ただでさえ方言を訳すのって大問題だらけなのに、使い方を間違えている方言を訳すなんてあまりにも厄介です。
もう許してくださいw

■出典情報
・V LIVE
0502호 빈린🐰🐰
http://www.vlive.tv/video/127030
20190502

■ムンディ
https://news.korean.go.kr/index.jsp?control=page&part=view&idx=9381

■再生リスト
・ OH MY GIRL 日本語字幕 https://www.youtube.com/playlist?list=PL5fF9vVZjl7oj2WBwvcUG3i40UQCtQDzM
・韓国語講座 シーズン4 https://www.youtube.com/playlist?list=PL5fF9vVZjl7qJ8poYHukdsTH3Z0JHhMwb

■スケジュール
・3の倍数の日に欠かさず投稿中!
https://www.youtube.com/user/KiTeLetZ/about

■ハッシュタグ
#オーマイガール #OHMYGIRL #おまごる

WACOCA: People, Life, Style.