Park YuChun LOGBOOKよりインタビュー動画字幕付き ユチョン 박유천

40秒あたり、꺾어오시는지 を
「隠してるのか」と誤訳してますがご勘弁
(ﾉ≧ڡ≦)☆
正しくは、｢折ってこられるのか｣です
(だと思いますw)

ひまわりを隠し持ってきてるって先入観ばかりで
ひまわりを折るってイメージがゼロでした

咲いてるひまわりを折って持ってきてるか
ひまわりを折りたたんで持ってきてるか
どっちなんでしょうねw

https://youtu.be/ELQfIWaUu4Q .