180326 MonstaX 〔The Connect〕 Comeback Show
*☼*―――――*☼*―――――*☼*―――――*☼*―――――*☼*
みにょくくんとちゃんぎゅんのキスシーン
韓国語勉強中のため意訳･誤訳等多々あるかと思いますが、暖かい目でご覧頂けると嬉しいです。
個人的にはみにょくくんの「お前じゃんかこれ〜！」の下りが好きですｗｗｗ
「文字全部分かるでしょ？」って聞いておきながら自分ってバレた時のちゃんぎゅんｗｗｗ
ちなみに文字の色分けはメンバー別です。
主な登場人物として
🐶→こげ茶色
🐹→オレンジ色
🐰→灰色
🐺→紺色
🐸→緑色 です。
見直すとかなりミスがありました…
訂正箇所はコメント欄に固定しておりますのでご確認ください…
申し訳ありません（ ; ; ）
【180328追記】
急上昇46位ありがとうございます；；
訳し間違いも多く質の高いものではありませんが多くのファンの方に見て頂けて嬉しいです。
様々な方にコメントを頂戴しております故、
視聴者様が見て不快になるようなコメントや攻撃的な文面のコメントは削除させて頂いております。
ご了承下さい（ ; ; ）
WACOCA: People, Life, Style.