あなたに出会って たくさんの方とのご縁を繋いでいただきました
そのご縁が今では 私の大切な絆心の絆へと変わりました
こんな私のことを いつも影になり日向になり支えて下さるみなさんへ
また暖かく温かく 見守り包んでくださるみなさんへ 贈りたい想いです＾＾
色々な言葉を探す中で見つけた言葉は ありがとう です
たった一つの言葉ですが、この想いが届きますように～
自身にとっての節目のカードであり、拙いカードですが
一枚一枚全て 思い入れのあるものです ＾＾
大好きなsg君の曲をBGMにＭＶを作ってみました。
大好きな、ソン・スンホンssiを見ていただけると嬉しいです＾＾
チェ・ドンハ君の歌声が胸に響くようです。。。
그때까지만 クッテッカジマｎ その時まで
オディエ イットゥｎ クデルｌ キダリミョ サラガｌッケヨ
어디에 있든 그대를 기다리며 살아 갈께요
どこにいても君を待ちながら生きて行くよ
クデ ヘｎｇボッカゲ ウスｍ ジットｎ モｓｍマｎ ットオ ｌリミョ ハルハル サラガｌッケヨ
그대 행복하게 웃음 짖던 모습만 떠올리며 하루하루 살아 갈께요
君が幸せに笑ってはしゃぐ姿だけ浮かべながら一日一日を生きて行くよ
アジュ チャｍシマｎ イジョヨ クデ ヘｎｇボッカｌス イッタミョｎ
아주 잠시만 잊어요 그대 행복할수 있다면
ほんのちょっとだけ忘れるよ 君が幸せでいられるのなら
タナナ イゴｎマｎ キオッケ ジュミョｎドゥェヨ クデｎ ヌグｎガエ ジョｎブラヌｎゴｌ
단 하나 이것만 기억해 주면 돼요 그댄 누군가의 전부라는걸
たったひとつだけ 覚えておいてくれればいい 君は誰かのすべてだということを
アｎニョｎギラｎマ ｌ ハジ アヌｌレヨ クデ タシ トラオｌ クナ ｌ ッカジマｎ
안녕이란말 하지 않을래요 그대 다시 돌아올 그날 까지만
さよならという言葉は言わないよ 君がまた戻ってくるその日まで
アッキｌコエヨ ミアｎハダヌｎ マ lッカジド タシ クデルｌ マｎナヌｎ クナ ｌ ッカジマｎ タシ
아낄거예요 미안하다는말 까지도 다시 그대를 만나는 그날 까지만 다시
大切にするよ すまないという言葉までも また君に会うその日まで また
クデ ウェジャック ウロヨ ヨｎｇウォニ モッポｌ サラｍチョロョｍ コッチョｎｇマラヨ
그대 왜자꾸 울어요 영원히 못볼 사람처럼 걱정말아요
君はなぜそんなにも泣くの 永遠に会えない人みたいに 心配しないで
ナン キダリ ｌス イッソヨ クリ オレ ゴｌリジナヌｌッコジョ
난 기다릴 수 있어요 그리 오래 걸리진 않을꺼죠
僕は待てるよ そんなに長くはかからないだろう
アンニョｎギラｎマ ｌ ハジ アヌｌレヨ クデ タシ トラオ ｌ クナ ｌ ッカジマｎ
안녕이란말 하지 않을래요 그대 다시 돌아올 그날 까지만
さよならという言葉はいらないよ 君がまた戻ってくるその日まで
アッキｌッコエヨ ミアｎハダヌｎマ ｌ ッカジド タシ クデルｌ マｎナヌｎ クナ ｌ ッカジマｎ
아낄꺼예요 미안하다는말 까지도 다시 그대를 만나는 그날 까지만
大切にするよ さよならという言葉まで また君に会うその日まで
コマウォッタｎ マ ｌ ハジアヌｌレヨ トゥゴトゥゴ アッキョトゥゴ イッス ｌケヨ
고마웠단 말 하지 않을래요 두고두고 아껴두고 있을게요
ありがとうという言葉はいわないよ いつまでも大事にしまっているから
オンジェンガ グデ ナワハｍッケ ヌヌｌ カｍヌンナ ｌ クッテカジ ナｎ アヌマ ｌド ハジ アヌｌコジョ
언젠간 그대 나와함께 눈을 감는날 그때까지 난 아무말도 하지 않을거죠
いつの日か君が僕と一緒に目を閉じるその時まで 僕はどんな言葉も言わないよ
WACOCA: People, Life, Style.