現在韓国語勉強中、自分の解釈で訳していますので、誤訳等あるとは思いますがご了承ください。
雰囲気だけでも楽しんで頂けたらと思います💎
宜しくお願いします！！🏋🏻🤍
– – – – – – – – – ✄- – – – – – – – ✄- – – – – – – – –
この字幕動画を YouTube上にアップロードしていいのか 物凄く悩みました。
しかし 某ライブ配信アプリのように字幕が付かないため、個人的に 凄く不便さを感じてしまい アップロードする という 判断に至りました。
ほんの少しでも ドギョムペンの皆様に カラットの皆様に ドギョムのお話が伝わって 楽しんで頂けたらなという 思いでこの動画を作成致しました。
誤訳が多くなっているとは思いますが、ご了承頂けると幸いです。
– – – – – – – – – ✄- – – – – – – – ✄- – – – – – – – –
元の動画 : https://apps.apple.com/jp/app/weverse/id1456559188
（⚠︎動画自体のリンクが貼れない為、アプリのリンクを掲載しております🔗 SEVENTEENのアカウント からLIVEをタップすると ライブのアーカイブが ご覧頂けます。）
カイさん: https://youtu.be/np6x2MuhcrU
ウォヌくん［무릎］: https://youtu.be/2ODz-zSctJY
IUさん［무릎］: https://youtu.be/SfeaTW4bcAw
#seventeen #세븐틴 #セブンティーン
#日本語字幕 #セブチ #ドギョ厶 #weverselive
WACOCA: People, Life, Style.