キャッスルリゾーツ＆ホテルズ、日本語公式ウェブサイト開設でハワイ旅行をもっと便利に – VOIX life

キャッスルリゾーツ&ホテルズ、公式日本語ウェブサイトを開設

この記事は、ハワイ旅行を計画している日本人の方々や、キャッスルリゾーツ&ホテルズの宿泊施設に興味のある方々に特におすすめです。公式日本語ウェブサイトの開設により、旅行計画がよりスムーズに進むことが期待されます。

新たな日本語ウェブサイトの開設

ハワイ州ホノルルに本拠を置くホスピタリティ企業、キャッスル リゾーツ＆ホテルズは、日本からのお客様がハワイ旅行の計画からご滞在に至るまで、より特別で充実した体験をお楽しみいただけるよう、公式日本語ウェブサイトを新たに開設いたしました。このウェブサイトでは、ハワイ諸島のさまざまなタイプの宿泊施設を掲載しており、日本語での予約が可能です。

日本人ゲストへのコミットメント

キャッスル リゾーツ＆ホテルズは、日本のお客様が海外ホテルを安心して予約できるよう、日本語で旅行情報や予約ツールにスムーズにアクセスできることが重要であると考えています。新たに開設された日本語サイトでは、目的の情報に迷うことなくたどり着ける分かりやすい構成と、充実したコンテンツを提供することに重点を置きました。アクティビティ、ビーチ、ダイニング情報などのハワイ各島の現地情報を通じて、旅行前によりハワイを知ることができます。また、各宿泊施設の情報や宿泊プラン、予約条件も詳しく掲載しており、予約の際に必要事項をしっかりと確認していただけます。

安心・快適なハワイ旅行をサポート

キャッスル リゾーツ＆ホテルズでは、ハワイ5島にホテルやリゾート・コンドミニアムを展開しています。ほとんどの宿泊施設にはキッチン設備が備わっており、小さなお子様連れや長期滞在にも最適です。また、ホテルルームのみならず、広めの1ベッドルームや2ベッドルームのお部屋もご用意しており、グループや2世代、3世代での旅行にもおすすめです。

プレジデント兼CEOのコメント

キャッスル リゾーツ＆ホテルズのプレジデント兼CEO、マット・ベイリー氏は、「このたびの日本語サイト開設は、お客様に特別な体験をお届けするためのサービス強化の一環です。日本のお客様が予約や旅行計画をより簡単に行えるようにするだけでなく、お客様の関心やニーズを理解し、旅行の計画段階から滞在まで、一人ひとりに合わせた温かいおもてなしを提供する当社の姿勢を示すものです」と述べています。

特別なプロモーションと今後の展開

日本語公式サイトからご予約いただくと、ベストレート保証および柔軟な予約変更ポリシーが適用されます。各種宿泊プランについては、公式サイトで確認することができます。また、期間限定で特別プロモーションを実施することもあり、公式サイトを定期的にチェックすることが推奨されます。現在、日本語公式サイトではオアフ島およびハワイ島のホテル施設情報を掲載し、ご予約を承っております。今後、マウイ島、カウアイ島、モロカイ島のホテル施設も順次掲載し、日本語での予約受付を開始する予定です。

キャッスル リゾーツ＆ホテルズについて

キャッスル リゾーツ＆ホテルズは1993年に創立され、ホテル、リゾート・コンドミニアム、バケーションレンタル物件の管理・運営サービスを提供しています。ハワイを拠点とし、ハワイ資本で運営されている唯一のプロバイダーであり、この分野において代表的なブランドです。オアフ島、マウイ島、モロカイ島、カウアイ島、ハワイ島をはじめとするハワイ諸島各地で、ビーチフロントまたはビーチ近くの宿泊施設を中心に、幅広いポートフォリオを展開しています。また、ニュージーランド北島のオークランド近郊、タカプナでも施設を運営しています。

終わりに

キャッスルリゾーツ&ホテルズの公式日本語ウェブサイトの開設は、日本からの旅行者にとって、より便利で快適なハワイ旅行の実現をサポートするものです。今後の展開にも期待が寄せられ、ハワイの魅力を多くの人々に伝えることができるでしょう。旅行計画を立てる際は、ぜひ公式サイトを活用し、素晴らしいハワイの体験をお楽しみいただきたいと思います。

この記事も読まれています！
VOIXでの人気の特集記事

クレジットカード キャンペーン




法人・ビジネスカード




クレジットカード特集




銀行・金融サービス




その他の人気記事

※文中の製品やサービスなどの名称およびロゴは、各社の商標または登録商標です。

広報・PRご担当者様へ

特集記事

おすすめ記事

関連記事

記事選定／ライター

VOIX編集部

2020年代をリードするビジネス情報を中心にニュースを発信します。取材やリリースを中心に、価値のある情報をお届けします。
リリースをご希望の方