※一部字幕は作者のフィーリングによって作成されております。大体のニュアンスは合ってると思われるので、そこんとこよろしくお願いします(雑)又、所々作者の心の声がだだ漏れになっておりますので、あらかじめご了承ください。そして、効果音やBGMの強弱の不揃いにより「あれ、これBGMかかってんの？」とか「〇〇のシーンの効果音デカすぎて耳死んだ」などの事故があるかもしれません。本当に申し訳ありませんでした…。
今回初めての動画制作で、KPOPの日本語字幕をつけてくださっている方々に対して、本当に尊敬するなぁと改めて思いました！
実は今回のこの動画のデータが1度ぶっ飛んでしまい、もともと7分くらいある準長編もの(？)の予定だったのですが、3分弱の短編ものになってしまいました…。再生回数が伸びたら、いずれ再挑戦してみたいと思います！
ご視聴ありがとうございました！
WACOCA: People, Life, Style.