종현 ‘하루의 끝
ジョンヒョン 1日の終わり 日本語意訳カバーしました
意訳歌詞
手を出して 僕の方へ
やさしく 肩を揉んでよ
今日の終わりに 日が照らしても
僕の目は 閉じたまま
誰より遅く閉じる 1日に
ふざけて くすぐってみせて
遠い世界にいた 僕らだけど
ほら隣で 寄り添ってる
君の小さな手が 君のその肩が
疲れた僕の 布団みたいになる
大丈夫、きっと大丈夫。
僕の肩が 僕の硬い手が
疲れた君の 癒しになるように
自然に息を合わせよう
抱きしめたい 柔らかな水のように
温かく 隙を埋めるように
うまく生きれない 僕の1日も
誇りとなる 君がいる
君の大きな声 君のその笑顔
美しすぎて なんだか幸せだ
大丈夫、きっと大丈夫。
僕の歌が 僕の無邪気さが
この空にある それだけじゃダメかな
ゆっくりでいい歩いていこう
泣けもしない 笑えもしないけど
君のそばに それだけでいいんだ
子供のように わがままでいられるんだ
僕も知らない 僕を知る
心から ありがとうを
君は 僕の自慢さ
大好きな人に届きますように
歌はヘタクソです
WACOCA: People, Life, Style.