0:11 전에 한 질문코너에서도 아마 살짝 말했지만, 향수를 너무 좋아한다랄까, 그것보다 향기를 엄청 좋아해요 물론 몸에 뿌리는 것도 그렇고 머리에 뿌리는 거라든지, 또 향초라든지, 방향제라든지 그런거를 좋아하는데 오늘은 저의 콜렉션을 소개하면 좋을거같아서! 지금 열심히 찍고 있습니다 2개째에요
0:47 먼저! 아마 앞전에도 질문코너에서 소개 한거같은데 제 인생 향수, 제 향기라고 자주 듣는 따란 ANOTHER 13/LELABO 이건 LELABO라고 하는 향수가게에서 샀는데 D리그때 사서, 그때부터 진짜 몇 병정도 쓴거같아요 꽤 이거 3병짼가? 3~4병정도인거 같아요 저 꽤 향수를 뿌리는 양이 많아서 레나가 100미터 앞에 있어도 알 수 있대요 스튜디오에 들어간 순간에 아 레나 왔다 라고 알수 있을 정도로 향수를 많이 뿌리니까 꽤 금방 사라져서, 이게 4병째정도에요 이건, 무슨 향일까? 잘 모르겠어요ㅋㅋㅋ 남녀공용으로 쓸 수 있는 향인거같아요 저 그런거를 잘 몰라요 탑 어쩌고 저쩌고 같은거라든가 우디계열이라든가, 플로럴계열? 그런거를 안보고 꽤 이런 향기, 아 이거다! 싶은 향을 직감적으로 사는 타입이라 어떤 향인지는 이 부분에~ 자막 : 자막 달아주길 바라고 있네 이부분에 ㅋㅋㅋㅋㅋ 자막 : 바로 캐치함ㅋㅋㅋㅋ
2:12 그 디리그때부터 계속 사용하고있습니다! 네, 다음! 이 LELABO 계열로 하나 더 가지고 있는게 있는데 짜쟌 GAIAC10/LELABO 네, 이거 GAIAC10이네요 이거도 좋은 향이에요 아 좋은향기! 오랜만에 맡았어 여기 작은것도 가지고 있어요 이건 친구가 사용하던건데 그 친구가 사용했을때 제가 원한 향기라서 톡톡, 실례합니다, 당신 향수 어떤거 사용하고 있나요? 라고 물어봤어요 물어봤는데 "GAIAC10라고 하는 LELABO의~" 라고 말해줘서 그걸 따라서 샀어요 엄청 좋은 향기에요 뿌렸을때는 꽤, 뭐라하지? 플로럴은 아니에요, 우디계이려나? 차분한 향, 아니 차분하진 않아 아~ 이거 향 설명하는거 엄청 어려운거같아요 처음 뿌렸을때는 꽤 멋진 향인데 뿌리고 조금 지나면 베이비파우더같은 향이에요 이건 제 개인적인 견해인데, 그게 정말 좋은 향이라 이건 뿌린 순간보단 뿌리고나서 조금 지난 후의 향이 제일 좋아요 이거 아기같은 향이 나요 그래서 이건 정말 추천해요 그런데! 이거(큰거)랑 이거(작은거) 같은 가격이라고 생각했어요 그래서 이거랑 같은 가격이겠지 하고 가격도 안보고 계산대까지 가져갔더니 전혀, 가격이 두배수준이었어요 왜냐면 이거 도쿄한정 향기래요 르라보가 지역 한정 향수가 하나 있는거같아요 유럽이라든가 어디어디라든가 거기의 도쿄한정 같은거라 엄청 비싸가지고 정말 깜짝놀라서 하나 사이즈 낮췄어요 그럴정도로 비싼데 이것도 좋은 향이에요
4:33 짜쟌 COCO MADEMOISELLE/CHANEL 제가 지금 사용하고 있는 향수에요 샤넬의 마데.. 마데모.. 마데모이..젤..ㅋㅋㅋ 마드모아젤 같은 그런 느낌의 이름 여러분 이거 읽어보세요 향수 이름 어려워..
4:56 이거 꽤 최근에 사용하고 있는데 저 샤넬 향수는 사본적이 없어서 이런, 아 이것도 살짝 소개할게요 이런 헤어미스트 같은건 선물받아서 사용한적은 있는데 샤넬 향수같은건 지금까지 써본 기억이 없어요
5:23 이건, 이거랑(르라보향수)은 전혀 달라서 엄청 여성스러운 향기에요 뭔가 어른스러운 여성의 향이 나요 이거 그래서 이거를, 다 쓸때까지는 다 쓸때까지는 안되려나? 다 쓸때까지는 어른스러운 여성이 되려고 마음먹었어요 그치만 다 쓰면 더이상 쓸수가 없으니까 다시 사겠지만(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이걸 뿌리고 정말 멋진 여성이 되고 싶다는 마음이에요 이건 정말 지금까지 제가 사본적 없는 향이라 너무 맘에 들어요 이게 제가 지금 사용하고 있는 향수에요 지금은 이 샤넬 향수를 뿌리고 있어요 아 레나도 드디어 샤넬쓰는 여자다~^^ 다음!
6:17 따란~ Miss Dior HAIR MIST/DIOR 이거 유명한거죠 이것도 이름 못읽는데 이것도 좋은 향기에요 이건, 이것도 약간 여성스러운향 참고로 이거, 미키상 쓰고 있어요 미키상이랑 같은거 쓰고싶은 사람은 부디 자막 : 맘대로 소개하고있엌ㅋㅋ 맘대롴ㅋㅋㅋㅋ 미키상도 엄청 좋은 여성스러운 향이나요 물론 멋진 여성이지만 그래서 미키상이 이렇게(머리넘길때마다) 할때마다 엄청 좋은 향이 나네 라고 생각했는데 이거였어요 이건 팬분한테 받은거에요 그래서 여성스럽고싶을때 이걸 사용하고 있어요
6:50 다음 이거 (CHANCE EAU FRAICHE/CHANEL) 이것도 팬분한테 받았어요 쨘 이건 아직 그다지 사용하지 않았는데 이건 샤넬의 찬스! 헤어미스트에요 이렇게 쓰는거 맞나? 저 꽤 맨살에 직접 뿌리는 타입인데 아 좋은향기~ 이것도 좋은 향이에요 이건 뭔가 좀 더 좋은 여성 보다는 꽤 산뜻한 계열 산뜻한 여성 느낌이에요
7:20 이건 좋은 여자~ 느낌이고 이건 좋은 여자! 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋ의 향이에요 알기 쉬울거야 분명 본인한테서 좋은 향이 나면 정말 최고같아요 다음!
7:35 Signature Perfume Cotton Hug/Forment 이거 여러분 그닥 많이 못보지않으셨을까요? 이건, 널디라고 하는 한국에 있는 옷가게의 브랜드인데, 다른가? 널디에 있었어요 자막: 널디에서도 팔고 있는 forment라고 하는 브랜드입니다 그치만 뚜껑을 보니까 forment라고 써있어요 ㅋㅋ
7:58 이건, 섬유유연제 냄새! 완전! 이걸 쓸때는 "레나 향수 안뿌린줄 알았어" 라는 얘기를 들어요 이거 완전 딱맞는 예가 있는데, 중학교나 고등학교 시절에 축구부에 섬유유연제향이 엄청 좋은 남자애 없었나요?? 자막 : 엄청 반응을 원하고 있잖앜ㅋㅋㅋㅋ 있었죠? : 있었어 있었어 그거! 맡아봐 진짜 그거야 맡아봐 : 응! 알거같아 뭔가, 섬유유연제가, 좋은 빨래향에서 이 향기가 나요 그래서 이거는 너무 향수가 쎈걸 싫어하는 사람한테 추천해요 완전 섬유유연제 향기 정말 좋은 섬유유연제 향기~입니다!
9:01 다음! SAVON/SHIRO 이건 거의 다 썼는데, 시로의 사봉, 오 드 퍼퓸(eau de parfum) 참고로 이전까지 여기의 그걸 쓰고있었어요 디퓨저인가? 디퓨저, 같은 향으로 쓰고있었어요 이것도 좋은 향이에요
9:18 이거, Lazy Sunday Morning/REPLICA 이거도 엄청 좋은 향이에요 이것도 남여공용으로 사용할수 있는 향인거같아요 저 꽤 스스로 남여불문하는 향을 사는 편인거같아요
9:34 그리고 마지막! PUMKINI/TANBURINS TANBURINS의 PUMKINI이네요 참고로 이거도 가지고 있어요 핸드크림, 이것도 팬분한테 받았어요 감사합니다~ 이건 정말 단, 코코넛? 뭘까 밀크? : 이 향수 지금 쓰고 있어 좋은 향이지 : 이거 대박 아마 향 취향 같을거야 : 같아 완전 같아 이것도 엄청 좋은 향기인데, 참고로 이건 왜 샀냐면 템버리즈는 제가 좋아하는 제니쨩이 엠버서더를 하고 있는 한국의 브랜드인데, 그때 메이킹같은곳에서 제니쨩이 아 이거 좋은 향이야 라고 한 한마디로 바로 샀어요 살때 향은 별로 안맡아봤어요 죄송해요! 그치만, 사보니까 좋은 향이었어요 이건 그닥 사용 안했어요 이건 겨울같은 이미지라고 생각하는데, 꽤 달달한 느낌이라 겨울에 써볼까 하고 있어요
10:41 꽤 소개한거같은데 몇개 소개했지? 10개나 갖고있네 대박 아, 아직 더 있었어! 죄송해요 아직 하나 더 있었어요
10:53 따란~ SANTAL CREAM/NONFICTION 이것도 한국에서 샀어요 이것도 좋은향이에요 이것도 뭔가 좋은 여성스러운 향이나요 이것도 엄청 좋은 향이고 한국에서 샀어요 참고로 이건 소량으로 꽤 향이 잘 나서 이건 3번정도 뿌려요 이건(르라보) 6번정도 뿌려요 자막 : 너무 뿌리잖아ㅋㅋㅋ 더 뿌릴지도
11:44 참고로 저 손바닥에도 뿌려요 제가 뿌리는곳, 손목, 머리, 목, 배, 손바닥 칙칙 소독처럼 ㅋㅋㅋㅋ 뿌려요 조금 많이 뿌리긴하는데 코가 안좋아서 스스로 향이 맡아질때까지 꽤 향수 뿌리는 편이에요
12:11 이런 느낌으로, 여러분 어떠셨나요 저의 향수 콜렉션 아직 앞으로 더 늘려가려고 하는데 좋은 향이 있으면 부디 댓글로 알려주세요! 이상, 향수! 소개! 코너였습니다~ 끝
9 Comments
옷갈아입고 다른영상 찍은건가 넘귀엽다..
볼 빵빵!
레나가 웃긴 표정을 지어도 엄마미소만 나온다ㅠㅠ❤ 너무 귀엽잖아🥹❤️❤️
레나 요즘 너무 바쁜가 보다 😢 영상이 드문드문 올라오네 ~ 건강 잘챙겨 레나짱 💜
귀여워
レナさんの話を聞きたくて日本語勉強中です！！
いつかは必ず字幕を見ないで理解したいです..
의역, 오역 있습니다
0:01
안녕하세요 레나입니다~
오늘은 뭘 할거냐면
저의 향수 소개!
0:11
전에 한 질문코너에서도 아마 살짝 말했지만, 향수를 너무 좋아한다랄까, 그것보다 향기를 엄청 좋아해요
물론 몸에 뿌리는 것도 그렇고 머리에 뿌리는 거라든지, 또 향초라든지, 방향제라든지
그런거를 좋아하는데
오늘은 저의 콜렉션을 소개하면 좋을거같아서!
지금 열심히 찍고 있습니다
2개째에요
0:41
자막 : 보통은 그런거 말 안해 ㅋㅋㅋ
0:44
그럼 바로 가봅시다
0:47
먼저! 아마 앞전에도 질문코너에서 소개 한거같은데 제 인생 향수, 제 향기라고 자주 듣는
따란
ANOTHER 13/LELABO
이건 LELABO라고 하는 향수가게에서 샀는데
D리그때 사서, 그때부터 진짜 몇 병정도 쓴거같아요
꽤 이거 3병짼가? 3~4병정도인거 같아요
저 꽤 향수를 뿌리는 양이 많아서
레나가 100미터 앞에 있어도 알 수 있대요
스튜디오에 들어간 순간에 아 레나 왔다 라고 알수 있을 정도로 향수를 많이 뿌리니까 꽤 금방 사라져서, 이게 4병째정도에요
이건, 무슨 향일까?
잘 모르겠어요ㅋㅋㅋ
남녀공용으로 쓸 수 있는 향인거같아요
저 그런거를 잘 몰라요
탑 어쩌고 저쩌고 같은거라든가
우디계열이라든가, 플로럴계열?
그런거를 안보고 꽤 이런 향기, 아 이거다! 싶은 향을 직감적으로 사는 타입이라
어떤 향인지는 이 부분에~
자막 : 자막 달아주길 바라고 있네
이부분에 ㅋㅋㅋㅋㅋ
자막 : 바로 캐치함ㅋㅋㅋㅋ
2:12
그 디리그때부터 계속 사용하고있습니다!
네, 다음!
이 LELABO 계열로 하나 더 가지고 있는게 있는데
짜쟌
GAIAC10/LELABO
네, 이거 GAIAC10이네요
이거도 좋은 향이에요
아 좋은향기!
오랜만에 맡았어
여기 작은것도 가지고 있어요
이건 친구가 사용하던건데
그 친구가 사용했을때 제가 원한 향기라서
톡톡, 실례합니다, 당신 향수 어떤거 사용하고 있나요?
라고 물어봤어요
물어봤는데 "GAIAC10라고 하는 LELABO의~" 라고 말해줘서 그걸 따라서 샀어요
엄청 좋은 향기에요
뿌렸을때는 꽤, 뭐라하지?
플로럴은 아니에요, 우디계이려나?
차분한 향, 아니 차분하진 않아
아~ 이거 향 설명하는거 엄청 어려운거같아요
처음 뿌렸을때는 꽤 멋진 향인데
뿌리고 조금 지나면 베이비파우더같은 향이에요
이건 제 개인적인 견해인데, 그게 정말 좋은 향이라
이건 뿌린 순간보단 뿌리고나서 조금 지난 후의 향이 제일 좋아요
이거 아기같은 향이 나요
그래서 이건 정말 추천해요
그런데! 이거(큰거)랑 이거(작은거) 같은 가격이라고 생각했어요
그래서 이거랑 같은 가격이겠지 하고 가격도 안보고 계산대까지 가져갔더니 전혀, 가격이 두배수준이었어요
왜냐면 이거 도쿄한정 향기래요
르라보가 지역 한정 향수가 하나 있는거같아요
유럽이라든가 어디어디라든가
거기의 도쿄한정 같은거라
엄청 비싸가지고 정말 깜짝놀라서 하나 사이즈 낮췄어요
그럴정도로 비싼데 이것도 좋은 향이에요
4:33
짜쟌 COCO MADEMOISELLE/CHANEL
제가 지금 사용하고 있는 향수에요
샤넬의 마데.. 마데모.. 마데모이..젤..ㅋㅋㅋ
마드모아젤 같은 그런 느낌의 이름
여러분 이거 읽어보세요
향수 이름 어려워..
4:56
이거 꽤 최근에 사용하고 있는데
저 샤넬 향수는 사본적이 없어서
이런, 아 이것도 살짝 소개할게요
이런 헤어미스트 같은건 선물받아서 사용한적은 있는데
샤넬 향수같은건 지금까지 써본 기억이 없어요
5:23
이건, 이거랑(르라보향수)은 전혀 달라서 엄청 여성스러운 향기에요
뭔가 어른스러운 여성의 향이 나요 이거
그래서 이거를, 다 쓸때까지는
다 쓸때까지는 안되려나?
다 쓸때까지는 어른스러운 여성이 되려고 마음먹었어요
그치만 다 쓰면 더이상 쓸수가 없으니까 다시 사겠지만(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이걸 뿌리고 정말 멋진 여성이 되고 싶다는 마음이에요
이건 정말 지금까지 제가 사본적 없는 향이라 너무 맘에 들어요
이게 제가 지금 사용하고 있는 향수에요
지금은 이 샤넬 향수를 뿌리고 있어요
아 레나도 드디어 샤넬쓰는 여자다~^^
다음!
6:17
따란~ Miss Dior HAIR MIST/DIOR
이거 유명한거죠
이것도 이름 못읽는데
이것도 좋은 향기에요
이건, 이것도 약간 여성스러운향
참고로 이거, 미키상 쓰고 있어요
미키상이랑 같은거 쓰고싶은 사람은 부디
자막 : 맘대로 소개하고있엌ㅋㅋ
맘대롴ㅋㅋㅋㅋ
미키상도 엄청 좋은 여성스러운 향이나요
물론 멋진 여성이지만
그래서 미키상이 이렇게(머리넘길때마다) 할때마다 엄청 좋은 향이 나네 라고 생각했는데 이거였어요
이건 팬분한테 받은거에요
그래서 여성스럽고싶을때 이걸 사용하고 있어요
6:50
다음 이거 (CHANCE EAU FRAICHE/CHANEL)
이것도 팬분한테 받았어요 쨘
이건 아직 그다지 사용하지 않았는데
이건 샤넬의 찬스! 헤어미스트에요
이렇게 쓰는거 맞나?
저 꽤 맨살에 직접 뿌리는 타입인데
아 좋은향기~
이것도 좋은 향이에요
이건 뭔가 좀 더 좋은 여성 보다는 꽤 산뜻한 계열
산뜻한 여성 느낌이에요
7:20
이건 좋은 여자~ 느낌이고
이건 좋은 여자! 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋ의 향이에요
알기 쉬울거야 분명
본인한테서 좋은 향이 나면 정말 최고같아요
다음!
7:35
Signature Perfume Cotton Hug/Forment
이거 여러분 그닥 많이 못보지않으셨을까요?
이건, 널디라고 하는 한국에 있는 옷가게의 브랜드인데, 다른가?
널디에 있었어요
자막: 널디에서도 팔고 있는 forment라고 하는 브랜드입니다
그치만 뚜껑을 보니까 forment라고 써있어요 ㅋㅋ
7:58
이건, 섬유유연제 냄새! 완전!
이걸 쓸때는 "레나 향수 안뿌린줄 알았어" 라는 얘기를 들어요
이거 완전 딱맞는 예가 있는데, 중학교나 고등학교 시절에 축구부에 섬유유연제향이 엄청 좋은 남자애 없었나요??
자막 : 엄청 반응을 원하고 있잖앜ㅋㅋㅋㅋ
있었죠?
: 있었어 있었어
그거! 맡아봐 진짜 그거야 맡아봐
: 응! 알거같아
뭔가, 섬유유연제가, 좋은 빨래향에서 이 향기가 나요
그래서 이거는 너무 향수가 쎈걸 싫어하는 사람한테 추천해요
완전 섬유유연제 향기
정말 좋은 섬유유연제 향기~입니다!
9:01
다음! SAVON/SHIRO
이건 거의 다 썼는데, 시로의 사봉, 오 드 퍼퓸(eau de parfum)
참고로 이전까지 여기의 그걸 쓰고있었어요
디퓨저인가? 디퓨저, 같은 향으로 쓰고있었어요
이것도 좋은 향이에요
9:18
이거, Lazy Sunday Morning/REPLICA
이거도 엄청 좋은 향이에요
이것도 남여공용으로 사용할수 있는 향인거같아요
저 꽤 스스로 남여불문하는 향을 사는 편인거같아요
9:34
그리고 마지막! PUMKINI/TANBURINS
TANBURINS의 PUMKINI이네요
참고로 이거도 가지고 있어요
핸드크림, 이것도 팬분한테 받았어요
감사합니다~
이건 정말 단, 코코넛? 뭘까 밀크?
: 이 향수 지금 쓰고 있어
좋은 향이지
: 이거 대박
아마 향 취향 같을거야
: 같아 완전 같아
이것도 엄청 좋은 향기인데, 참고로 이건 왜 샀냐면
템버리즈는 제가 좋아하는 제니쨩이 엠버서더를 하고 있는 한국의 브랜드인데, 그때 메이킹같은곳에서 제니쨩이 아 이거 좋은 향이야 라고 한 한마디로 바로 샀어요
살때 향은 별로 안맡아봤어요
죄송해요!
그치만, 사보니까 좋은 향이었어요
이건 그닥 사용 안했어요
이건 겨울같은 이미지라고 생각하는데, 꽤 달달한 느낌이라 겨울에 써볼까 하고 있어요
10:41
꽤 소개한거같은데
몇개 소개했지?
10개나 갖고있네
대박
아, 아직 더 있었어!
죄송해요 아직 하나 더 있었어요
10:53
따란~ SANTAL CREAM/NONFICTION
이것도 한국에서 샀어요
이것도 좋은향이에요
이것도 뭔가 좋은 여성스러운 향이나요
이것도 엄청 좋은 향이고 한국에서 샀어요
참고로 이건 소량으로 꽤 향이 잘 나서
이건 3번정도 뿌려요
이건(르라보) 6번정도 뿌려요
자막 : 너무 뿌리잖아ㅋㅋㅋ
더 뿌릴지도
11:44
참고로 저 손바닥에도 뿌려요
제가 뿌리는곳, 손목, 머리, 목, 배, 손바닥 칙칙
소독처럼 ㅋㅋㅋㅋ
뿌려요
조금 많이 뿌리긴하는데 코가 안좋아서
스스로 향이 맡아질때까지 꽤 향수 뿌리는 편이에요
12:11
이런 느낌으로, 여러분 어떠셨나요 저의 향수 콜렉션
아직 앞으로 더 늘려가려고 하는데 좋은 향이 있으면 부디 댓글로 알려주세요!
이상, 향수! 소개! 코너였습니다~
끝
전문번역가가 아니라 다소 번역이 매끄럽지 않은점 너른 양해 부탁드립니다🙇♂️
マドマゼール笑ったwww
ココモアゼルですね笑笑
보고싶었는데..왜 이제야 온거야! ㅎㅎ❤