皆さん、こんにちは😊
🌼カル＆シーリLine公式アカウント🌼
Line公式アカウントでは、
動画の裏話や、チャンネルのお知らせ、北欧タイムの情報などをお届けしています。
こちらも登録してくださると嬉しいです😊
公式アカウント登録はこちらから
https://lin.ee/9qtFqfX
今回は今年初のぷち旅行を楽しんできました。
ポルヴォーはヘルシンキから気軽に行ける距離にある小さな街。
しかも世界遺産もあるので日本の旅行ガイドにも載ってます。
ポルヴォーに行くのは１0年ぶり2回目。
我が家からはヘルシンキを通り抜けていくので遠く感じて、中々腰が重たく。
今回は翌日ヘルシンキで用事があったので週末旅行と洒落込んでみました。
冬の日曜日だったので開いているお店は半分くらいだったんですが、ルーネベリタルトを食べる！
という目的はバッチリ果たせましたよ～😘
さてさて、今回の主役のルーネベリタルトはフィンランドの冬のお菓子。
2月5日のルーネベリの日に食べるので、お店に出回るのは大体1月から2月の間。
でもお膝元のポルヴォーでは一年を通して食べられるんです💕
ここも嬉しいポルボー旅のポイント。
ルーネベリの家が公開されているので行ってきたんですが、色々お話を聞いたところによると当時のオーブンは火加減の調整が難しかったので生地を数センチずついれて焼いてたんだとか。
ルーネベリはこのタルトが大好きで朝ご飯や森に出かける際ランチとしても持って行ったらしいです。
日本ではなかなかない出会わないお味なので、ぜひ機会があったら食べてみてくださいね～。
旅行の準備をしていて気が付いたんですが、ポルボーの街はドッグフレンドリーを一面に押し出していてとっても犬連れの旅行がしやすい街でした。
それどころか他の所じゃこんなに犬とすれ違うことはない！というほど旧市街の犬率高かったです😂
カフェ、レストラン、バー、ショップの大半がわんこOKでした。
最後に訪れたカフェはクラシックな歴史感じる雰囲気で、大人がまったりとしたい時にピッタリ。
すぐ前からヘルシンキ行のバスが出ていたので、立地も便利です。
ポルヴォー可愛くてお勧めなので、ヘルシンキのついでに足を伸ばしてみてくださいね。
ご視聴ありがとうございました。
また次の動画でお会いできますように。
Karu & Siiri🥰
—————————————————————————–
もし動画が少しでもいいなと思われたら、
いいね😊やチャンネル登録してくださると嬉しいです。
🌷チャンネル登録はこちら🌷
北欧フィンランドに住む日フィン夫婦＋犬の暮らしのVlogです。
http://www.youtube.com/channel/UCpiVJAyq-U1A3SpK6znp4vA/?sub_confirmation=1
Instagram(動画では紹介していない、日々のちょっとした出来事など😊）
https://www.instagram.com/karu_and_siiri/?hl=ja
🌼感想やフィンランドの気になること、何かリクエストなど大歓迎です🌼
—————————————————————
#北欧 #暮らし #国際結婚 #Karu & Siiri 北欧暮らし
37 Comments
The Subtitles are coming on Sunday afternoon😊
皆さん、モイモーイ！
この時期ルーネベリタルトを食べなきゃみたいなちょっとした使命感も感じるんですが、帰りがけに寄ったおじさんのおうちでもタルト出てきました。
タルト尽くしの週末でした～💕
YouTubeに投稿したあとでオープンニング古いの使ってることに気が付きました・・・。
あれっと思った方いらっしゃったかしら😆
カル&シーリさん、ティノくんこんにちは！
今回もポルヴォー盛り沢山の動画を
ありがとうございます🙏
OPが以前使われていたものと
気づきました！
もぅ春が来たのかぁ～🌸と思っちゃい
ました☺️
フィンランドの春はもう少し先に
なりそうですね！
ルーネベリの博物館ステキでした✨
ルーネベリタルトのシールなどが
あったら絶対に買っちゃいます！
そしてタルト、食べてみたいです♪
街並みも建物の色が色とりどりで
綺麗でした☺️
お店もとっても可愛いくって！
シーバックソーン入りチョコも
食べてみたいぃ～✨
カルさんのティノくん目線動画や
シーリさんも寒い中、街並みや
外からのお店撮影などなど…
本当にありがとうございます。
お身体に気をつけてお過ごし下さい！
次回もお会いできますことを、
楽しみにしております🍀
とっても素敵な街並み❤
北欧独自の？家並みと壁の色たちな感じです。
ずーっと不思議に思っていたのが、半分氷🧊半分雪の道をカルさんもですが、みなさま普通のスニーカー👟とかでシャッシャか歩いている😳
私は雪に超絶弱い東京者なので、雪そして翌日の凍った道は裏ギザギザの長靴とかスノーブーツでないと家から一歩も出ることができない😢
そして車の運転も😢
今回もおいしいお料理・おいしいスィーツ・素敵なお店の動画楽しみました❤
ありがとうございます😊
カルさん、シーリさん、ティノ、モ-イ😊
お菓子の家みたいな風景と甘いもの😋先日、セムラの話しをして、IKEAに食べに行ったら、売り切れ😢で、リベンジに燃えているところだったので🤤が。
ティノのちょんまげがかわいい😍
ティノの早食い見ていたら、我が家のラビお嬢もそっくり😁でワンちゃんもラビもお腹空いているとワンパク食いになるんだなぁ。
まだ、フィンランドも春は先のようですね。
こんにちは〜☀️
オープニング、昔の方が見慣れててあまり気が付かなかったです😅w
旅行、可愛いお店がたくさんありましたねー😍
あー、そこも寄ってー！って、思わず声に出して言っちゃうお店があったり、ラスキアイスプッラはお店ごとに違うんだなぁ〜って思ったりと、見所満載でした😊
13:00くらいで、ティノちゃんの洋服を見て思ったんですが、ウチのお犬様のお布団と同じ柄だわ🤭💕って気が付いちゃった😊
洋服も探せばあるのかな？なんて見てました👀
今日も素敵な動画をありがとうございました😊
こんにちは、カルさんシーリーさん ルネベリの旅でしたか？
やっぱり旅行の楽しみは食べることですよね。
ワンコ専用の店いっぱいでワンコを動画で見れて私は、楽しかったですよ。ルネベリタルトも2月5日に食べることとか いいですね。フィンランド、旅行行きたいですね。
ムーミンの発祥だからね。
韓国料理食べたんですか？
チヂミとか焼き肉とか餃子にあって美味しそうですね。
私は今日はやっと休みです。午前中寝てましたね。山形よりは雪ないですね？暖かいのかなあ？
今朝も４時おきで、出口の雪カキして五キロ歩いて来ました。朝のルーティンですよ。でないと運動する暇ないです。仕事しながらの主婦は忙しいですよ。
孫も高校決まったので 娘と孫で制服の採寸昨日いったみたいですね。
部活の推薦で高校入ったので部活はeスポーツで商業科だそうです。
ではまた遊びに行きますのでカルさんシーリさん健康第一でお過ごしくださいねではまた👋
こんにちは。北欧のホテル、とってもお洒落ですネ！マリメッコのカップが置かれているなんて〜素敵❤今回はティノの出番が多くて嬉しい😃可愛いです〜大好きなマルチーズ😍ワンちゃんも一緒に入れるホテルとかカフェとか多いんですかね⁉️日本も増えているのかもしれませんが。
毎週末楽しみにしてます。😊
こんにちは🤗❤️
先週お休みでしたので、楽しみに待ってました。
東京も寒い日々ですけれど、冬はやはり雪景色を堪能したい私です。
アメリカ🇺🇸にいた頃、仕事で訪れた州の思い出が蘇ります。
これが銀世界いか、、というほど雪一面誰も歩いていない吸い込まれそうなくらいの景色、、でした。
フィンランド🇫🇮のカフェ☕️🍰東京にないかな？🤔
美味しそうな焼き菓子、食べてみたい🤣
ティノちゃんも一緒にドライブ旅行に行けて良かったですね
暖かくなるまでは、トリミングから逃れられるのかな？
最近、いろいろ忙しくて、
ティノちゃん可愛くて癒されました。
素敵な動画をありがとうございます
遠出したらカフェ☕🍩も雑貨店も新規開拓してみたくなりますよね😄🥳。
夏に訪れるかもしれない？？。
楽しみです😊🥳。
老舗チョコレート店は初めて見たので興味わきました！！。
チョコレート🤭😋🥳。
動画公開日はルーネベリタルトの日ですね😄。
ルーネベリさんは初めて知りました。
多才だったんですね😲。
国歌！😲。
歩くときにティノがツルツル滑っていたからやっぱり足が冷たかったんだなwww。
宿泊客はどうだったのだろう。
もし貸切状態だったら私ならビックリしちゃうww。
ステキな街ですね。お店もカフェもかわいいし❤️行ってみたいです❣️ティノはやはり雪道は寒いんですね〜😆風邪引かれませんように🙏🏻💕❄️☃️
素敵素敵！まるでグラビアのページをめくるように絵葉書を眺めるような街並み…雪の白さに家々の壁の色が映えてあ～ぁため息です。タルトの旅美味しそうな旅（笑）カフェ巡り…目の毒ウ～ンボリュームあり過ぎですね。ホテルの朝食食器がおしゃれ！良いなぁ。我が家のお昼はチヂミでも食べましょう。今回は可愛いティノさんがたくさん出ていてティノさんを満喫しました💕。最初のところであれ～ティノさんの写真違った…って思いました。素敵な動画を有難う御座いました。日曜の午前中はちょっとだけフィンランドが近くなる楽しい時間です。
こんにちは！オフシーズンのホテル貸切状態の旅は最高ですね！今回も美味しそうな甘いケーキ沢山食べられてうらやましい～ラスキアイスプッラもルーネベリタルトも食べてみたいです！私は今日、朝からみそ作りして半日かかりました～朝食にシナモンロール食べて頑張りました！日本は今、電気代高騰の話題で大変です！
ヘルシンキからポルヴォーに日帰りで行ったことがあり、懐かしく拝見しました😊夏だったのですが、冬は冬で綺麗な景色ですね。
何となく行ってみようと当時行ったので、ルーネベリタルトのことは初めて知りました。期間限定なのですね！機会があれば是非食べてみたいです。いつも素敵な動画ありがとうございます！！
気候など大変なこともあるかと思いますが、フィンランドの素朴な感じがとても好きです。
ポルヴォーの街並みが[the海外]って景色で凄く素敵ですね(///ω///)♪
よくテレビとかでも こういう景色をよく見て好きだから実際に見てみたいけど外国に行く事がないからなぁ～Σ(゜Д゜) 素敵な所に住んでいて休みがあれば行けるカルさん、シーリさんが羨ましい(///ω///)♪
カルさん、シーリさん、ティノ君
モイモーイ(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)
ポルヴォー素敵な街ですね〜
是非行ってみたい✨✨✨
ルーネベリタルトも食べたい。どんなお味がするんだろう❓❓
フィンランドはワンコに優しい国ですね(*^^*)ティノ君の可愛さに癒されました💕🥺🤭🤭
2月になって大寒波も落ち着きました
節分👹も迎えて少しづつ春が近づいて来るのかなと思っています
一緒に旅行している気分になれて
楽しかったです♡🎶
カルさん、シーリさん、ティノ君に
福が来ますように🤗🤗🌷
素敵な小旅行ができたようですね。景色も素敵でした。🤗それに…それに生クリームたっぷりのシュウクリームのようなのとタルト、初めて聞いた名前だったのですみません。😟美味しそうで食べたくなりました。😀今回も良かったです。癒やされました。ありがとうございました。お疲れ様でした。💮💮
カルさんシーリさんティノくんこんにちわ🌻
ちょうど本日北欧タイムのダンボールが届きました📦♡
届くまでも、開ける時もわくわくで、食べるのも飲むのもわくわくです☕️笑
そしてチョコレートに囲まれた幸せな空間っなんと魅力的🍫💕
街並みも素敵で見惚れちゃいましたっ！
KaruさんSiiriさん こんにちは！ 旅に出た時は好きな物、食べたい物食べるのが一番💛
ポルボーの街並みの色合いが好きです 少しくぐもったパステルカラーの外壁、cafeや雑貨屋さんも素敵でｗすね
ドッグフレンドリーな街って犬連れには最高ですね 日本も少しづつですが犬と一緒に入れるcafeも増えてきましたが
外国に比べるとまだまだです ティノ君雪の上で寒くないのかなぁ と思っていましたが やはり 寒いよね(笑)
日曜日朝のお楽しみ、カルさんシーリさんティノくんモイモーイ。
オープニングが以前のに戻っててあれってなってました笑
それにしてもポルボーの街、絵本に出てくるようなおとぎの国の風景❤
ルーネベリタルト、美味しそう。アーモンドケーキのような味なのかな？
チョコもいいなあ。
かわいいお店やカフェばかり。ルーネベリの博物館も当時の生活がうかがえて、ステキでした。
ティノくんはどこに連れて行ってもらっても、可愛くてお利口ですよね。
美味しいもの満載の動画有難うございました。
素敵なカフェが沢山有るのですね。可愛いお店も❣
ホテルの朝食、腹八分目に抑えるのはとても無理ですね(笑)
ホテルに泊まる一番の楽しみです。
ドックフレンドリーなのも羨ましく感じました。
動画アップ楽しみにしていますが無理なさらない様に
なさってください。
ルーネベリタルト、初めて知りましたー とてもとても美味しそうですね♪
調べたら都内のお店でも作っているところがありましたよー♪
美味しそうなので行ってみます。
ホテルの朝食も美味しそうです。
やはりイッタラ素敵です。
また動画楽しみにしてますね😂
Hyvää Runebergin päivää!
この動画を観てPorvooに行った日を思い出ししました～また行きたいな～
私はあの可愛くてHelmiというカフェでルーネベリタルトを食べました。お店の雰囲気がとても素敵でおすすめです✨
私、博物館のタルトグッズの魔法に負けて、マグネットとレシピ付きのポストカードを買ってしまいました😅 タルトを作るのに型もあって、我慢できずにあれも買ってしまいました(笑) 今日はRunebergin päivä名ので明日かタルトを作ってみようかなと思ってます
いつも楽しく拝見しております！ルーネベリタルトって初めて聞きました。とっても美味しそうなスイーツですね！
名前の由来になったルーネベリさんについても改めて調べてみようと思います。
フィンランドって本当にどこもかしこもオシャレで綺麗な街並みですね。いつか行ってみたい国ナンバーワンです。
ティノちゃんも楽しい旅で、大好物のキュウリも貰えてよかったね♡
これからも動画楽しみにしています！
いいですね～🎶
1泊でも十分楽しめる内容。
名物スィーツの食べ比べとか🤤
それにしても、寒い中でも、外に出て、観光を楽しむ寒い国の人々ってたくましい！
寒くても、しっかり防寒対策して冬を楽しんでるんだろうなぁ😊
建物全てが、お伽噺の世界の様で可愛い過ぎる💕
犬も一緒にも入れるとこが一杯で本当に動物に優しい国ですね😊
お菓子は、イギリスのヴィクトリアケーキに似た味に見えました。昔は材料が今ほど豊富でなかったせいか、生クリームとジャムのケーキが主流だったのかな〜⁇
カルさん、シーリさん、こんにちは😃
雪景色のモノトーンにカラフルな建物が映えて素敵な景色ですね〜😊
可愛い街並みにウキウキが止まりませんハート💕
ルーネベリタルトにカレリアパイ、ラスキアイスプッラ…いつかフィンランドに行けたなら食べたい物がたくさんです😁
今回はティノくんの可愛い様子も満載😊
贅沢な擬似旅行になりました〜！
ありがとうございます♪
モイモーイ！
ポルヴォーとてもかわいい街ですね💓👍色んなお店も素敵ですね😊でもお休みがいくつかあって残念でしたね⤵️また違う季節に行かれたら動画お願いします😉
この季節ルーネベリタルト溢れてますね❗でも美味しそう💓それとタルトグッズかわいい💝👌
今回はティノの出演が多かったです❗どれも可愛くて癒やされました🥰
カルさんシーリさんこんにちは✨
小旅行いいですね！
ホント北欧の雪景色は綺麗ですね！日本では雪慣れしてない所は雪が降る予報だけで慌てての大騒ぎです。できれば降らないでほしいと私も思ってしまいます😅
今回カルさん✨のサングラスのお姿がお目見えしてた？ような‥‥わーっ素敵😊って思いました！
ティノくんまたロングヘアーになってて相変わらずお茶目で癒やされました❤️
私は先日、フィンランド輸入のムーミンのハチミツを見つけて買ってきました！フィンランドにも売ってるのかな。
また動画楽しみにしてます！☺
週末の小旅行いいですね♪
ティノも長旅、車酔がないから👍
(ウチの子は🚗乗ると酔って可哀想だったので旅行連れて行ったことなくて…)
フィンランドはお菓子にまつわる日が色々とあるんですね。
季節の風物詩みたいな感じですね😋
お菓子は生活の文化としてずっと定着してるからフィーカなんですねー。いつか行ったら食べ歩きしなくちゃ🧁
出かける前にソワソワし、ロケットスタートをしたティノさんに声を出さして笑ってしまいました😂
タルトが鉄火巻きに見えたのも面白かったです。いつも楽しませてくれてありがとうございます♪
モイモーイ👋😆💕
週末の旅、ティノ🐶💕くんも行けて良かったね✨チョンマゲヘアが
とっても可愛い😍💕
雪❄️景色も、街も本当に絵本の世界のようで素敵だな…って
ゆったりとした気持ちになりながらみてました😉☝️
ルーネベリタルト、絶対に美味しいやつですね🎵食べたいです😋
アーモンドの味がしている、最後のお店のが食べてみたいです✨
ホテルも、素敵で食器もやっぱり
さすが北欧✨素敵です✨
フィンランドも、ワーキングホリデーの提携を結べたようなので
娘は、絶対に行く❗って意気込んでます✨あたしも、若ければ…
ワーキングホリデーしたかった😆
まったりとされた旅行で微笑ましく拝見しました。ディノくんも一緒で嬉しかったのでは?🎶
美味しいお菓子にもたどり着け、旦那さまと二人で味くらべ幸せいっぱいの旅でしたね💕🐰
モイモーイ！
ラスキアイスプッラはセムラとはまた違うものですか？
モイモーイ！！！！
ルーネベリタルトの季節ですね🥧
冬の街の景色もカラフルで、夏は緑も増えて爽やかそう🌷
夏の街の様子も見てみたいです🇫🇮！
ティノカメラ、あのアングル新鮮でいいですね！🐶
可愛すぎる！！
外は寒いはずなのに、元気いっぱいのティノちゃん✨🐕✨を見て、寒くて暖房から離れられない自分🐰を変えたいと思いました☃️❄️ティノちゃんの幸せそうな表情を見ているのが好きです💕🐰💕愛情たっぷりに育って緑豊かな散歩の暮らしが、幸せなんだろうなぁと思いながら見ていると、私🐰まで同じ気持ちになって癒やされます🥰ラスキアイスプッラが美味しそうで、伝統的なスイーツはどんな味がするんだろうと思ったり🙃犬用のお菓子が置いてあるのもいいですね!動画を最初から少しづつ見させて頂いているのですが、マルチーズが大集合するイベントがあって楽しそうですね🎀知らなかったフィンランドの暮らしや、素晴らしさを沢山見ることができて、シーリさんの動画に出会えて良かったです🐿️🍒楽しみが増えました🐰🎀💐
人生で一度は訪れてみたい国🇫🇮
まだまだ行けそうにないので、このチャンネルで行ったつもりにさせてもらってます😌🤍
動画の投稿応援してます🫶🏻