ジニョン & 9m88 @9m88 による「Timeless at this moment」の公式ミュージック ビデオ。 ♬ 今すぐ「Timeless at this moment」を聴く: https://thephotofrom1977.lnk.to/Timeless その他の中国ポップミュージック MV はこちらからご覧ください: https://www.youtube.com/playlist?list=PL55C45016F81EEA60 _一度きりの出会いもある_ _青春が時代全体を変える_ *2025 中国語で最も夢のような越境連携！ * *韓国のポップ映画歌手兼歌手のJINYOUNG×金メダル受賞シンガーソングライターの9m88* *映画『あの写真の中の私たち』のテーマソング「Timeless」* 映画『あの写真の中の私たち』のテーマソング「Timeless」を韓国のポップ映画の歌手兼歌手のJINYOUNGと中国の音楽シーンの多才な歌手9m88が歌いました。二人は歌手としてデビューすると同時に、映画、テレビの分野でも独特の存在感を示し、その絶妙な演技力と独特の気質で両分野で輝かしい実績を積んできた。この国境を越えたコラボレーションにより、この曲はより深い感情的なテクスチャーを加え、単なるOSTではなく、より時代のスタイルで書かれたラブレターのようになりました。異文化間の出会いという映画のテーマを拡張するために、EP には 2 つの解釈が含まれています。三か国語 (中国語、韓国語、客家) のコーラス バージョンと中国語バージョンです。中国語は物語の本筋を引き継ぎ、登場人物たちが出会う土地を象徴しています。韓国語と客家語は独自の文化的背景を持ち、歌の中でお互いに反応します。登場人物が自分の心を母語以外の言語で歌うと、その誠実さがさらにダイレクトになります。言語の切り替えは、より近づくジェスチャーであり、違いを乗り越える勇気にもなります。 「Timeless」は単なるラブソングではなく、「理解すること」と「理解されること」についての曲でもあります。この映画では、愛はおとぎ話ではなく、激動の時代にお互いを捕まえようとする勇気です。 「タイムレス」は、時代の重圧、人間の心の無力さ、愛への躊躇の間で登場人物たちが遭遇する貴重な瞬間を抽出しています。 EP には 2 つのバージョンが存在することも、感情のレベルを反映しています。三言語バージョンでは、異文化間のコミュニケーションと出会いが表現されています。中国語版は最も純粋で最もストレートな感情の重みを保っています。 *韓国映画と韓国歌のダブルダブルのジニョン* *初めて中国語歌唱に挑戦し、「キム・ホヒ」の熱くて誠実な愛を歌声で表現* ジニョン JINYOUNGは、この曲を初めて受け取った時、そのメロディーに深く惹かれました。録音していないときでも、何度も何度も再生して歌の練習をしていました。彼はこの歌詞が、たとえ前途多難な道であっても、二人で困難を乗り越え、この旅を続けることを選択し、とても美しい言葉で表現していると信じています。したがって、この曲は「映画にふさわしい」というだけではなく、劇中の「キム・ホヒ」の役割に合わせて作られた感情拡張のようなものです。収録中に頭に浮かんだのは、劇中のハオクシーとヒョインの対決シーン、写真スタジオの光と影、雰囲気など、撮影現場の風景だった。それらの思い出が彼の感情の鍵となった。ジェンヨンにとって中国語は課題だらけだが、「絶対音感」に近い精度を発揮し、事前に十分な下調べをして歌詞を暗記したほか、レコーディングでは「一音一音」細かく修正し、習得速度が極めて速かった。音楽プロデューサーたちは、彼が非常に謙虚で礼儀正しく、常に事前に準備をし、集中力を持っていると称賛しました。時々、彼の細かい発音は地元の人々よりも標準的です。音節に多少のズレがあっても、一度聞いたらすぐに修正してくれる。このほとんどプロフェッショナルな姿勢を通して、ジニョンは偉大な時代におけるホシの優しさ、決意、悔しさをメロディーに乗せて歌い上げた。 *金賞バラエティ歌手 9m88* *初めて客家の歌唱に挑戦し、「范賢英」の控えめで穏やかな待ちを繊細な声で表現* 9m88さんは、招待を受けたときとてもうれしく、このコラボレーションはとても興味深いと感じたと語った。それは言語と感情を超えた新しい経験でした。過去に盛祥先生と客家の公演で共演したことがあるが、今回は彼女が客家の歌を正式に録音するのは初めてである。客家語は彼女にとって新たな挑戦ですが、同時に言語の新たな美学ももたらします。彼女は客家語を独特の音楽性を備えた「エレガントで柔らかく、伸びやかな」言語だと説明した。彼女は「中国語版より客家語版の方が自然でキャラクターに近い」と感じた。歌唱デザインに関しては、劇中のヒロインの雰囲気に近づけたいという制作側の願いから、あえて純粋で直接的な質感を残し、意図的に感情を修正せず、自然に流れるように声を出し、ジニョンの厚みとしっかりとした解釈とのコントラストを形成し、曲全体を感情レベルでより立体的にしている。今回のアフレコは「エアコーラス」という形で完成しました。最初にジニョンが録音し、その後彼女が引き継ぎました。初めてジニョンが韓国語と中国語で歌っているのを聞いたとき、彼女は嬉しい驚きを感じました。彼女は彼の声が感情に満ちており、強い解釈を持っていると感じました。そのため、彼女がレコーディングスタジオに入ったとき、彼の歌は彼女が曲の感情軸に素早く一致するためのガイドとなりました。曲の中で 2 つの声が交差することで、レイヤーがより豊かになり、映画が表現したい雰囲気に近づきます。 「タイムレス」は愛を定義しようとするのではなく、最も現実的なものに立ち返ります。本当に忘れられないのは時間の長さではなく、理解され、サポートされ、捕らえられた瞬間です。この歌はこう思い出させます：永遠とは、どれだけ長く続くかではなく、どれだけ深く留まるかです。青春の後悔、運命の無力さ、そして輝かしい瞬間のすべてがこの曲に共鳴します。ある瞬間は永遠を求めず、永遠になる。そして、大切な瞬間は決して消えることはありません。 #正永#jinyoung #9m88 #久久#我们在thatphoto#电影精品歌#Timeless #ThePhotofrom1977 #OST #B1A4 #정진영#진영#李木#松白伟Song Credit: Singer Artist｜正永Jinyoung / 9m88 Lyricist｜Huang Jianwei Jianwei /黄宇汉Huang Yu Han / Bai-Gang Li / Minna / Oliver Kim / Phil Tang 作曲｜Jianwei Huang / Bai-Gang Li プロデューサー｜Bai-Gang Li 編曲｜Blackie ボーカルプロデューサー｜Li Bai-Gang Li / Huang Yu Han / Phil Tang Guitar | 黄宇汉Huang Yu Han / Bai-Gang Li / Minna / Oliver Kim / Phil Tangボウイストリングス |ハンドル文字列 文字列プロデューサー | Liu Hang ストリングコーディネーター | Liu Hang / Szu-Chien Lu 第一ヴァイオリン |イー・ウェンシェン / ピーター・リン 第二ヴァイオリン |スー・チェン・ルー / ハン・シュアン・チェン・ヴィオラ |スー・ツーチェン・チェロ | Liu Han リウ・ハン レコーディングエンジニア | Bai-Gang Li レコーディングアシスタント | Lin Zhaoxun DAX Lin / Jian Xichen Tyd / Huang Xuejun cbn / Caleb Tsui Recording Studio｜Mega Force Studio ミキシングエンジニア｜Bai-Gang Li マスタリングエンジニア｜Bai-Gang Li Production Assistant｜Che-Wei Hsu / 黄蕕阳Tiang OP｜Grown-up Children Entertainment Co., Ltd./ Yulang Chuangle Co., Ltd./Scream Creative Co., Ltd./Right Brain Music Co., Ltd./HIM Music Publishing Inc SP｜Universal Music Publishing Limited 台湾/StreetVoice Publishing/Warner Chappell Music、Hong Kong Limited 台湾支店 歌詞：Now Forever – Zhongke 韓国語バージョン 星は無数で無限ですが、私たちは会うことができます。きらきら、きらきら、あなたの瞳が静かに心の底を照らします。 런거죠世界に終わりがあるなら、私はただ息をして寂しいだけです。あなたの優しさを聞いて、あなたを抱きしめたときのことを思い出します。世界がどんなに遠くても、この瞬間は永遠です。私があなたの目を見つめ、あなたも私を見るとき、私たちは風に逆らって、光に逆らって進みます。山の雲の上を歩きますが、人生の大旅行は自由に押し寄せています。私には糧がある。私はあなたのために空を飛んでいます。それほど多くはありませんので、驚かないでください。私はルオム真珠崖で道に迷い、星が飛んでいくのを眺めています。願いがあれば一緒に夢を送ります。世界に終わりがあるなら 頭は息をして 寂しさだけが残る あなたの優しさが聞こえるでしょう あなたを抱きしめたときのことを思い出してください 世界がどんなに遠くに行っても この瞬間は永遠です あなたの瞳を見つめると 私の目はキラキラと輝きます 반짝반짝 永遠はあなたの笑顔の中にあります
