邦題：これからの君のために 邦題訳：これから、君のために（または「これから、君のために」） 英題：For you, in the future 英題訳：For you, in the future この曲はドラマ「純喫茶イニョン」の一部 [ 純喫茶イニョン ]チャンソンが手がけるドラマ。 純喫茶は日本の伝統的なコーヒーショップ（「純粋/伝統的なコーヒー」と呼ばれます）、イニョンはおそらく韓国語（인연）の単語なので、カタカナで書かれています。ドラマの中でチャンソンが演じるのは韓国人だ。 인연/Inyon/inyeon は「つながり」、「運命」という意味です。ドラマのタイトルは「伝統的なカフェテリア Conexão」みたいな感じです。 ~ ほら、ここで正直に言うと、歌詞は100%正しいわけではありません。この曲は 2024 年 11 月 20 日にリリースされましたが、公式の歌詞はどこにも見つかりませんでした。このため、歌詞を聞いて、自分なりに訳してみることにしました。おそらく間違っている文が3つあると思います…でも結局大切なのは努力ですよね？ :’D 正式な歌詞が出たら、歌詞を修正して動画を再アップロードします。歌詞は耳で聞いたのでひらがなだけなので、あえて漢字を入れるのは嫌でした。 ~ 名前: 황 찬성 |ファン・チャンソン 生年月日：1990年2月11日 グループ：2PM #チャンソン #2PM #colorcodedlyrics ミュージックビデオ：https://www.youtube.com/watch?v=CMcVXPMmuj8
WACOCA: People, Life, Style.