ナム・ジュヒョクとイ・ソンギョン、韓国ドラマでカップル説