんな） そうはさせないぞ 黎薇薇（リー・ウェイウェイ） 早（はや）く行（い）って 決（けっ）して私（わたし）を失望（しつぼう）させないで 今（いま）から 誰（だれ）も入（はい）るな 誰（だれ）も入（はい）るなって言（い）ったでしょう 黎薇薇（リー・ウェイウェイ） 何（なに）をしている 黎薇薇（リー・ウェイウェイ） 何（なに）をしている 封寒声（フォン・ハンション） それを言（い）うのは私（わたし）の方（ほう）だ 何（なに）をしている 私（わたし）を 婚約者（こんやくしゃ）と見（み）ていないの 訳（わけ）の分（わ）からないことを言（い）うな 訳（わけ）の分（わ）からないこと 江臨夏（ジャン・リンシア）と寝（ね）たでしょう 何回（なんかい）よ 私（わたし）たちは一度（いちど）もないのに どうして彼女（かのじょ）にはそんなに もういい 身（み）の程（ほど）をわきまえろ 封（フォン）社長（しゃちょう） 封（フォン）社長（しゃちょう） 発表会（はっぴょうかい）の方（ほう）で少（すこ）し問題（もんだい）が 江（ジャン）秘書（ひしょ）がパソコンを取（と）りに来（こ）いと バックアップがあるそうです 封寒声（フォン・ハンション） 江臨夏（ジャン・リンシア）のためなら 私（わたし）にそんな態度（たいど）を取（と）るの 黎薇薇（リー・ウェイウェイ） 今（いま）は君（きみ）と騒（さわ）いでいる時間（じかん）はない 早（はや）くパソコンを渡（わた）して 何（なに）かあったら 後（あと）で話（はな）そう 後（あと）で話（はな）す 後（あと）なんてない そんなことするなら もうおしまいよ 黎薇薇（リー・ウェイウェイ） 今日（きょう）の発表会（はっぴょうかい）が どんなに大事（だいじ）か いつまでわがままを言（い）うんだ わがまま わがままです わがままを言（い）うわ 江臨夏（ジャン・リンシア）に データを使（つか）わせない ステージで恥（はじ）をかかせるの 封（フォン）社長（しゃちょう） 今（いま）から発表会（はっぴょうかい）の 中止（ちゅうし）を伝（つた）えますか もう間（ま）に合（あ）わない 観客（かんきゃく）はもう入（はい）った 助（たす）けられるのは私（わたし）だけだ 皆様（みなさま） 明川（めいせん）グループ 今期（こんき）のプロジェクト発表会（はっぴょうかい）を 正式（せいしき）に始（はじ）めます どうしよう 発表会（はっぴょうかい）が始（はじ）まるのに PPTがまだない これを使（つか）って これは 私が作ったプランです でも、これは 私の言うとおりにしてください もし何か結果が起きたら 私がすべて責任を負います 江（こう）秘書 どうぞ 皆さん、こんにちは 本日の発表会は 私が紹介します 明川（めいせん）グループの 最新の研究プロジェクトです まず 大画面をご覧ください 今回のプロジェクトは 最先端のAIコア技術をベースに 融合し 人間本位のコンセプトを取り入れています これ、もしかして 私たちのプランじゃない？ でも、彼女のプランは 彼らのより優れている 本日の発表会は 以上となります ありがとうございました 江（こう）秘書 すみませんでした 以前は誤解していました あなたの能力は 私たちより優れています ええ 江（こう）秘書 よくやった でも、気になることがあります いつ プランを作ったんですか 封（ふう）社長 私はあなたを代表して全行程に参加しました 今回のプロジェクトに それで 少し自分の考えを持ちました ただ 皆さんに受け入れてもらえませんでした だから自分で プランを作りました まさか 役に立つとは思いませんでした 皆さんに受け入れてもらえなかった それはみんなのせいではありません 私はただの秘書ですから 遅れるのが心配で 言い出せませんでした 共有しませんでした この件は 責めません でも、こんなに重要なファイルが どうして紛失したのでしょうか それは 聞いてみたらどうですか あなたの婚約者に 彼女の方が もっとよく知っていると思います 寒声（かんせい） 私を疑うの 私じゃない そう 彼女だ 彼女が勝手にやったんだ 彼女は江臨夏（こうりんか）を陥れたかったんだ 私じゃない 黎（れい）さん 黙って 私に罪を 着せるつもり もし彼女がやったとしても 彼女がやったとしても 私の目の前で パソコンを壊し 会社の 重要な書類を 壊した 会社のことなんか どうでもいいんでしょう 封寒声（ふうかんせい） そう言うべきは私の方よ 私のことなんか眼中にないんでしょう 彼女とは寝るくせに 私には目もくれない 黎薇薇（れいびび） なぜ何度も何度も 何度も 私と江（こう）秘書を貶めるんだ 中傷 中傷 彼女のSNSに はっきり書いてあるわ どこを中傷したって言うの 黎（れい）さん 何を言ってるんですか SNSって何ですか あなたが消したんでしょう 違う すべてあなたが仕組んだことだ 黎（れい）さん 私への誤解が 深すぎるんです 分かっています あなたがずっと気にしているのは 私が封（ふう）社長の秘書をしていることです だから考えた末 完全に安心させようと決めました 封（ふう）社長 あなたは私にとても良くしてくれました でも、私のせいで 影響が出てほしくない あなたの生活に だから、この辞表を どうぞよろしくお願いいたします まさか 李社長はひどすぎる 江秘書は会社のために 大いに貢献したのに 追い出そうとするなんて そうよ 嫉妬で なんと封社長のパソコンを 壊すなんて 誰があんな人と関わりたい？ でもさ 李社長はやりすぎよ 江秘書と封社長はお似合いよ 一緒になるのが一番 そうよ 何を言うのよ 私が 封寒声の婚約者よ 彼女は何なのよ 何？ 江秘書 君は確かに 秘書に向いてない えっ え？ だから私は決めた 李薇薇の職を解任する 君が取締役に就任する えっ 君は私のものだ 今後は 別れを口にするな 寒声 私はあなたの婚約者よ 李薇薇 婚約は解消だ だめよ だめよ 私が社長夫人になるの わあ お似合いだわ 私が社長夫人になるの 封社長 今のは 衝動的すぎます 李さんにあんな ひどいことを言うなんて 本気で言ったんだ 婚約については ずっと考えてきた 責任として 李薇薇の面倒を見るつもりだった でも気づいたんだ それは間違いだと 封社長 どういうことですか 本当の結婚は 本当に 愛する人とすべきだ あ、封社長 私はもう一度 プロジェクトを終わらせてきます なぜ あの子が なぜ 封寒声が私との婚約を破棄するの なぜ 薇薇、もういい 忘れたの お母さんが教えたことを あ 泣き叫んでも男は手に入らない 忘れないで この傷のことを これがあれば 封寒声は 絶対に君を拒まない 封社長自ら 招待状を持ってくるなんて 妹に会いたいそうだ 父さん いつから 封家と付き合いがあったんだ 封寒声は子供の頃 李家のお嬢様に助けられたと言っていた でも薇薇は 子供の頃どうして 彼に会ったんだ？ 昭昭は子供の頃 ここに傷を負ったことがある 彼女は言った 男の子を助けるためだったと まさか 昭昭が でも もう死んだはずでは 薇薇 準備はいい？ 始めましょう、お母さん これからは 私が 封寒声の夫人になる お母さん 安心して 封寒声夫人の座は 私のものよ 封社長 あなたは 何をするんですか 私は 封社長 あなたは 何をするんですか あなたは 昇進したばかりだから 慣れているか見に来た 胸元が 封社長 ごめん 仕事に戻って 寒声（かんせい） 婚約は解消したの もう 呼ばないで 寒声（かんせい） そんなに冷たいの？ 忘れたの？ 昔の これを見て 助けてもらったことは感謝してる 十分に恩返しはする でも妻の座は 君のものではない 恩返しはいらない あなたと結婚したいの ねえ 何をするの 江（ジャン） 江临夏（ジャン・リンシア） さっきのは 何もなかった 封（フォン）社長に説明は無用よ 伝えに来ただけ もうすぐ 定例会議の時間です 分かった すぐ行く 黎薇薇（リー・ウェイウェイ） これから 社内の定例会議がある あなたはもう 明川集団（めいせんしゅうだん）の人間じゃない 慎んでほしい 江临夏（ジャン・リンシア） 邪魔できるとでも？ どいて どうして？ 今は私が総監なの 警備員に 引きずり出されたいの？ 底辺から 這い上がった女が 何を偉そうに お前みたいな女 寒声（かんせい）はいつか 飽きるわ お構いなく 元婚約者様 それは一時的なものよ 寒声（かんせい）の最後の妻は 私だけ 見た？ 子供の頃に彼を助けたの そんな絆 あなたには無理よ あなた あなた すみません、封（フォン）社長 オフィスをお借りして 服を直してました なかなか来ないので 心配で 心配してくれたの？ 私と黎（リー）さんのどっち？ 彼女とは もう関係ない でも 黎（リー）さんは言ってた 命の恩人だって 2人の絆は 誰にも負けない 15年前 家族とはぐれて 誘拐されかけた 助けてくれた女の子がいた 離せ 止まれ 悪いやつら どけ 誰か来て 人攫（ひとさ）らいだ 誰か来て 悪い人がいる どいて 助けて 悪い人がいる 助けて 悪い人がいる 止まれ 早く お嬢様 黎（リー）さんが知ったら 怒り狂うぞ 病院へ行こう 当時 知っていたのは 黎（リー）家のお嬢様 長い年月を経て ようやく黎薇薇（リー・ウェイウェイ）を見つけた 恩返しがしたかった すると彼女は 婚約を求めた だから 彼女が助けてくれたから 婚約を？ したの？ 婚約が 恩返しだと思ってた でも気づいた 愛する人に 申し訳ないと 今夜、封（フォン）家で晩餐会がある 君を誘いたい 僕のパートナーとして 君を誘いたい 僕のパートナーとして はい ドレスの準備はできました 林アシスタントが届けます 江臨夏（こう・りんか） 夜に ええ あの時の 男の子があなただったなんて 今まで騙してごめんね これは あなたからのご褒美ね そのドレスには スカーフより ネックレスが合う 封（フォン）社長 まさか私の センスを疑うんですか まさか 今日もお美しいです ごめんなさい 封寒声（フォン・ハンション） 今はまだ 真実を知るべきじゃない 私に必要なのは あなたの恩返しだけじゃない 欲しいのは あなたの罪悪感 封社長 こちらは 弊社の 新任ディレクター 江臨夏（こう・りんか）です 江さん 江さんと封社長は 並ぶと お似合いですね 最高に 私たちは 誕生日も祝った仲だ 少しは 顔を立ててくれてもいいだろ かわいこちゃん 以前はいつも 寒声（ハンション）の隣にいたのは私よ 演技が上手いのね どうして寒声（ハンション）は 彼女に騙されているのかしら 心配しないで 後で 化けの皮を 剥がしてやるわ 封社長 少し騒がしいので プロジェクトの件 静かな場所で お話しませんか 封社長 王社長（ワン・社長）とお話ください こちらで 私が対応しますので 9時に海外の クライアントとオンライン会議があります アラームを設定しますね はい 江さん 気が利きますね 封社長、こちらへどうぞ かわいこちゃん 今日はとことん 懲らしめてやる お前ら 何をする気だ 今になって怖くなったか 前回、私をハメたのは 面白かったか 今日は大勢の前で 恥をかかせてやる 思い知らせてやる 恥をかかせるって お前らにできるとでも 黎薇薇（リー・ウェイウェイ） お前はこれまで 私にどんな目に遭わされてきた また私の前に現れるとは 黙れ 封寒声（フォン・ハンション）は 二階にいるのよ ここで私に復讐したら 彼に見られるかもしれない お前はただの 遊び相手だ 彼がお前を 一時的に気に入ったとしても 私をどうこうしたりは しないわ 電話に出てよ どうやら 寒声（ハンション）にとって お前は大した存在じゃないみたいね 今日はお前の顔を めちゃくちゃにしてやる 彼が助けに 来るかどうか見てみよう 薇薇（ウェイウェイ） 正気か よくも私を殴ったわね なぜ殴ってはいけないの 封寒声（フォン・ハンション）に 告げ口でもすれば 彼は私を 心配してくれるかしら それとも私のところに 来るか 寒声（ハンション）は私が怪我をしたら 心配するはず 必ず 兄さん こいつを殺して ただ 思い知らせてやる よくも本気で 今日 無事に 帰れると思うなよ そのプロジェクト 検討します さすが封（フォン）社長は 太っ腹だ 乾杯 江（ジャン）さんは どこへ行ったのか 今頃 彼女は もしかして 寒声（ハンション） 寒声 助けて 血がいっぱい出てる まさか 瓶で殴るなんて 誰だ 見てごらん 心配してくれるかしら それとも私の所へ来るか 寒声 クラクラする 助けて 医者を呼んで 封社長 黎（リー）さん 大したことはない 大事に至らなくてよかった 下がっていいよ 寒声 行かないで 誰かが付き添うから 用があるんだ お願い 怖い 行かないで どうした ずいぶんと時間が 経っても諦めないのね 封寒声は絶対 相手にしないわ 妹がいるから 妹のそばにいるはずよ 先に 足の骨を 折ってやろうかしら それとも腕の骨を折るか 棒じゃつまらない 盛り上がりに欠けるわ どういう意味 時間切れね 私を破滅させるんでしょ 自分でやりなさいよ あなたは狂ってる そうよ 私は狂ってる 憎しみを糧に生きる 狂った女よ 早く 捕まえろ 寒声 追え 江临夏（ジャン・リンシア） 覚悟しなさい どこへ逃げるの 何をされようと 私は 絶対 裏切らない 何を言ってるの そこまで言うなら ここから 飛び降りてやる ごめん 遅かった 遅かった ごめん 僕のせいだ こんな目に 遭わせるなんて 薇薇（ウェイウェイ） 封寒声 さっきから ずっと彼女と 一緒にいたの 怖かった ずっと探してたのに 彼女といるために 電話にも出ないのね 私の携帯は マナーモードに 君がやったんだな 違う 今更 信じると思う わけないでしょ 封寒声 信じてたのに 全部本心だと 結局 好きなのは彼女なのね もう 頼らない 江临夏 よく聞け 最初から最後まで 好きなのは君だけだ 誓うよ これからは 君だけを大切にする 君だけを守る 僕の世界には 君しかいない 封寒声 ごめん こんな時に お前に この罪悪感を永遠に यादさせたい 私 お前は 昭昭（しょうしょう） 江臨夏（こうりんか） あなたなの 江臨夏（こうりんか） あなたなの 本当に昭昭（しょうしょう）なの 帰ってきたのね どうして私たちに名乗り出なかったの そうよ 私の昔の名前は 黎昭昭（れいしょうしょう） じゃあ、その傷は まさか 彼女じゃない 寒声（かんせい） 私こそが あなたを助けた人よ 一体どういうことだ 封（フォン）社長 昭昭（しょうしょう）は私の父と 先妻との間に生まれた子です 小さい頃に 行方不明になりました まさか 江（ジャン）さんだったとは あなたは小さい頃 本当に私に 会ったことがないのですか 彼らの言うとおり 黎薇薇（レイ・ウェイウェイ）です 私は小さい頃に 行方不明になったので 会うはずがありません 黎（レイ）家は娘をなくし 長年 黎（レイ）さんは 何もおっしゃらないのですか 違います 封（フォン）社長、違います 私たちは昭昭（しょうしょう）をずっと探していました ただ、何の音沙汰もなくて 昭昭（しょうしょう） 帰ってきたのなら なぜ私たちに 名乗り出ないんだ 黎（レイ）家にはすでに お嬢様がいる 私のような野良犬が 帰ってきたところで 何になるというの そんなこと あなたも私の妹よ 認めないはずないでしょう 選択権はあなたにある あなたは 黎（レイ）家に戻りたいか 彼らは結局のところ 私の家族だから やはり 自分の家が欲しい 以前はどうだったか知らないが 今後は 江臨夏（こうりんか）は 黎（レイ）家のお嬢様だ もし、また彼女を ないがしろにするようなことがあれば 容赦しないぞ 昔の恩は忘れる はい ご安心ください 封（フォン）社長 彼女も私の妹です ないがしろにする はずがないでしょう 家に帰ろう 気をつけて 封（フォン）社長 ありがとうございます 私が聞きたいのは 感謝の言葉じゃない 分かっているだろう 君の答えを聞きたいんだ 昭昭（しょうしょう）は本当に可愛い 昭昭（しょうしょう）が大きくなったら きっと世界で一番 きれいな女の子になるよ 黎昭昭（れいしょうしょう） どうして外で死ななかったんだ 帰ってくるなんて 兄さん 興奮しないで 昭昭（しょうしょう）も妹でしょう そんな言い方 ひどすぎる 妹 彼女がいない時は 我が家はうまくいっていた 彼女が帰ってきてから 君の縁談も破談になり 黎（レイ）家の事業は 大きな 打撃を受けた 彼女は何のために帰ってきたんだ 昭昭（しょうしょう） あなたが薇薇（ウェイウェイ）に嫉妬しているのは知っている でも、そんなに 黎（レイ）家を陥れたりしないで もし黎（レイ）家に戻りたければ こっそり 私に言えばいいじゃない どうしてわざわざ 封寒声（フォン・ハンション）を怒らせるようなことを あなたたちがそんなに 私を歓迎しないなら それなら私は黎家を出るわ 封寒声のところへ行く 彼に教えるの 昔彼を助けた人は 一体誰なのか 脅迫するのか 黎昭昭 俺はお前の兄だぞ でも私は小さい頃から 外をさまよい歩いていた ただ自分の家に 居場所が欲しいだけ それじゃだめなの それもだめなの？ まあいい 後で執事に言って 部屋を用意させる これから 昭昭は家に住まわせる あなたが黎昭昭ね あのかわい子ちゃん なるほど 私狙いだったのね でも見たでしょう 黎家の人はみんな 私の味方なの 封寒声もあなたを 信じないわ 命の恩人の座は 永遠に私のものよ 黎薇薇 なぜ私が屋上で あなたを暴かなかったか わかる？ 早く死ぬところを 見たくなかったからよ あなたを生かして 一歩ずつ 人々に 見放されて絶望させるの このプロジェクトの今後を 江社長が担当します 江社長 承知いたしました 封社長 今期の 市場分析は 皆様に配布済みです 各部署のマネージャーは 今週中に 来期の 市場計画を提出してください 乗れ 具合が悪そうだから 家まで送るよ もしよかったら 料金を払ってもいいよ 料金は 昨日の みたいに 封社長 寒声 寒声 私のバッグを 車に忘れたみたい 取ってきてくれる かしら わかった 海外からのお土産 どうだ 気に入ったか 気に入った 気に入ったわ パパありがとう どういたしまして 昭昭 おかえり 昭昭 おかえり 昭昭 ほら パパからのプレゼントよ かわいいでしょ あら一つしか買ってないのね 忘れたのかも 気にしないでね 気にしないでね 昭昭 帰ってきたばかりで いろいろ 慣れないこともあるだろうけど パパを責めないでね いつ私が パパを責めると言ったの ずっと前から知っていたわ 私が小さい頃 家はなかった だから一度も 期待したことなんてない 家族からプレゼントをもらうなんて わかってるわ 私の帰還が 黎家の調和を壊すと でもパパ 母は死ぬ間際まで あなたの名前を呼んでいた 必ずあなたを探しに行けと どうしても 家が欲しかったの 昭昭 ここはお前の家だ 私はお前のパパだ この家は 永遠にお前のものだ パパ プレゼントはいらない あなたの一言で十分よ だめだ お前も私の可愛い娘だ ご心配なく。 必ず 長年のプレゼントを 埋め合わせします。 埋め合わせるなら 今すぐ出してください。 後回しにしないで。 封社長。 私は 準備してないんです。 準備が必要ですか？ 黎さん。 株式を プレゼントにするのはどう？ 臨夏に。 だめだ。 寒声。 言ったじゃない。 あなたがいてくれれば 黎家のすべては 私のものになると。 どうして 黙れ。 この家は 私が決める。 私の株を誰に贈ろうと お前が口出しすることじゃない。 ご心配なく。 明日、手配して 計画を立てさせます。 この株は 私からの 埋め合わせだと思って。 ありがとう、パパ。 でも 株は いらない。 言ったでしょ。 私が帰ってきたのは 家が欲しかったから。 黎家の財産のためじゃない。 できれば ずっと プレゼントを借りている方がいい。 そうすれば ずっと愛される娘でいられるから。 昭昭。 お前は永遠に パパの一番愛する娘だ。 かわいがる。 役立たず。 ママ。 ご安心ください。 黎家を 手に入れます。 あなたのために代償を払わせます。 この資金は なぜ3年間も 流れがないんですか？ 江社長。 これは封社長が手配したものです。 ずっと密かに 黎家を支援しています。 黎家？ 今日から停止。 停止？ えっ。 停止したら 黎家のサプライチェーンは 途絶えてしまいます。 言われたとおりにしろ。 封社長が この資金は 誰にも動かすなと言っていた。 まず封社長に確認します。 もしもし、寒声？ 資金の変動があるんだけど アシスタントによると あなたの意見を聞かないといけないらしい。 あなたが決めたことなら すべてあなたに従う。 わかった、すぐやります。 黎家の資金繰りは すぐに途絶える。 これから すべての株主が 持ち株を売却するだろう。 全部買い取る。 一株も少なくしないで。 なに？ だめだ。 絶対に 資金繰りを途絶えさせてはいけない。 早く対策を考えろ。 なぜ？ なぜ資金繰りが途絶えるんだ？ ああ。 最大の投資家まで逃げ出した。 パパ。 どうしよう。 また 封社長に頼んでみよう。 昭昭。 パパ。 心配しないで。 全部知ってるわ。 さっき封寒声に連絡したの。 数日後 地方の 投資家が視察に来るらしいわ。 寒声にお願いして 家に招待してもらったの。 よかった、昭昭。 あなたがいてくれてよかった。 黎家の未来は あなたにかかってる。 もちろん。 黎家の未来は 私はきっと チャンスをものにする もしもし、寒声（かんせい）？ 調べてくれた？ ええ 投資家は 元舞台芸術家で ダンスが大好きだったとか よかった 私もダンスを習ってたの じゃあ 教えてもらう名目で 色々聞けるわ 彼女の前で アピールして そうすれば 父さんも認めてくれるはず ずいぶん張り切ってるな 後で投資家の前で アピールするつもりか 黎薇薇（リー・ウェイウェイ） 何をする気？ 情報ありがとう でも 今回は私がアピールするわ もらった 黎薇薇（リー・ウェイウェイ） 私を出しなさい 無理ね 江临夏（ジャン・リンシア） 言っとくけど 黎（リー）家の恩人は 私だけ 黎（リー）家のお嬢様も 私しかいない 周（ジョウ）さん どうでしょう 当社の企画について 何かご意見は？ 悪くはないが 黎（リー）社長 こういう会社は たくさん見てきた 独自性に 欠けるな 周（ジョウ）さん 昔 ダンスをされていたとか 私も小さい頃から習ってて もしよければ ご指導を もしよければ ご指導を あの 周（ジョウ）さん 一緒に踊って いただけませんか 教えてほしいんです 黎（リー）さん 封（フォン）さんの 顔を立てて 会ってあげてるのに 一体何様のつもりで 私を侮辱するんだ 一体どういうつもりだ 違うんです 周（ジョウ）さん 何か 誤解が ずいぶん前に 私は事故に遭い それ以来 踊れなくなった それくらい 調べておけば 分かるはずだ それを 娘を使って 私をからかうのか 違います そんなつもりじゃ ただあなたと 親しくなりたくて もういい 言い訳は聞きたくない あなたたちが 会談を軽く考えているなら もう用はない 失礼するわ 送らなくていい 周（ジョウ）さん 江临夏（ジャン・リンシア）は？ 何のことですか 江临夏（ジャン・リンシア）はどこだ 三度も言わせるな 知りません 今日は来ていません 寒声（かんせい） 静かすぎるわ 怖い 私が事故に遭った時 絶望の淵で 音楽家の コンサートに行ったの この曲を聴いて 強くなれた もう二度と 聴けないと思ってた どこで覚えたの この曲は 母が教えてくれたの 悲しい時は 弾きなさいって そうすれば お母さんが そばに いるみたいだって そう その江という女性は あなたの母親ですか ええ 江さん 江さんとは 私の亡くなった妻です ただ もう亡くなりました 娘の昭昭を残して 昭昭を 娘を 黎さんは以前 娘は一人だと ええ 養女のことです ただ 教育は受けていません 先ほどは失礼しました お許しください 黎さん 私はバカではありません 実の娘は 地下室に閉じ込め 養女はあなたと 一緒に客に会わせる いい子だ この家で つらい思いをしてるのか 周社長 誤解です これは事故です 父は不注意なだけで いつも私に優しいです 先日 父は グループの株を 譲ると言いました 本当ですか もちろんです この書類は 父が以前 サインさせたものです 今は 父のサインだけです この書類は 父が以前私に サインさせたものです 今は 父のサインだけです ハハハハ 当然 もちろんです 前から 昭昭に約束してたんだ ハハハ パパ 言ったでしょ 私が欲しいのは 温かい家庭だけ でもあなたは 私を心配して それなら このプレゼントを頂きます だってあなたは 黎家の未来を担うと ええ ええ 君がいるなら 君のためなら 投資をしよう 昭昭さんと言うんですね 周社長 母の姓を名乗っています 江臨夏です 江臨夏さん 楽しみにしています 未来の協力を 臨夏 気分はどうですか 寒声 ねえ 今日の私は やりすぎたかな 江臨夏 僕にとって 君のすること全て 正しいんだ 僕は君を 永遠に支えるよ 寒声 手を放して 寒声 あなたが私に 何をしたか忘れたの 婚約を 戻してとは言わない お願いだから もう一度だけ そばにいて 明日 明日 初めて会った場所に 一緒に行ってくれる 最後にデートを してくれない 手を放して 寒声 行きなさい いつか 分からなくてはならない ことだわ 江臨夏 待ってて 田舎者は田舎者ね 江臨夏 場所のセンスないわね あなたに 呼び出されたのよ 封寒声まで連れて そうよ 寒声は今 ずっと、私たちが 初めて会った カフェにいたのね 私たちの間に 何があっても 彼は知らない 私に会うのは なぜ 私の失敗を 見届けたいの 言ったでしょ あなたが 皆にそむかれるのを 見届けるって 江臨夏（ジャン・リンシア） あなたって女は 本当は私が 黎（リー）家の娘なのに 本当は私が 封寒声（フォン・ハンション）の婚約者なのに なぜあなたが現れると すべてを奪うの 奪う？ 知ってるはずよ すべて あなたが 盗んだものだって 私は取り戻すだけ 私の 母のものを ええ そうよ 私があなたの母を殺した 私が封寒声（フォン・ハンション）の 婚約者を装った それがどうした 今日あなたを破滅させれば 黎（リー）家のものは すべて私のものよ 黎薇薇（リー・ウェイウェイ） 知ってるでしょ 盗んだものは 決してあなたのものにはならない あなたが知らないように 封寒声（フォン・ハンション）の心の中で 彼との最初の出会いは カフェじゃなく ここだってこと ここが あの時 黎（リー）家の少女が 彼を助けた場所だから だからよ 寒声（ハンション） 阿声（アーション） 寒声（ハンション） 逃げて 黎薇薇（リー・ウェイウェイ） もう迷わないで 私を傷つけても 封寒声（フォン・ハンション）を傷つけても 自分を 滅ぼすだけよ 黎薇薇（リー・ウェイウェイ） さっき言ったことは本当なの うそ 違う ええ そうよ すべて本当よ 彼女が憎い なぜ彼女が 黎（リー）家の娘として生まれたの なぜあなたを助けたの なぜ忘れられないの 彼女のすべてを奪ってやる あなたよ あなたと彼女が こんなにもすれ違ったのは よくそんなことが言えるわね 今さら もう救いようがない そうよ 私は悪い人間よ でも江臨夏（ジャン・リンシア）だって いい人間じゃないわ 最初から あなたに近づいたのは 目的があったから あなたを利用するためよ あなたを利用して 黎（リー）家の財産を奪うの あなたを利用して私に復讐するのよ あなたが言うことなんか 気にしない 彼女のためなら 本望だ うそ 彼女になら滅ぼされてもいい なぜ なぜ なぜ江臨夏（ジャン・リンシア）ばかり いい思いをするの 私が手に入らないなら あなたにも渡さない 危ない 血 まさか 嘘でしょ ああ まさか 大丈夫 私を選んだのね 封寒声（フォン・ハンション） 何があったの 医者を呼ぶわ 封寒声（フォン・ハンション） 江（ジャン）さん この契約書は、封（フォン）社長が以前 すでに作成し、サインしたものです。 彼は言った 今後、明川（ミンチュアン）グループは 君に任せる 彼は私が一体何者か 知っているのか？ よくもまあ、グループ全体を 私に任せられるな 封社長は あなたが彼に近づいてくれたことに感謝し 彼に賭けをする機会を 与えてくれたと 封寒声（フォン・ハンション） 私があなたと知り合った時から ずっと あなたを騙していた でも、もしあなたが目を覚まして くれるなら 私は 以前に言った すべての言葉を 真実にすると誓う いいですか？ 明川グループの新社長 江临夏（ジャン・リンシア）が 昨日、新製品の 発表会を主催しました。 推定によると 明川グループは彼女の リーダーシップの下 再び市場価値を上げました。 江（ジャン）社長 私は 昭昭（ジャオジャオ） 私は一応、あなたの父親だ なぜそんなに冷たいんだ 今、あなたは明川の社長だ 私が黎（リー）家もすべて あなたに託したのに なぜ私を追い出すんだ あなたの黙認がなければ 宋琴（ソン・チン）が家に入り込むことも 黎薇薇（リー・ウェイウェイ）が 私の母を殺すこともなかった 宋琴はすでに私が 精神病院に入れた 私があなたと黎铮（リー・ジェン）が この街に留まることを 許したのは 私からの最後の 恵みだ 昭昭 黎（リー）さん すみません 私は昭昭とは 言いません 私の名前は 江临夏です 昭昭 いや 江（ジャン）社長 いくら私を恨んでいても お母さんのことを 思い出してください あなたの母親は臨終の際 ずっと私の名前を 母が亡くなる前 確かにずっとあなたの 名前を呼んでいた 彼女は言った あなたのような悪人は 地獄に落ちるべきだと お母さん ついに取り戻したよ 私たちの家を 解散 江（ジャン）社長 すみません 私が道をよく見ていませんでした 大丈夫です 道が見えないなら それは目に問題があるのでしょう 江（ジャン）社長 彼に1年間の 病気休暇を与えては どうですか 今後は会社に 出勤する必要はありません 私が1日会社に来ないうちに 私に隠れて 他の男をこっそり見ているのか 私が誰を見たいのか 知らないはずがないでしょう もし私が知らないと言ったら 今、知るべきでしょう