元の投稿を誤って削除してしまったので、もう一度お進みください (水星逆行) 😩
ここのハワードの卒業生であり、長年のBTSファンです。私はアリランの歴史のウサギの穴に落ち、ワシントン DC と私の母校であるハワード大学との興味深いつながりを発見しました。
ネット上の多くの人は、アリランは1890年代に米国で初めて録音されたと言っている。米国議会図書館に記録されているのは、1896年にアメリカの民族学者アリス・カニンガム・フレッチャーが韓国の学生が「愛の歌：アルララン」と名付けた歌を歌っているのを録音したことである。
これらのシリンダー録音はワシントン DC で行われ、現在アメリカン フォークライフ センターを通じて米国議会図書館に保存されています。
WETA のバウンダリー・ストーンズ・プロジェクトの報告によると、1896 年に 7 人の韓国人学生がハワード大学に入学しました。伝えられるところによれば、彼らの歌はキャンパスで注目を集め、当時ハワード大学に韓国の音楽活動が活発に存在していたことを示唆しています。
ハワードはアリランの録音場所ではなかったかもしれませんが、韓国の学生、文化、音楽がアメリカの大学生活と交差する同じワシントンDCのエコシステム内に存在していました。
その後、日本による朝鮮占領の間、世界中の韓国の学生や活動家は、文化の存続と抵抗の手段として歌、言語、パフォーマンスを使い続けました。
ワシントン DC は反植民地思想の知的拠点となり、ハワードはその広範な世界的な会話の真ん中に座っていました。
ハワードの卒業生として、その世界的な団結の系譜は大きな意味を持っています。そして、BTS ファンとして、アリランが生存、記憶、アイデンティティとどれほど深く結びついているかを知ることで、その継続的な文化的存在がさらに意味のあるものに感じられます。 🫰🏾💜 HU + ボラヘ (보라해)
詳細はこちら (米国議会図書館):
https://guides.loc.gov/korea-folklife
オリジナルの録音を聞きたい場合は、ここのドライブにコンピレーションがあります。 https://www.ambientscape.com/korea-collection