NCT doyoung 2nd album ‘Soar‘’
「 편한 사람 (Just Friends) 」
日本語字幕 かなるび 歌詞 和訳
日本語字幕は意訳を含み、個人の解釈によるものです。
✏一見良い意味を持つような気がする「 편한 사람 (Just Friends) 」というワードですが、この楽曲中では少しネガティブな意味を持ちます。歌詞には、恋心を抱いている人物にとって自分は‘落ち着く人’にしかなれない、それ以上の特別な人になることが出来ずにいる、言うなれば‘片想い’の状態が紡がれています。アコースティックギターのみで演奏される伴奏が、ドヨンのハスキーでどこか切ない歌声の魅力をより一層引き立てています。歌詞の意味を知った上で聴けば、さらに胸が締め付けられる楽曲と言えるでしょう。告白を飲み込むしかないやるせない気持ちをぶつけるように歌うドヨンの切ない歌声に、是非魅了されて下さい。
#doyoung #nct #Soar #ドヨン #nct #nct127 #和訳 #日本語訳#DOYOUNG #도영
#DOYOUNG_Soar
#NCT #NCT127