リクエストいただき訳してみました!
日本語がなるべく自然になるような意訳にしたつもりです😊
じゅんぴが唄っているので「僕」にしました
*午夜夢迴→→「真夜中に突然目が覚めること。ストレスや悩みがある時に眠れなくて真夜中に起きてしまうこと」
私も初めて聞く中国語の表現で勉強になりました♪
*I don’t own the rights to the music.
Credit: https://www.youtube.com/watch?v=zqaKryi6CVc
*******************
*再アップしないで下さい(訳の無断転載、使用禁止)
*埋め込みOK!
*No Re-upload or Re-edit. *禁二传二改
WACOCA: People, Life, Style.