未来古代楽団様が夏コミにて頒布されたアルバムの、書き下ろし楽曲「エデンの揺り籃」のボーカルをfeaturingで担当致しました。
「忘れじの言の葉(feat.安次嶺希和子)／エデンの揺り籃(feat.Lucia)」
サブスク配信、アルバム販売ページはこちら
▼Download・Streaming
https://linkco.re/NBrsV92T?lang=ja
▼Album sales site
https://booth.pm/ja/items/4053233
Instrumental
https://piapro.jp/t/xCsQ
#エデンの揺り籃 #未来古代楽団 #Lucia
┈┈
Compose.Piano / 松岡美弥子（未来古代楽団） https://twitter.com/miyco
lyric / 砂守岳央（未来古代楽団） https://twitter.com/sunamori
arrangement / 未来古代楽団 http://miraikodai.com/
Violin/Viola 吉田篤貴 https://twitter.com/ats_vl
Flute/Whistle/Shinobue 豊田耕三 https://twitter.com/ozoktoyota
illust / 青ヰ。 https://twitter.com/AO__ii4
mix / 元木一成 https://twitter.com/kazunarimotoki
movie / shuuya https://twitter.com/shuuya54
vo / Lucia https://twitter.com/Luciaaa_Sings
┈┈
エデンの揺り籃(ゆりかご)
銀の星屑
瑠璃の器に重ねれば夜となり
黄金[きん]の細糸
黒の宵闇織り上げて暁となす
幼な子眠る楽園の夢
繰り返す誰かの子守歌
《さあ眠れ眠れ》
《巡る子守歌）
傷つけ壊し奪い合い
僕たちは歩くだろう
このお話に争いに
終わりなどないから
それでも歌おう
優しくて曖昧な
懐かしいおとぎ話
大切に忘れぬように
神は消え去り王は身を隠し
残された孤児(みなしご)ら
か弱きものはか弱きゆえに
牙を持ち刃を望む
悲しみの火は消えることなく
涙さえ乾いた荒野
群青はただ変わらず青く
思い出すあの歌声のまま
楽園まで
約束の安らぎ
彼方にも見えずに
遙かなる旅路を赤く染めて進む
《傷つけて傷ついて》
《奪われてまた奪い》
《この果てに何がある》
傷つけ壊し殺し合い
僕たちは歩くだろう
このお話に争いに
終わりなどないから
それでも歌おう
優しくて曖昧な
懐かしいおとぎ話
大切に忘れぬように
幼な子眠る楽園の夢
繰り返す誰かの子守歌
┈┈
20 Comments
うわーーーー！！！！新作ありがとうありがとう！！本当に応援しています！！
So good.
声がとても透き通っていて曲ととてもあっていて凄く好きです！
歌声もMVも綺麗だし、歌詞なのかな？どこか、不思議な感じがする
♥️
曲と関係なくて本当に申し訳ないんだけど何回聞いても広告が流れないことにめちゃめちゃ感動してる
Eden no yuri
gin no hoshikuzu
ruri no utsuwa ni
kasanereba yoru to nari
kin no hosoito
kuro no yoiyami
oriagete akatsuki to nasu
yōna ko nemuru
rakuen no yume
kurikaesu dareka no komorika
kizutsuke kowashi ubai ai
bokutachi wa arukudarō
kono ohanashi ni arasoi ni
owari nado naikara
soredemo utaō
yasashikute aimaina
natsukashī otogi banashi
taisetsu ni wasurenu yō ni
kami wa kiesariō wa mi o kakushi
nokosareta minashi go ra
kayowaki mono wa
kayowaki yueni
kiba o mochi yaiba o nozomu
kanashimi no hi wa kieru koto naku
namida sae kawaita arano
gunjō wa tada kawarazu aoku
omoidasu ano utagoe no mama
yakusoku no yasuragi
kanata ni mo miezu ni
naru tabiji o akaku somete susumu
kizutsuke kowashi koroshiai
bokutachi wa arukudarō
kono ohanashi ni arasoi ni
owari nado naikara
soredemo utaō
yasashikute aimaina
natsukashī otogi banashi
taisetsu ni wasurenu yō ni
ōsana ko nemuru
rakuen no yume
kurikaesu dareka
no komoriuta
i need this on spotify
とても神秘的？とにかく素晴らしいですし、美しいですし、サビで鳥肌がぞぞっとして、こんなにも世界観に吸い込まれた曲はありません！
好きだな 昔のゲームを思い出す
大好きだったけどあまりしなかったゲーム てか出来なかった
物語が好きだった 英雄自身が自分を英雄ではなくただ進んだ人なんだって言ってるような
構成がとてつもなく良かった 声が好きだな ストーリーテラーに世界に引き込まれているみたいな
語り掛けられながら進んでいくような 小説を読んでいるような感じがする
歌でも物語を構築できるってすごいな
A masterpiece that is above all other songs. Really Amazing
未来古代×るしあさんのこの曲すごい好きだから、るしあさんがグリムシリーズ次回作の楽曲のうちの一つになったのめちゃ嬉しいんだよな……好きだ
Romaji version from the lyric above (a bit edited according to my hearing)
Eden no Yurikago
Gin no hoshikuzu ruri no utsuwa ni
Kasanereba yoru to nari
[Kin] no hosoito kuro no yoiyami
Oriagete akatsuki to nasu
Osana ko nemuru rakuen no yume
Kurikaesu
Dareka no komori uta
Kizutsuke kowashi
Ubaiai
Bokutachi wa arukudarou
Kono ohanashi ni
Arasoi ni
Owari nado naikara
Sore demo utaou
Yasashikute
Aimaina
Natsukashī otogibanashi
Taisetsu ni
Wasurenu yō ni
Kami wa kiesari-ō wa mi o kakushi
Nokosa reta (minashi go)-ra
Kayowaki mono wa
Kayowaki yue ni
Kiba o mochi
Yaiba o nozomu
Kanashimi no hi wa
Kieru koto naku
Namida sae kawaita are no
Gunjō wa tada kawarazu aoku
Omoidasu ano utagoe no mama
Yakusoku no yasuragi
Kanata ni mo miezu ni
Harukanaru tabiji o
Akaku somete susumu
(Kono wa te ni nani ga aru 3X)
Kizutsuke kowashi
Koroshiai bokutachi wa arukudarou
Kono ohanashi ni
Arasoi ni
Owari nado naikara
Sore demo utaou
Yasashikute
Aimaina
Natsukashī otogibanashi
Taisetsu ni
Wasurenu yō ni
Osana ko nemuru rakuen no yume
Kurikaesu dareka no komori uta
I did an AMV with this song so I translated it, my Japanese is mediocre at best but it's better than nothing! Here:
Silver stardust gathered in a lapis lazuli vessel becomes "the night"
Golden thread weaves the black twilight into "dawn"
The child sleeps, dreaming of paradise
As a melody repeats, someone's lullaby
Wounded and broken, scrambling
We will walk on
For there's no end to the conflict in this story
But even so, let's sing
Gentle and uncertain
A nostalgic fairytale
So we cherish it and never forget
The gods have vanished, kings hide away
Orphans are left behind
Because the weak are weak
They will bare their fangs while wishing for blades
The fires of sorrow burn on without end
Creating a wilderness where even tears have dried
And yet we hear an ultramarine voice, still green
Like that singing voice we still remember
The promised peace is beyond our sight
A far-off journey
Dyed red, we forge on
(What lies at the end of this journey?)
Wounded and broken, killing each other
We will walk on
For there's no end to the conflict in this story
But even so, let's sing
Gentle and uncertain
A nostalgic fairytale
So we cherish it and never forget
The child sleeps, dreaming of paradise
As a melody repeats, someone's lullaby
love ur voice so much 💗
1:04
Alguno sabe el nombre de esta increíble canción
この曲に出会ってから毎日聞いてしまう、この曲に出会えてよかったありがとう素敵な曲を本当にありがとう😊
Seperti biasa, mbak Lucia memang keren
歌詞です！
銀の星屑
瑠璃の器に重ねれば夜となり
黄金[きん]の細糸
黒の宵闇織り上げて暁となす
幼な子眠る楽園の夢
繰り返す誰かの子守歌
《さあ眠れ眠れ》
《巡る子守歌）
傷つけ壊し奪い合い
僕たちは歩くだろう
このお話に争いに
終わりなどないから
それでも歌おう
優しくて曖昧な
懐かしいおとぎ話
大切に忘れぬように
神は消え去り王は身を隠し
残された孤児[みなしご]ら
か弱きものはか弱きゆえに
牙を持ち刃を望む
悲しみの火は消えることなく
涙さえ乾いた荒野
群青はただ変わらず青く
思い出すあの歌声のまま
楽園まで
約束の安らぎ
彼方にも見えずに
遙かなる旅路を赤く染めて進む
《傷つけて傷ついて》
《奪われてまた奪い》
《この果てに何がある》
傷つけ壊し殺し合い
僕たちは歩くだろう
このお話に争いに
終わりなどないから
それでも歌おう
優しくて曖昧な
懐かしいおとぎ話
大切に忘れぬように
幼な子眠る楽園の夢
繰り返す誰かの子守歌