聞き比べボイス映画『レオン』ゲイリー・オールドマン 吹替比較 ( 安原義人 / 山寺宏一 / 佐古正人 / 田中正彦 )【全４種】日本語吹き替え比較
■ご視聴ありがとうございます！！
もしこの動画を楽しんで頂けましたら、
チャンネル登録、いいねボタンも
お願いします！！
www.youtube.com/@fukikaeeiga
日本語吹替 ( オリジナル版 / 完全版旧録 / 完全版新録 / テレビ朝日版 )
ジャン・レノ ( 大塚明夫 / 大塚明夫 / 大塚明夫 / 菅生隆之 )
ナタリー・ポートマン ( 久川綾 / 久川綾 / 宇山玲加 / 篠原恵美 )
ゲイリー・オールドマン ( 田中正彦 / 佐古正人 / 山寺宏一 / 安原義人 )
ダニー・アイエロ ( 坂口芳貞 / 池田勝 / 屋良有作 / 三木敏彦 )
【関連動画】
■吹替比較【野沢那智/樋浦勉×(２種)/村野武範】ブルース・ウィリス『ダイ・ハード』飛行機のおまじない
https://youtu.be/yPtKQw2oH6U
■【山田康雄】死去前に吹き替えた最後のイーストウッド作『ハートブレイク・リッジ』
■吹替比較①【藤原啓治 版 / 池田秀一 版】『アイアンマン２』ロバート・ダウニー・Jr
■吹替比較【藤原啓治 版 / 大塚芳忠 版】『ダークナイト』ヒース・レジャー
■吹替比較【下條アトム/山寺宏一】エディ・マーフィ「ビバリーヒルズ・コップ2」
■吹替比較[５種]『ランボー』【渡辺謙・羽佐間道夫・銀河万丈・佐々木功・玄田哲章】シルヴェスター・スタローン①
■吹替比較【江原正士 版 / 東地宏樹 版】『メン・イン・ブラック』②
■吹替比較『博士の異常な愛情』【中村正 版 / 山路和弘 版】ピーター・セラーズ③
■吹替比較『スパイ・ゲーム』【野沢那智 版 / 磯部勉 版 / 広川太一郎 版】①
■吹替比較『許されざる者』①【山田康雄/瑳川哲朗】クリント・イーストウッドの”最後の西部劇”
■吹替比較【ソフト 版 / テレビ朝日 版】『ヒート』アル・パチーノ＆ロバート・デ・ニーロ
■吹替比較『フレンチ・コネクション』【小池朝雄 版 / 内海賢二 版】①
■吹替比較【磯部勉 版 / 安原義人 版】『エンゼル・ハート』ミッキー・ローク
■吹替比較『プラトーン』【池田秀一 版 / 堀内賢雄 版 / 宮本充 版】①
■吹替比較【野沢那智 版 / 磯部勉 版】『ジャッカル』
■吹替比較【若山弦蔵 版 / 日高晤郎 版】『007／ロシアより愛をこめて』ショーン・コネリー
#吹替映画
#映画
#吹替比較
#吹き替え映画
#吹き替え
#映画紹介
#解説
#解説動画
24 Comments
佐古さんはもうあのペンギンの感じが抜けないなぁw
佐古さんて方の声が一番聞き心地いい感じ
安原さんが一番記憶に残ってるな
んー安原さんかな！
first
吹き替えより字幕が好き
ゲイリー・オールドマンという、なんとも声優さんという料理人が腕を奮いたい素材☺️
ダントツ安原さん。
ﾝ えっヴぅりぃ(タメ)わ～～～ンっ！！！！💢
これは安原さんだわ
山ちゃん上手いね
？「もう禅院じゃねぇ。婿に入ったんでな」
本家のゲイリー怖くて良いね
コレだから吹き替えは見たくないんだ
これに関しては字幕が最高。
『えぇぇぇゔりわぁぁぁぁん！』
山ちゃん、次元違い過ぎる。キメてる奴の呂律回ってないまま発狂してる感じが出てる。最高
字幕が一番
レオンは今だに吹替えなしが好き。
ここの｢everyone！｣の迫力が凄かった。
そして、ラストのレオンの｢present from Matirda｣のあとの｢…sit｣も痺れるw
EVERRRRRRRYONE
安原さんが一番いいかな😊
佐古さんの声はスタンが若く感じられますよね😀
俺は安原スタン派ですが、山寺さんの、口に合わせての絶叫は凄いですし、声が掠れている感じが怖さを増してますね😅
田中さんのスタン、全編で見てみたいです😀
ごめん、レオンは字幕がいい。
オールドマンのヤバい程の狂気あふれるのは安原さん
エブリワン、て言ってるのになー(笑)