WACOCA MEDIA
Daisuke full ver. (歌詞・和訳付き)
In Drama ドラマ

Daisuke full ver. (歌詞・和訳付き)



過去の作品なので、訳詞ガバガバです。ご注意。
『Daisuke』は『Daisuke』としか訳せませんね。

2022/12/1追記：1週間くらい前に800万再生いってました
2023/4/7追記：990万再生
2023/4/14 14時半ごろ：1000万再生ありがとナス！

Daisuke のフルバージョンに歌詞と和訳をつけてみました。
カッコいい曲とは裏腹に、歌詞は少し切ない気がしました(笑)。
ちなみに作曲者さんによると、最初は「大好き」というタイトルにしようと
したのらしいですが、それだとつまらない、ということで「daisuke」になったそうです。
なるほど。

使用ソフト ⇒ AviUtl

X(旧Twitter) → https://twitter.com/kami3_3sawa

23 Comments

  1. @sj_1231

    小学生の時お昼の放送でこれ流れたのはいい思い出や。
    Daisuke…☆

  2. @satokibi-en4cq

    やべぇ…学校のダンスの授業で踊りたい曲アンケートで書いちまった…後で聞いたらほかにもDaisuke書いた人5人いた…

  12. @kapechan

    歌詞
    I’m a country girl,
    but you’re a super cityboy.
    I’m a natural girl,
    but you’re prince for me.

    Everyday wondering how I become your girl.
    Everynight, I’m feeling your body in my dreams.
    I can’t sleep at all, hello, Morning sun.
    My love, my crush, (I) wanna tell you my feeling.

    Please tell me now, how do you feel me?
    Please show me now.
    I wanna dance with you more.
    Right now, I want you’re one for you.
    Everytime, everywhere,
    I will surely get your honest love.
    Daisuke…

    Please tell me now, how do you feel me?
    Everytime, (everynight,) everywhere, (everywhere,)
    I will surely get your honest love.
    Daisuke…

Write A Comment

Pin