は～～～～！ホビタンの粋な計らいのサプライズJIN！
も～～～やってくれます！
そしてJINのなんと優しいArmyへの気づかいと、いつものJOKE！
”プロ仕様に切り替えますから、、、”って彼らしいです。
ほんとは、個々のフレーズは、彼の言葉では”プロマインド”といっていたのですが、
なんという意味でいっているのか翻訳に苦戦しました！（私がしたのではないけど💦）
でも、二人で話し合ってその場の雰囲気や流れをくんで”プロ仕様の僕に切り替える”というふうに訳させてもらいました！
あ～～～最後にはとうとう切り出しましたね。兵役の件！
その韓国の兵役の実際！についてもパートナーのカプチン先生から内部事情を教えてもらったので、皆さんに安心してもらうためにその件もお話後日致しますね。
とにかく優しい二人！ホビタンも兵役という言葉が出たとたんに、目に涙が浮かぶようなシーンもありました。何度聞いても心がJINだけにじ～～～んとしましたね。
皆さん、ご視聴ありがとうございました！
WACOCA: People, Life, Style.