捜査検事 近松茂道 シーズン 1, 第2話「古都金沢～能登　殺人情話」