皆さん、こんにちは😊
🌼公式ホームページ🌼
https://www.karuandsiiri.com/
🌼ほっと一息、北欧タイムショップ🌼
https://hokuotime.com/
動画で紹介した心ときめくものをお届けします。
🌼カル＆シーリLine公式アカウント🌼
Line公式アカウントでは、
動画の裏話や、チャンネルのお知らせ、北欧タイムの情報などをお届けしています。
こちらも登録してくださると嬉しいです😊
公式アカウント登録はこちらから
https://lin.ee/9qtFqfX
🌼サーモンスープ 4人分🌼
材料
サーモンまたはスモークサーモン 250g
じゃがいも 5-6個
人参 2本
玉ねぎ 1個
バター スプーン2杯
水 700ml
野菜コンソメまたはフィッシュコンソメ 1個
月桂樹の葉 2枚
粒胡椒 6粒
料理用クリーム 200ml
塩 適量
ディルやパセリをお好みで
作り方
1 玉ねぎをみじん切りにし、そのほかの野菜を一口大に切る
2 バターを溶かし玉ねぎを半透明になるまで炒め、その他の野菜も加えて炒める。
3 水、コンソメ、月桂樹の葉、粒胡椒を加え、野菜に火が通るまで10－15分ほど煮る
4 皮と骨を取ったサーモンを一口大にカットし、加える
5 生クリームを加え、塩で味を調え軽く煮る
6 ディルやパセリ等飾って出来上がり。
ご視聴ありがとうございました。
また次の動画でお会いできますように。
Karu & Siiri🥰
—————————————————————————–
もし動画が少しでもいいなと思われたら、
いいね😊やチャンネル登録してくださると嬉しいです。
🌷チャンネル登録はこちら🌷
北欧フィンランドに住む日フィン夫婦＋犬の暮らしのVlogです。
http://www.youtube.com/channel/UCpiVJAyq-U1A3SpK6znp4vA/?sub_confirmation=1
Instagram(動画では紹介していない、日々のちょっとした出来事など😊）
https://www.instagram.com/karu_and_siiri/?hl=ja
🌼感想やフィンランドの気になること、何かリクエストなど大歓迎です🌼
—————————————————————
#北欧 #暮らし #国際結婚 #Karu & Siiri 北欧暮らし
20 Comments
皆さん、モイモーイ！
朝起きたら窓の外が白くてびっくりでした😆
夏タイヤに交換している車も多かったので、バスやトラムがストップしたり、電車や飛行機も遅れたりと大変だったみたいです👀
本当はイケアで収納グッズを買おうと思ってたんですが外はカオスだな・・・と諦めました。
翌日はまた気温が上がって一気に雪が溶けたので、カルさんちょうどいい日に帰ってこれましたよ～。
スコットランド出張の早朝便は夜型のカルさんには辛かったらしく。
朝移動は疲れるからと前日入りしていた同僚を見て、あれが正解だったと後悔してました😂😂😂
伝統料理のハギスが美味しかったんですって。
楽しいゴールデンウィークをお過ごしくださいね～💕
瓶がしっかりと密閉されている場合は、真空を破る必要があります。 蓋の端をテーブルに 1 ～ 2 回強く叩きつけると、うまくいくはずです。
カルさん、出張お疲れ様でした！
シーリさん、ティノ、モイ、モーイ😊
えっ😳雪降った☃️！とびっくり‼️
先日、ヘルシンキ在住の方にあった時に寒暖差の話しをしたところだったので、油断禁物ですね😁
シーリさんもボンヌママンのジャムなんですね。我が家は常に3種類常備しているヘビーユーザーです😋
そうなんです、ママンの蓋、硬いんです！私は握力が強い方でないので、開けるものをIKEAで発見してから使ってますよ。そちらのIKEAにあるか？わかりませんが、IKEAに行く予定だったようなので、ちょっと探してみてください。
カルさんのエジンバラ出張、街並みに納得。私は昔、イギリス🇬🇧に行った事がありますが、なんとなく似てる。しかしヨーロッパはあっという間に着くのは羨ましい。日本🇯🇵からは遠いので、昨今、円安のニュースで、更に遠くなっている😭
ティノのカルさん、ラブ❤️が凄く伝わって来ました☺️
雪が降って、寒いから、サーモンスープ🥣は美味しい😋ですよね。
作り方はほぼ一緒ですが、バターですね。健康診断にかなり悪い数値で引っかかってから、オリーブ油で炒めて、あのフィンランド🇫🇮で買ってきた、イッタラの鉄鍋で作っていますが、洗う時はウェイトトレーニング😁
こちらはGWに入りましたが、私は家に篭ってます。異常な混雑で😱
お2人とも、寒暖差で体調崩さぬように😉
カルさん、シーリさん、ティノ君 モイモーイ❤ カルさんスコットランド出張お疲れ様でした!! 先週すっかり春めいたと思ってたら今週の雪びっくりです! カルさんが動画まわしてるなんてすごいですね 同僚の方も参戦してくださってるんですね。～😅 あちらの素晴らしい風景や食文化も垣間見れて楽しかったです。
シーリさん、鬼の居ぬ間に作ったんですね～❤多分そうだろうと思いましたよ。鮭はスモークと普通のと比べて出来上がりどうでしたか？ てか飯テロです!😂朝ご飯の目玉焼きご飯から、サーモンのスープ美味しそうでしたね👍😉 カルさんのお迎え時、なんでティノ君マンションの方気になってたんですか？! カルさん帰って来たのにね～。 お二人ともお体に気をつけて下さい～
うわ～！そちらは雪ですか…こちらは初夏の陽気で日射しがきつく、今日は半袖の一日でした。燕が飛び田植えが始まりました。スコットランドへ出張なんてカルさん凄いですね！ホテルの食事…何を選ぼうかってワクワク感がありますよね。なんとも美味しそう。フィンランドの動画で、スコットランドの風景やノルウェー上空が見られてちょっとお得気分でした。お迎えのティノさんは本当に可愛い💕こんなふうにお出迎えされたらたまらないです。飼い主冥利につきますね。カルさん出張お疲れ様でした。今日も素敵な動画有難うございました。
カルさんシーリさんティノくんモイモーイ
日本はGWに入って気温急上昇 娘たちの住む東京にいるのですが、今日の最高気温28℃ 暑かった〜
フィンランドは何と雪☃️ですか！(◎_◎;)
さすがに4月の終わりの雪は珍しいのでしょうか？
こんな日はあっさり切り替えておうちにいるのが正解✅
スコットランド🏴は 格式高く美しいところですね
スコットランドの伝統料理
ハギス って？？
調べてみました
羊の内臓ミンチにオーツ麦やハーブを混ぜて、、、日本人には馴染みのない味なのかな？
相変わらず素敵な動画！エディンバラに出張なんて羨ましい😂エディンバラは魔除けとか信仰？が根付いているお国柄なイメージあります。あと、この動画はカルさんが撮ったんですか？もはやふれあい街歩き。。。
そして、サーモンスープ私も作ってみます！美味しそう😢❤
❤❤❤❤❤❤❤
又雪が降ったんですね😂
しかもしっかりと⛄️
春の心持ちで居るとビックリしますね‼️
カルさん帰って来た時のティノ君の喜び様😊
パンチも嬉しいね❤
スモークサーモンのスープも美味しそう🍲
私は何でもスモーク系が好きです💖
モイモーイ❤今週もありがとうございました♪
フィンランドでもこの時期雪☃️❄️は想定外なのですね😢
私はイングランドのオックスフォードやスコットランドの海外ドラマが好きでよく観ているので、スコットランドの様子が見れてとても楽しかったです。
運転右ハンドルいつもと反対ですよね？私だったらドキドキです😅
ティノくんの喜びよう😄😋しっぽプリプリこちらも嬉しくなっちゃいました😊
出張とお留守番お疲れ様でした♪
カルさんシーリさんティノくんこんにちわ🌸♪
我が家のわんちゃんも野菜好きでレタスを千切ると毎回寄ってきます🐶
一瞬ムーミンカフェのムーミンの口からフワア〜ってミストが出てるのかと思って えっってなりました笑
カルさんの出発に雪の影響がでなくてよかったです✈️☺️(帰りは少し影響があったんですね😭)
スコットランドの景色も一緒に楽しませていただいて、素敵な景色をありがとうございます🥰
最後のティノパンチかわいい🐾♡
Hola, Karu, Siiri, Tino! Gracias, Karu, tu viaje a Escocia fue muy interesante, con un poco de historia Edinburgo, el castillo, la comida, el buen clima! Siiri, la sopa de salmón, te quedo deliciosa, y Tino, tenia hambre, y extraña mucho a Karu! Muchos saludos para Uds! Besitos! Para Tino! 😊❤❤❤
😊 bonjour Karu Siiri et Tino
Merci pour la vidéo et la recette de soupe au saumon.
Tino est mignon lorsqu'il attend l'arrivée de votre mari 😊
🌺 à bientôt 🌼🏵
カルさん、シーリさん、サラダ大好きティノくん、モイモーイ❤
久しぶりの返信です。春は忙しいもので😮
ビックリの雪でしたね。交通が滞ると大変ですね。
暖かいお部屋でのサーモンスープ、最高じゃないですか💕
カルさんもおニュージャケットで出張お疲れ様でした♪
ノルウェー上空から、南下？するんですね。
エディンバラの重厚な街並みやお城は、見応えありますね。ぜひいつかシーリさんもご一緒に。
レンタカーはフォルクスワーゲンなのかな。詳しくないので😮
スタイリッシュな感じですね。
左通行は日本と同じですね。マイルはわからない😂
ラストのティノくんパンチはカルさんへの最大級愛情表現ですね💕
心温まる配信ずっと見てますよ。ありがとうございます😊
Beautiful ❤❤❤❤❤
Karu san & Siiri san , tino chan モイモーイ😘.• ❤️
G.W 中😄💦(日本は,夏日が続々と…) 雪❄️景色で, cool down, 出来ました🤣 🤣 毎年, 大体の休暇が主人の出張で潰れしまう。今年のGW (近場で, 過ごす事に… !) フィンランド🇫🇮と スコットランド🏴,エディンバラ城🏰, 大学,街並みの様子,バグパイプの演奏付き🪗🎺🎶 観ることが出来て😊
なんて,幸せ〜🥰❤️ 得した気分ですよ。🎊🩷
(1年前だったら, もしかして, Karu sanとうちの主人, 🇫🇮Airport で, 出会ってたかも…Fin air🛩️ 利用🇩🇰へ😅?? な〜んて 想像 (≧▽≦)💭しちゃいました🤭)
Tino chan (=^▽^)σ 大興奮でしたね😄
Please please put on warm clothes for dog, going from warm temperatures of indoor to cold outdoor not good for your dog.
ティノパンチって？？と思いましたが、なるほどです😊かわいいティノくんの雪がついた足跡😊
ｼｬｹの焼いた感じが美味しそうなこと😉一気にお腹がすきました😊
ＧＷ開始しましたがインバウンド客増加傾向からのホテルの値上げに躊躇い遠くに行く用事は無いので普段と変わらず😅。
去年の北海道は４月も降ったので雪国あるある？。
スコットランドはイングランドやアイルランドと同じくパブ文化ですよね(๑'ᴗ'๑)。
行ったことが無いのでニュースで流れる映像以外の街並を知らず。
ハギスを初めて知りました😳。
Super vidéo Siiri ❤❤❤❤❤❤ amitié de France