皆さん、こんにちは😊
🌼公式ホームページ🌼
https://www.karuandsiiri.com/
🌼ほっと一息、北欧タイムショップ🌼
https://hokuotime.com/
動画で紹介した心ときめくものをお届けします。
🌼カル＆シーリLine公式アカウント🌼
Line公式アカウントでは、
動画の裏話や、チャンネルのお知らせ、北欧タイムの情報などをお届けしています。
こちらも登録してくださると嬉しいです😊
公式アカウント登録はこちらから
https://lin.ee/9qtFqfX
ご視聴ありがとうございました。
また次の動画でお会いできますように。
Karu & Siiri🥰
—————————————————————————–
もし動画が少しでもいいなと思われたら、
いいね😊やチャンネル登録してくださると嬉しいです。
🌷チャンネル登録はこちら🌷
北欧フィンランドに住む日フィン夫婦＋犬の暮らしのVlogです。
http://www.youtube.com/channel/UCpiVJAyq-U1A3SpK6znp4vA/?sub_confirmation=1
Instagram(動画では紹介していない、日々のちょっとした出来事など😊）
https://www.instagram.com/karu_and_siiri/?hl=ja
🌼感想やフィンランドの気になること、何かリクエストなど大歓迎です🌼
—————————————————————
#北欧 #暮らし #国際結婚 #Karu & Siiri 北欧暮らし
44 Comments
皆さん、モイモーイ！
夏至祭の時、友人が持ってきてくれたスモークサーモンがとっても美味しかったので作り方を見せてもらいました。
サーモン丸々一匹を使った豪快なご馳走にわくわく。
燻製にしたお魚はフィンランドの伝統料理で、お祭りの屋台でもよく見かけるんです😊
余った分はクリームパスタにしたり、和食としてご飯に合わせたり楽しみました💕
週末暖かかったのが嘘のようにここ数日は気温も20度を下回り、空気もヒンヤリ。
本格的な秋がやってきたみたいです。
こんにちは、今日も動画のアップロードありがとうございます😊
カフェのモルックは番号札なのかな？面白いですね😆フィッシュ&チップスって名前は聞くけど、食べたことないかも…？日本ではあんまり見かけない気がします。
鮭がとっても肉厚！日本ではなかなか見かけないサイズ感ですね😆あんなスモークサーモン食べてみたいなぁ✨️
パンヌカフヴィ初めて見ました！普通にドリップするのとの違いってやっぱり感じましたか？
😊素敵な週末ですね。気温はどれくらいなのですか？
煮出しコーヒーがどんな味になるのか、味わってみたいです。
こんにちは！夏ももう終わりそうなんですね。スモークサーモンとっても美味しそうでした！シンプルで素材の美味しさが引き出せておまけにとってもヘルシーなお料理最高ですね！食べてみたいです💛フィンランドの方はまめですね！こちらもほっこりしましたよ❤
カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは😊
フィンランドはすっかり秋モードですね〜こちらはまだまだ残暑があり、朝晩は少しだけ過ごしやすくなりましたが、早く涼しくなってほしいですね。
わぁー海辺のカフェ素敵！
フィシュ＆チップス美味しそう😋本場イギリス🇬🇧で食べましたが、とっても美味しかったですよ！
お友達のお家に一目散に飛び込むティノ🐕ちゃん、可愛い💚💛（笑）
スモークサーモンの作り方初めて見ました！
家庭に燻製器があると便利ですね！結構匂いとかはするでしょうが、何でも燻製にできていいですね！
ちゃんとソースもつくるんですね〜ヨーグルト多く使うんですね〜日本だとレモン🍋かけて、食べちゃいますね（笑）
ブラックケール、こちらではないですが、どんなお味かな？
スモークサーモン、とっても美味しそう😋😋出来たてだから尚更美味しそうですよね！！
ティノ🐕ちゃんも大好物のきゅうり貰い良かったね😊✨
やかんで入れる煮出しコーヒー美味しかったですか？
プレート見たことあると思ったら、我が家と同じでした（笑）ムーミンのカップもあります！
お友達のお家で美味しいスモークサーモンとフィーカで、素敵な週末！
今日も楽しく拝見しました😊👍✨
では御身体に気をつけて、楽しい１週間をお過ごしくださいませ☘️😌☘️
カルさんジャガイモの皮綺麗に剥がして食べてるの素敵✨✨
ナイフ作法綺麗ですよね🤩
カルさん、シーリさん、こんにちは
ご友人手作りのスモークサーモンは本当に美味しそうです😋
添えるソースも爽やかで
パスタなど他の料理にも使えるのはいいですね
フィンランドの伝統料理は
シンプルで素材の味を大切にしていますね😊
煮出しコーヒーも興味深いですね
ドリップコーヒーよりコクのあるお味なのかしら
こちらはまだ暑い日々が続いていますが
散歩中に落ち葉を見かけるようになり
秋らしさも感じるようになりましたよ
カルさん、シーリさん、ティノちゃんこんにちは😃
フィンランドは夏の終わりなんですね。日本はまだまだ暑いですが、空はすっかり秋だなぁと感じます。そうなると、なんだか寂しい気持ちになったり。
ディールのソース美味しそうだなぁと思いました。サワークリームとかで代用できますかね？サーモンのムニエルとかで食べたいです。
今週も動画ありがとうございます。いつも癒されています。
あの燻製機、コンパクトで便利そうですね❗️
お友達の手馴れた動きに目を見はりつつ拝聴しました。
あの乳製品ソースは、水切りヨーグルトとパセリの組み合わせでも似た様なものになりますか？
なんだか美味しそうに見えて食べてみたいのですが、全然違うものになるなら残念だしなあと思い倦ねてます😅
楽しいお食事会でしたねー。燻製をうちで作るってスゴイ本格派ですね。最後のロールケーキも😋。ティノは🥒もらえて一安心😮💨
❤❤❤❤❤
☺️ bonjour Karu et Siiri
Merci pour la jolie vidéo.
Le saumon devait être délicieux préparé de cette façon 💛
💕 Tino
こんにちは充実した週末お過ごしでしたね お友達のスモークサーモン作りさすがに手慣れてとてもとても美味しそう😊カリフラワー炒めさっぱりした感じですか。難聴も少しずつ改善されていますがステキBGMは音が割れた感じに聴こえています
お二人とチィノちゃんの日常楽しく拝見していますありがとうございます❤
カルさん、シーリさん、ティノくん🐶こんにちは🐰
スモークサーモン凄く美味しそうでしたね👏
思わず、私も食べたいと言ってしまいました（笑）
仲の良い友達との食事会は、本当に楽しいですね💕
ティノくんもキュウリもらえて良かったね🎶
フィンランドはあっと言う間の夏なんですね。こちらはまだまだ昼間は暑くて、外に出るのが嫌になります💦💦バーベキューも暑すぎて中々できません。涼しくなるのが待ち遠しいです🐰
こんにちは😊
日本はまだまだ暑いです🥵
フィンランドは夏の終わりを皆さん楽しまれてるんですね🎵
サーモンのスモークすご〜く美味しそう😋
作られる工程も拝見出来て嬉しいです☺️
スモークの機械を我が家にも欲しい‼️
ティノも最後に胡瓜が貰えて良かったね〜❤
何処に行っても馴染んでるティノは凄いわ❣️
It was quite relaxing watching your friend methodically preparing dinner. Every dish looked delicious, especially the smoked salmon 😋 and the dessert cake you prepared. The recipe vlog on the cake, please😊
Your baby was waiting so patiently for his cucumber 😊💛
めちゃくちゃ美味しそうなサーモン❤色も綺麗で、スモークの香りが届きました♪食べてみたいなー😊
日本は毎日今だに35度くらい。めまいがしそうな暑さが続いています。
早く秋の準備したいです🍂
ティノくん、きゅうりゲットできてよかった😂
燻製作りにも色々やり方があるんだな〜って学びに😊美味しさが伝わりました〜🥰てぃのちゃんお利口さんにし❤
カルさん、シーリさん、ティノ、
モーイ😊
まだまだ、続く猛暑の日本🇯🇵と違い、段々と秋🍂めいて来るフィンランド🇫🇮羨ましいなぁと勝手に思ってしまいます😅
お友達のスモークサーモン作り、いいですね😋私の大好きなハーブ、チャイブやディルのソース、作ってみたくなります。燻製は私、チーズとか大好きでハマります。
ティノに、先日、送ってもらった、きゅうり🥒をあげたくなってしまった私。(夫がお米と一緒に、きゅうりや茄子を沢山送ってきたので、まださばけず😁)
カルさん、シーリさん、ティノ君
モイモイ🇫🇮🇫🇮🍁🍂🐶
フィンランドはもう秋がやって来ているんですね。カフェでのんびりな時間
いいですね〜。白身魚のフライボリュームが凄いけど美味しそう👏
ご友人のお宅に一番に突っ込んでいく
ティノ君可愛すぎます😂🤭
サーモンを丸ごと焼くなんて豪快
フィンランドはサーモンスープも定番だけど、これも食べてみたいなあ
日本は何故か暑さがぶり返しました😅
残暑じゃない？毎日35°越えの暑さです
北欧が羨ましいです〜
十五夜のお月様を見ながら、ゆっくり訪れる秋を待ちたいと思います。
素敵な動画ありがとうございます
本当に😂美味しそうですね。見ていて御相伴にあずかりたいと、真剣に思いました。素材を生かして美味しくいただくのが一番ですよね。
Merci a votre ami de nous avoir montrer comment preparer le saumon. J'ai eu de la peine😢 pour tino IL n'a eu droit qu'a du concombre. Bonne continuation a bientot inchallah
Moikka liebe Siiri, Karu, sußer Tino!
Vielen Dank für das köstliche Video. Ich esse Lachs sehr gern, nur nicht gebraten noch gegrillt, sondern gekocht oder gedämpft – so bleibt sein eigener Geschmack zu genießen. Bis zur Kovidzeit bekamen wir zu Weihnachten einen großen Lachs aus Norwegen "graved" mit Senf/Honig/Dill-Sause. Jetzt wird es hier gekauft und zubereitet.
Den Kaffee-Sud gieße ich eifach mit etwas Kaltwasser, der Sud geht runter – fertig!
Es ist schön, dass ein Hund überall mitgenommen werden kann. Die Katzen bleiben immer zu Hause. Unsere älteste Larissa überstand am Freitag eine Operation, bei Rückfahrt hatte ich Angst, daß wir samt ihrem großen Käfig wegfliegen können, so stark war der Wind + Regen! Am Donauufer ist so was immer besonders stark.
Jetzt haben wir seit Tagen 6°, atmen frische Luft. Nur der dunkle Himmel macht traurig, es kamen graue Monate 🌫🌫🌫
Alles Liebe aus Wien 🙂🌹 Marina
フィンランド🌿の夏の名残り🌿
あちこち拝見出来て嬉しい限りです🥀
素適なご夫婦🌿ゆえに🥀ご友人も😊
素適な皆さま🥀ですね…サーモンの
燻製🌿美味しそうでした😊🌿
手作りのお土産も(*^^*)素敵でした🥀
今日も🌿じっくりゆっくり楽しませて
頂きましたぁ～😊感謝🩷です🌹🌿
もう、秋の到来を感じる気候なんですね。
日本は、まだまだ真夏のような気温が続いていて、ひしひしと温暖化を感じています…。今年の夏は異常でしたー。
スモークサーモンの燻製器さすが👍いいですね。
うちでは、昔よくベランダで鉄のフライパンで簡易の燻製器にしてササミとかホタテとかを燻製にしてました。
カマンベールの燻製が美味しかったですよ😋
サーモンのソース、サワークリームとディルで作ったことがあるのですが、そんな感じのソースなのかなぁと思って見てました。
北欧はサーモン本場だから何でも美味しそうですね〜。
パスタもスープも、もちろんご飯とも相性👌
ティノ最後にきゅうり🥒もらえてよかったね😚
カルさん、シーリさん、そして、きゅうり🥒小僧のティノ
こんにちは♪フィンランドは
すっかり秋モードですね
日本は、まだまだ暑い🥵ので
ちょっと羨ましいです！
スモークサーモン、本当に
美味しそう〜😊オニオンスライスと一緒にマリネにしても
美味しいでしょうね
シーリさんのロールケーキも
フルーツが入って、めちゃくちゃ美味しそうですね！
ケーキ屋さんのロールケーキみたい
それにしても、フィンランドの男性は、何でも出来る方が
多いんですね
きっと、小さい頃から
そういうことを自然に身に付けていくんでしょうね
今回は、夏の終わりの素敵な時間を楽しませてもらいました😊お日様の光を、しっかりと楽しんでくださいね♪
アメリカ西海岸オレゴン州も、そろそろ秋の気配を感じてきました。木々も少しずつ紅葉が始まっています。
シーリさんのロールケーキめちゃ美味しそうっっ❤
皆さん喜んでくれたのでは？😊
ケルマヴィーリはサワークリームみたいな味なのかな？
返信ありがとうございました。
20℃ 何と涼しいのでしょう❗今の日本は蒸し暑くて、羨ましい限りです。
夏ももうすぐ終わりです。ゆっくり楽しんでください。では、次回の動画を楽しみに待ってます。
カルさん シーリさん ティノ君 モイモーイ❤ あっという間に夏終わるんですね…ご友人宅での伝統料理作り興味深く拝見。サーモンの燻製美味しそう‼ 燻す時間てどれぐらいかかるのですか？ ご友人が自ら料理してるのにも感動。お好きなのかな？ヴィーリ初めて耳にしました。香草と混ぜてのソース、ムチャ美味しそうでした。どんな味でしたか？ 後どの家庭にもムーミンマグあるの素敵ですね。ブラックケールのお味もどんなでしたか？すみません😅色々聞いてしまい…w 煮出しコーヒーもびっくりでした。こちらの感想も可能なら知りたいです。ティノ君きゅうりゲットおめでとう！😂
Karu-san & Siiri-san, tino chan (=^▽^)🎣モイモーイ
家族でお出掛け良いですね ♪♪ 近場でゆっくり楽しめる 島🏝️があるって 素敵だねぇ！(瀬戸内海的な..🤭) お天気にも恵まれ 心地良い雰囲気の中を進む船や手漕ぎボートのオールを漕ぐ音色に…🥱(( 🚤_ ..🛶__)) 眠気に襲われそうでした😪。秋の訪れ🍂…そろそろかなぁ…?? (食欲&睡魔🐻💤)
ご友人宅でワイワイとホームパーティー🏠🎉すねすね tino chanも 🥒貰ってご機嫌に (^ェ^)/
BBQのセット+ 燻製セットも本格的 (三種の神器+αですね) シンプルな中に拘りがあって…出来上がりの見事なこと💗🤩美味しいそー!! (男性の方が拘りが強い😆 率先して 作ってくれるの 嬉しい~😋😙)
こんな 休日を 過ごせたらなぁ~🫢 なんて思っちゃいました➰ (๑╹ω╹๑ )b💕
Hola, Siiri, Karu! Disfrute, mucho el video, qué linda tsrde, pasaron con sus amigos! El amigo de Karu, preparo un delicioso, salmón ahumado, y me gustó, la otra forma de preparar el café! y Tino de tanto, esperar, al final, comió pepinillo!! Aqui, domingo por la noche.Que tengan, una bonita semana! Besitos, para el adorable Tino! 😊❤
モイモーイ こちらはまだまだ蒸し暑い日が続いているので、さわやかな海と樹々にホッとしましたよ。今週末からようやく気温が落ち着くらしいです。フィッシュ＆チップスのボリュームにびっくり、二人分です笑。
デカプリオくん（合ってるかな）手際よく、丁寧ですごいなって思いました。
燻製鮭！味わってみたい！乳製品もこちらでは見かけないものがたくさんです。
きゅうりを待つティノくんが可愛かった❤
知ることがなかったコーヒーの淹れ方楽しみました。 森で飲むイメージがピッタリ
カルさん、シーリさんこんにちは🌼
夏も終わり、もう秋の気配なんですね～ノンビリとドライブも気持ちが良いですね🚗💨
日本は残暑が厳しくて毎日汗だくになっています💦本当に秋が待ち遠しいです😊✨
ご友人達との食事は、美味しいもの沢山で楽しいですよね😋💕
手作りのスモークサーモンも気になるし、煮出し珈琲も味わってみたいです☕
今回も楽しく拝見しました☺🎶気温も急な変化があるかと思いますのでお体に気をつけてくださいね🙌🌟
カルさんシーリさんティノくんモイモーイ
日本は3連休です
9月なのに今日も35℃〜
夏の終わりのフィンランド 短い夏を惜しんで 小さな島のかわいいカフェ
フィッシュ&チップス ボリューム満点 揚げたてが美味しそうですね
お友達が作る 丁寧な下処理をして スモークされたサーモン 美味しいに決まってます♪♪
ソースも爽やかな感じです
そしてデザート
シーリさんのロールケーキ きれいー！
伝統的コーヒーの淹れ方 面白いですね
こんばんわ
夏が終わるのですね
夏の緑がとっても綺麗でした
日本は暦では秋ですがまだ思いっきり夏です😂
島のカフェご飯美味しそうですね!
お友達が作られたスモークサーモン自宅で作れるって贅沢ですね
ロールケーキもとっても美味しそうでした!
ティノ君キュウリ食べれて良かったですね～
今回も癒やされました😊
明日からまた頑張れそうです!
ありがとうございました😊
Loved this video with the cooking salmon tutorial.
カルさん、シーリさん、こんにちは。カルさんを筆頭にフィンランドのメンズはお料理男子が多いのですか?手際良くてそれでいて丁寧な作業いいですね～
カルさん、シーリさん、ティノ君モイモーイ🌺
暦は秋でもまだ暑ーい日本です😂
でも虫の音はコオロギかなぁ。
お友達の魚の扱い、上手ですね。釣りとかされるのかしら。
スモークサーモンって自宅でできちゃうんだって感動〜。
サーモンの香りがするのかな。
シーリさんのロールケーキもお店屋さんみたいに綺麗ですね💕
カルさん前から思ってたけど、じゃがいもの皮剥きはお見事〜。とてもきれいにむいてますね。ホクホク食べれそう😋
お花の折り紙はお子さまかな。とても上手ですね。素敵💓💓
煮出しコーヒー初めて見ました。お粉残らないかな。
森でも深い味わいのコーヒーが楽しめる飲み方ですね。
秋の訪れを感じる素敵なひと時、ごちそうさまでした♪
また今週も頑張れますよ〜。ありがとうございます😊😊😊
Bonjour, toujours un agréable moment en regardant vos jolies vidéos, le saumon, fumé et le gâteau 😋☺️…..Tino 💞 Merci et bon mardi à vous 3
モイモーイ🎉
サーモンの燻製って❤もう贅沢の極み❤羨ましい限りです。
まだまだ残暑湿度気温の高い東京の夏はもう涼しくならないのでは😢って思ってしまう程です😂
お友達との楽しい時間は気分転換にうってつけですね。
今日もありがとうございます😊
ブラックケール(日本では黒キャベツ)を初めて見ました😳。
日本では冬に流通しているそう。
ケールは食べたけど黒キャベツは食べたことない。
黄色のカリフラワーも初😳。
ねばり勝ちしたキュウリハンター😂。
フィンランドの伝統の食事で賑やかな一日でしたね😁😋。
燻製機はないが。
紹介されたレシピは簡単ですね。
サーモン食べたい😂😁😋。
今日初めてこちらのチャンネルを見つけました❣️
一度見てから虜です😌
素敵な動画
ありがとうございます🕊𓂃𓈒𓏸︎︎︎︎
夏が終わるのですね。こちらは9月の半ばになるのにまだ気温が高い日が続いています。🥵😊が何日か後には気温が下がるそうです。やっと秋らしくなります。😊サーモンの燻製美味しそうですね。😊黄色のカリフラワー初めて観ました。😊今回も綺麗な景色も観れてホッとする時間を過ごす事ができました。ありがとうございました。お疲れ様でした。🍁🍁🤗
おはようございます。カルさんシーリさんティノくん、スモークサーモンってこんなんなのね。🍁ね。サーモン宮城にいって買ってきたので焼いてかムニエルか、ホイル焼きだね。🍁だわ。半年位、雪なるのね。山形今年は❄️少ないといいわ。仕事てあちこちの店舗いかないとね。
来月位から紅葉かね。温泉旅行いくんだ。
ではまた👋