韓国の女性グループ 2NE1 の 2011 年 11 月 12 日のライブ。曲は「IT HURTS」です。 東京・代々木競技場第一体育館で開催された「Girls Award 2011 AUTUMN/WINTER」として報道取材が行われました。 そんな人気のパーソナリティやモデルに合わせて100人以上が登場。 女性客を中心に約3万人が詰めかけた。 2NE1はCL、BOM、DARA、MINZYのメンバー。 4 人グループ。 国内最大級のファッションと音楽のイベント「Girls Fall and Winter Award 2011」を3曲で披露。 1:I AM THE BEST 2:IT HURTS 3:GO AWAY 2NE1「I AM THE BEST」ライブ（Girls Award 2011 TOKYO）FULL [Press Camera]
http://www.youtube.com/watch?v=N2K732G_NMQ 2NE1「IT HURTS」ライブ（Girls Award 2011 TOKYO）FULL [Press Camera]
http://www.youtube.com/watch?v=bcbuqltR3rs 2NE1「GO AWAY」ライブ（Girls Award 2011 TOKYO）FULL [Press Camera]
↓fieldcaster blog
http://blog.livedoor.jp/fieldcasterjapan/
2011年11月12日 韓国女性グループの2NE1(トゥエニィワン)のライブ。曲名は「IT HURTS」。
東京の代々木競技場第一体育館で開催された「Girls Award 2011 AUTUMN／WINTER」をプレスとして取材撮影してきました。人気タレントやモデルら合わせて100人超が出演。女性客を中心に約3万人が押し寄せた。
2NE1のメンバーはCL（シーエル）、ＢＯＭ（ボム）、ＤＡＲＡ（ダラ）、ＭＩＮＺＹ（ミンジ）の４人組。
「ここに招待されて本当に嬉しいです」と日本語で喜びを表現した。
国内最大級のファッション＆音楽イベント「ガールズアワード２０１１秋・冬」で披露したのは３曲。日本語バージョン。
1：I AM THE BEST 2：IT HURTS 3：GO AWAY
「IT HURTS」は１１月１６日に日本で発売のファーストシングル「GO AWAY」（１８９０円）に収録された曲。
http://www.avexnet.or.jp/2ne1/discography.html
↓2NE1オフィシャルホームページ（日本）
http://www.avexnet.or.jp/2ne1/index.html
2011 년 11 월 12 일 한국 여성 그룹 2NE1 (투에니ィ완)의 라이브. 곡명은 “IT HURTS ”
도쿄 요요기 경기장 제일 체육관에서 개최된 “Girls Award 2011 AUTUMN / WINTER ‘에 출연했다.
국내 최대의 패션 & 음악 이벤트 ‘걸스 어워드 2011 가을 겨울 “에서 선보인 것은 3 곡.
1 : I AM THE BEST 2 : IT HURTS 3 : GO AWAY
“여기에 초대되어 정말 기쁩니다”라고 일본어로 기쁨을 표현했다.
↓2NE1 HOMEPAGE(KOREA)
http://www.yg-2ne1.com/
WACOCA: People, Life, Style.