Gong Hyo Jin and Lee Min Ho to star in the upcoming rom-com series